26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

361<br />

passage (opening/outlet/port/<br />

conduit/duct) Durchlass;<br />

(walkthrough) Durchgang;<br />

(subculture) Passage,<br />

Subkultivierung<br />

passageway<br />

(duct) Ausführgang, Ausführkanal;<br />

(passage/walkthrough) Durchgang<br />

Pasteur effect Pasteur-Effekt<br />

Pasteur pipet<br />

Pasteurpipette<br />

pasteurization<br />

Pasteurisierung,<br />

Pasteurisieren<br />

pasteurize pasteurisieren<br />

pasteurizing/pasteurization<br />

Pasteurisierung, Pasteurisieren<br />

patch n Flicken<br />

patch clamp technique<br />

Patch-Clamp Verfahren<br />

paternity test<br />

Vaterschaftsbestimmung,<br />

Vaterschaftstest<br />

path Weg, Pfad, Gang;<br />

(course/trend) Verlauf (einer Kurve)<br />

path difference opt<br />

Gangunterschied<br />

pathogen/<br />

disease-causing agent<br />

Krankheitserreger<br />

pathogenic (causing/capable of<br />

causing disease)<br />

pathogen,<br />

krankheitserregend<br />

pathogenicity<br />

Pathogenität<br />

pathological<br />

(altered or caused by disease)<br />

pathologisch, krankhaft<br />

pathology Pathologie,<br />

Lehre von den Krankheiten<br />

pattern (sample/model) Muster,<br />

Vorlage, Modell; (design)<br />

Musterung, Zeichnung<br />

payment<br />

Zahlung (einer Rechnung)<br />

conditions of payment<br />

Zahlungsbedingungen<br />

pe<br />

PCR (polymerase chain reaction)<br />

PCR (Polymerasekettenreaktion)<br />

bubble linker PCR<br />

Blasen-Linker-PCR<br />

DOP-PCR (degenerate<br />

oligonucleotide primer PCR)<br />

DOP-PCR (PCR mit degeneriertem<br />

Oligonucleotidprimer)<br />

inverse PCR<br />

inverse Polymerasekettenreaktion<br />

IRP (island rescue PCR)<br />

IRP (inselspezifische PCR)<br />

ligation-mediated PCR<br />

ligationsvermittelte<br />

Polymerasekettenreaktion<br />

RACE-PCR<br />

(rapid amplification of cDNA ends)<br />

RACE-PCR (schnelle<br />

Vervielfältigung von cDNA-Enden)<br />

RT-PCR<br />

(reverse transcriptase-PCR)<br />

RT-PCR<br />

(PCR mit reverser Transcriptase)<br />

peak Peak, Spitze, Scheitel,<br />

Höhe, Maximum<br />

peak broadening chromat/spectr<br />

Peakverbreiterung<br />

peak value/maximum (value)<br />

Scheitelwert, Höchstwert, Maximum<br />

peanut oil Erdnussöl<br />

pear-shaped flask (small/pointed)<br />

Spitzkolben<br />

peat Torf<br />

granulated peat/garden peat<br />

Torfmull<br />

peat humus Torfhumus<br />

pebble Kieselstein<br />

pectic acid (pectate)<br />

Pektinsäure (Pektat)<br />

peer review<br />

Begutachtungsverfahren<br />

(durch Kollegen)<br />

pellet n Pellet; Kügelchen, Körnchen;<br />

Pille, Mikrodragée, Granulatkorn;<br />

spectr Pressling, Tablette<br />

pellet vb pelletieren<br />

pelletize pelletisieren, garnulieren;<br />

zu Pellets formen; körnen

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!