26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

re 382<br />

fluidized bed reactor/<br />

moving bed reactor<br />

Fließbettreaktor,<br />

Wirbelschichtreaktor,<br />

Wirbelbettreaktor<br />

immersed slot reactor<br />

Tauchkanalreaktor<br />

immersing surface reactor<br />

Tauchflächenreaktor<br />

jet loop reactor<br />

Strahlschlaufenreaktor,<br />

Strahl-Schlaufenreaktor<br />

jet reactor Strahlreaktor<br />

loop reactor/circulating reactor/<br />

recycle reactor Umlaufreaktor,<br />

Umwälzreaktor, Schlaufenreaktor<br />

membrane reactor<br />

Membranreaktor<br />

nozzle loop reactor/<br />

circulating nozzle reactor<br />

Umlaufdüsen-Reaktor,<br />

Düsenumlaufreaktor<br />

packed bed reactor<br />

Füllkörperreaktor, Packbettreaktor<br />

paddle wheel reactor<br />

Schlaufenradreaktor<br />

plug-flow reactor<br />

Pfropfenströmungsreaktor,<br />

Kolbenströmungsreaktor<br />

plunging jet reactor (deep jet<br />

reactor/immersing jet reactor)<br />

Tauchstrahlreaktor<br />

sieve plate reactor<br />

Siebbodenkaskadenreaktor,<br />

Lochbodenkaskadenreaktor<br />

solid phase reactor<br />

Festphasenreaktor<br />

stirred loop reactor<br />

Rührschlaufenreaktor,<br />

Umwurfreaktor<br />

stirred-tank reactor<br />

Rührkesselreaktor<br />

tray reactor Gärtassenreaktor<br />

trickling filter reactor<br />

Tropfkörperreaktor,<br />

Rieselfilmreaktor<br />

tubular loop reactor<br />

Rohrschlaufenreaktor<br />

read (off/from)/record<br />

ablesen, messen<br />

readability Ablesbarkeit (Waage)<br />

reading error/false reading<br />

Ablesefehler<br />

readout Ablesung, Ablesen<br />

(Gerät/Messwerte);<br />

Ausgabe, Auslesen<br />

ready-to-use gebrauchsfertig<br />

ready-to-use solution/test solution<br />

Gebrauchslösung,<br />

gebrauchsfertige Lösung,<br />

Fertiglösung<br />

reagent/<br />

reagent-grade/<br />

analytical reagent (AR)/<br />

analytical grade<br />

pro Analysis (pro analysi = p.a.)<br />

reagent n Reagens (pl Reagentien)<br />

reagent bottle Reagentienflasche<br />

reagent grade<br />

analysenrein, zur Analyse<br />

reagent solution Reagenslösung<br />

real image micros reelles Bild<br />

real time Echtzeit<br />

reaminate(d)<br />

wiederbeleben (wiederbelebt)<br />

rearrange umlagern, umordnen<br />

rearrangement chem<br />

Umlagerung, Umordnung<br />

reassociation kinetics<br />

Reassoziationskinetik<br />

receipt Erhalt, Entgegennahme;<br />

Quittung, Erhaltsbestätigung<br />

receiver Empfänger, Empfangsgerät;<br />

Hörer; Behälter, Gefäß;<br />

Auffanggefäß<br />

receiver adapter Destilliervorstoß<br />

receiving vessel<br />

(receiver/collection vessel)<br />

Auffanggefäß<br />

reception Rezeption, Empfang<br />

receptive empfänglich<br />

receptive capacity Aufnahmekapazität<br />

receptor Rezeptor, Empfänger<br />

rechargeable wiederaufladbar<br />

recharge vb wiederaufladen, auffüllen,<br />

wiederauffüllen, nachladen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!