26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

kr <strong>10</strong>0<br />

erbliche Erkrankung/Erbkrankheit<br />

hereditary disease, genetic disease,<br />

inherited disease, heritable disorder<br />

Strahlenkrankheit<br />

radiation sickness<br />

übertragbare Krankheit<br />

transmissible disease,<br />

communicable disease<br />

Zivilisationskrankheiten<br />

diseases of civilization<br />

('affluent peoples' diseases')<br />

krankheitserregend/pathogen<br />

disease-causing, pathogenic<br />

Krankheitserreger<br />

disease-causing agent, pathogen<br />

Krankheitsüberträger<br />

transmitter of disease<br />

Krankheitsursache/<br />

Ätiologie<br />

etiology<br />

Krankheitsverursacher<br />

(Wirkstoff/Agens/Mittel)<br />

etiological agent<br />

Krankmeldung notification of illness<br />

(to one's employer)<br />

Kratzer (Gerät zum abkratzen) scraper<br />

Krebs (malignes Karzinom)<br />

cancer<br />

(malignant neoplasm/carcinoma)<br />

krebsartig cancerous<br />

krebserregend/karzinogen/carcinogen<br />

carcinogenic<br />

krebserzeugend/onkogen/oncogen<br />

cancer causing, oncogenic,<br />

oncogenous<br />

Krebsrisiko cancer risk<br />

krebsverdächtige Substanz<br />

cancer suspect agent,<br />

suspected carcinogen<br />

Kreisdiagramm pie chart<br />

Kreiselpumpe/Zentrifugalpumpe<br />

impeller pump, centrifugal pump<br />

Kreisschüttler/Rundschüttler<br />

circular shaker, orbital shaker,<br />

rotary shaker<br />

Kreppband masking tape<br />

kreuzen/züchten<br />

cross, crossbreed, breed, interbreed<br />

Kreuzklemme/Doppelmuffe<br />

clamp holder, 'boss', clamp 'boss'<br />

(rod clamp holder)<br />

Kreuzkontamination<br />

cross-contamination<br />

Kreuzprobe immun cross-matching<br />

Kreuzschlüssel<br />

spider wrench, spider spanner (Br)<br />

Kreuzschraubenzieher/<br />

Kreuzschlitzschraubenzieher<br />

Phillips ® -head screwdriver;<br />

Phillips ® screwdriver<br />

Kreuzstrom-Filtration<br />

cross flow filtration<br />

Kreuztisch micros mechanical stage<br />

Kreuzung/Züchtung<br />

crossing, cross, crossbre(e)d, breed,<br />

crossbreeding, interbreeding;<br />

(Kreuzungsprodukt) cross, breed<br />

aus der Kreuzung entfernt oder<br />

nicht verwandter Individuen<br />

gezüchtet outbred<br />

Dihybridkreuzung<br />

dihybrid cross<br />

Doppelkreuzung double cross<br />

Drei-Faktor-Kreuzung<br />

three-point testcross<br />

Einfachkreuzung single cross<br />

Herauskreuzen/Auskreuzen<br />

outcrossing<br />

Monohybridkreuzung<br />

monohybrid cross<br />

nicht verwandte Individuen kreuzen<br />

outbreed<br />

Testkreuzung testcross<br />

Überbrückungskreuzung<br />

bridging cross<br />

Kriechschutzadapter dest<br />

anticlimb adapter<br />

Kriechstrom<br />

leakage current, creepage<br />

Kristall crystal<br />

Kriställchen small crystal; crystallite<br />

Kristallisation crystallization<br />

Kristallisationskern/<br />

Kristallisationskeim<br />

crystallization nucleus<br />

kristallisieren crystallize

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!