26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

de 268<br />

demount (disassemble/dismantle/<br />

strip/take apart) demontieren<br />

denaturation/denaturing<br />

Denaturierung<br />

denature<br />

denaturieren (z.B. Eiweiß);<br />

vergällen (z.B. Alkohol)<br />

denaturing gel denaturierendes Gel<br />

dense (mass/vol) dicht<br />

density (mass/vol) Dichte<br />

density current<br />

Konzentrationsströmung<br />

density gradient Dichtegradient<br />

density gradient centrifugation<br />

Dichtegradientenzentrifugation<br />

deodorant Deodorans, Desodorans,<br />

Deodorant, Desodorierungsmittel<br />

deoxyribonucleic acid (DNA)<br />

Desoxyribonucleinsäure,<br />

Desoxyribonukleinsäure<br />

(DNS/DNA)<br />

dephlegmation/fractional distillation<br />

Dephlegmation,<br />

fraktionierte Destillation,<br />

fraktionierte Kondensation<br />

dephosphorylate<br />

dephosphorylieren<br />

dephosphorylation<br />

Dephosphorylierung<br />

deplete<br />

leeren, entleeren, erschöpfen<br />

depletion Entleerung, Erschöpfung<br />

(Substanz: leer werden/<br />

'zu Ende gehen');<br />

(stripping/downgrading)<br />

Abreicherung<br />

depolarization Depolarisation<br />

depolarize depolarisieren<br />

deposit/sediment/precipitate<br />

Präzipitat, Niederschlag,<br />

Sediment, Fällung<br />

depression/basin<br />

Mulde, Kuhle, Vertiefung<br />

depth of focus/depth of field<br />

Tiefenschärfe, Schärfentiefe<br />

deregister/sign out<br />

(schriftlich 'austragen')<br />

abmelden<br />

derivative chem Derivat<br />

derivatization Derivatisation<br />

derivatize chem derivatisieren<br />

derive herleiten, ableiten von;<br />

erhalten, gewinnen;<br />

herkommen, abstammen<br />

derived characteristic<br />

abgeleitetes Merkmal<br />

dermal/dermic/dermatic<br />

dermal, Haut...<br />

desalinate entsalzen<br />

desalination Entsalzung<br />

descale entkalken (ein Gerät ~),<br />

Kesselstein entfernen<br />

descending chromat (TLC)<br />

absteigend<br />

description Beschreibung<br />

deshielding (NMR) Entschirmung<br />

desiccant Trockenmittel<br />

desiccate (dry up/dry out)<br />

austrocknen, entwässern<br />

desiccation<br />

Austrocknung, Entwässerung<br />

desiccation avoidance<br />

Austrocknungsvermeidung<br />

desiccator Exsikkator<br />

design n Entwurf, Plan, Design<br />

desorption Desorption<br />

destroy (eliminate)<br />

vernichten, zerstören<br />

(entfernen)<br />

destruction (elimination)<br />

Vernichtung, Zerstörung<br />

(Entfernung)<br />

destructive distillation<br />

Zersetzungsdestillation<br />

desulfurization/desulfuration<br />

Entschwefelung<br />

desulfurize/desulfur<br />

entschwefeln<br />

detect (prove) nachweisen<br />

detection (proof) Nachweis<br />

detection limit/limit of detection (LOD)<br />

Bestimmungsgrenze,<br />

Nachweisgrenze<br />

detection method<br />

Bestimmungsmethode,<br />

Nachweismethode

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!