26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Ka 92<br />

Kaltschweißen cold welding<br />

Kaltziehen metal cold-draw<br />

kalzinieren calcine<br />

Kalzinierung calcination<br />

Kalzium/Calcium (Ca) calcium<br />

Kammer electrophor chamber, tank<br />

Kammerjäger<br />

(Schädlingsbekämpfung)<br />

exterminator<br />

Kanal (zum Weiterleiten von<br />

Flüssigkeiten) canal, duct, tube;<br />

neuro (Membrankanal) channel,<br />

membrane channel<br />

Kanalisation<br />

sewage system, sewer<br />

Kanister (Behälter)<br />

jug (container);<br />

carboy (Ballonflasche),<br />

canister<br />

Kanüle cannula<br />

kanzerogen/karzinogen/<br />

carcinogen/krebserzeugend<br />

carcinogenic<br />

Kapazität capacity<br />

elektrische K. capacitance (C)<br />

Kapazitätsfaktor/Verteilungsverhältnis<br />

capacity factor<br />

Kapazitätsgrenze/<br />

Grenze der ökologischen<br />

Belastbarkeit/<br />

Tragfähigkeit (Ökosystem)<br />

carrying capacity<br />

Kapazitätskontrollsystem, limitiertes<br />

limited capacity control system<br />

(LCCS)<br />

kapazitiver Strom<br />

capacitative current<br />

Kapillare/Haargefäß<br />

capillary; tech capillary tube<br />

Kapillarelektrophorese<br />

capillary electrophoresis<br />

Kapillarpipette<br />

capillary pipet, capillary pipette<br />

Kapillarrohr/Kapillarröhrchen<br />

capillary tube/tubing<br />

Kapillarsäule (Trennkapillare: GC)<br />

capillary column;<br />

(offene) open tubular column<br />

Kappe (Verschluss/Deckel)<br />

cap, top, lid<br />

Kapuze hood; (für <strong>Labor</strong>:<br />

Haarschutzhaube) bouffant cap<br />

Karabinerhaken<br />

spring hook, snap hook<br />

Karbonisation carbonization<br />

Karenzzeit waiting period<br />

Karobgummi/Johannisbrotkernmehl<br />

carob gum, locust bean gum<br />

Karotinoide/Carotinoide carotinoids<br />

Karte<br />

(Landkarte/Stadtplan etc.) map;<br />

(Tafel/Schaubild/Tabelle) chart<br />

kartieren map;<br />

(grafisch darstellen: Kurven..) plot;<br />

(skizzieren) chart<br />

Kartierung mapping, plotting<br />

Karton/Kartonpapier<br />

(feste Pappe)<br />

cardboard, paperboard, fiberboard<br />

Kartusche cartridge<br />

Kartuschenbrenner<br />

cartridge burner<br />

Karzinogen n carcinogen<br />

karzinogen/carcinogen/<br />

kanzerogen/krebserzeugend<br />

carcinogenic<br />

Karzinom carcinoma<br />

kaschieren<br />

(Bücher etc.) laminate;<br />

(Textilien) bond<br />

Kassette/Patrone<br />

cartridge, cassette<br />

Kasten/Kiste box, crate<br />

kastrieren castrate, geld, neuter<br />

Katalysator catalyst<br />

Katalyse catalysis<br />

katalysieren catalyze<br />

katalytisch catalytic, catalytical<br />

katalytische Einheit/<br />

Einheit der Enzymaktivität (katal)<br />

catalytical unit,<br />

unit of enzyme activity (katal)<br />

Kation cation<br />

Kationenaustauscher<br />

cation exchanger<br />

kauen/zerkauen chew, masticate

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!