26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

in 324<br />

inspection Inspektion,<br />

Begehung, Besichtigung<br />

(z.B. Geländebegehung);<br />

(checking of goods) Warenkontrolle<br />

inspection log Inspektions-Logbuch<br />

inspection of corpse/<br />

postmortem examination<br />

Leichenschau<br />

inspiration/inhalation Inspiration,<br />

Einatmen, Einatmung, Inhalation<br />

inspire inspirieren, einatmen<br />

install installieren; anschließen;<br />

(set up) einrichten (Experiment etc.)<br />

installation(s) Installation(en),<br />

Installierung, Anschluss, Einbau;<br />

Anlage, Einrichtung,<br />

Betriebseinrichtung<br />

instruct anweisen;<br />

(train/teach) unterweisen;<br />

(brief/advise) belehren<br />

instructions<br />

(training/teaching/guidance)<br />

Anleitung, Anweisung,<br />

Einarbeitung, Betreuung;<br />

(briefing/advice) Unterweisung,<br />

Belehrung; Ratschlag<br />

regulations/directions/rules/policy<br />

Richtlinie(n)standards<br />

specifications/<br />

directions/prescription<br />

Anweisungen, Vorschriften<br />

instrument Instrument, Gerät,<br />

Werkzeug, Apparat,<br />

techn. Vorrichtung<br />

instrument display/<br />

(abgelesener Wert)<br />

instrument reading<br />

Instrumentenanzeige<br />

instrumental error Gerätefehler<br />

instrumentation and control<br />

Mess- und Regeltechnik<br />

insulate isolieren,<br />

abschirmen, dämmen<br />

insulated gloves Isolierhandschuhe<br />

insulating panel Dämmplatte<br />

insulating tape<br />

(see also: duct tape)<br />

Isolierband<br />

integrated pest management (IPM)<br />

integrierte Schädlingsbekämpfung/<br />

Schädlingskontrolle,<br />

integrierter Pflanzenschutz<br />

interaction Interaktion,<br />

Wechselwirkung<br />

intercalation agent/<br />

intercalating agent<br />

interkalierendes Agens<br />

interchangeable (replaceable)<br />

austauschbar (ersetzbar)<br />

intercom (intercom system)<br />

Sprechanlage<br />

two-way intercom/<br />

two-way radio<br />

Wechselsprechanlage,<br />

Gegensprechanlage<br />

interdisciplinary research<br />

interdisziplinäre Forschung<br />

interface<br />

Grenzfläche, Trennungsfläche;<br />

electr Schnittstelle; Nahtstelle<br />

interfacial surface tension<br />

Grenzflächenspannung<br />

interference assay Interferenzassay<br />

interference microscopy<br />

Interferenzmikroskopie<br />

intergrade (intermediary form/<br />

transitory form/transient)<br />

Zwischenstufe, Übergangsform<br />

interim storage/<br />

temporary storage<br />

Zwischenlager<br />

interlock/fail safe circuit<br />

Riegel, Verriegelung<br />

(elektr. Sicherung)<br />

interlocking relay electr Sperrrelais<br />

intermediate (intermediate product/<br />

intermediate form)<br />

Zwischenstadium,<br />

Zwischenprodukt,<br />

Zwischenform<br />

intermediate bulk container (IBC)<br />

Großpackmittel<br />

intermediate density lipoprotein (IDL)<br />

Lipoprotein mittlerer Dichte<br />

intermediate state/intermediate stage<br />

Zwischenstadium, Zwischenstufe

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!