26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

365<br />

physician Arzt, Mediziner<br />

physician's white coat/<br />

white coat<br />

Medizinerkittel<br />

physicist Physiker<br />

physics Physik<br />

physiological physiologisch<br />

physiologist Physiologe<br />

physiology Physiologie<br />

phytanic acid Phytansäure<br />

phytic acid Phytinsäure<br />

phytochemical/plant chemical<br />

Pflanzeninhaltsstoff<br />

phytotoxic<br />

pflanzenschädlich, phytotoxisch<br />

pickle vb pökeln<br />

(sauer einlegen: Gurken/Hering etc.)<br />

pickling Pökeln (in Salzlake oder<br />

Essig einlegen: Gurken/Hering etc.)<br />

pickup Abholung (Lieferung etc.);<br />

electr Geber; Greifer;<br />

kleiner Pritschenwagen<br />

pickup point Abholstelle; Haltestelle<br />

picric acid (picrate)<br />

Pikrinsäure (Pikrat)<br />

pictograph (for hazard labels)<br />

Bilddiagramm, Begriffszeichen<br />

picture/image Aufnahme, Bild<br />

PID control<br />

Proportional-Integral-Differential-<br />

Regelung<br />

pie chart Kreisdiagramm<br />

pierce durchstechen,<br />

durchbohren, durchstoßen<br />

piercer Bohrer, Locher<br />

pig (cow receiver adapter:<br />

receiving adapter for three/four<br />

receiving flasks)<br />

'Spinne', Eutervorlage,<br />

Verteilervorlage;<br />

rad (outermost container of lead for<br />

radioactive materials) Bleiblock<br />

pigment n Pigment; Farbe, Farbstoff<br />

pigmentation<br />

Pigmentation, Färbung;<br />

Pigmentierung<br />

pigtail lead electr<br />

Anschlussleitung<br />

pi<br />

pilot flame/pilot light<br />

(from a pilot burner)<br />

Sparflamme; auch: Zündflamme<br />

pilot plant<br />

Pilotanlage, Versuchsanlage<br />

pilot scale Pilotmaßstab<br />

pilot wire electr<br />

Messader, Prüfader, Prüfdraht;<br />

Steuerleitung; Hilfsleiter<br />

pilot-operated (valve)<br />

hydraulisch vorgesteuert (Ventil)<br />

pimelic acid Pimelinsäure<br />

pin n (lead) electr<br />

Stift (Stecker/Anschluss);<br />

(dowel/wall plug) Dübel<br />

pinch kneifen, klemmen, quetschen<br />

pinch off/tip pinzieren, entspitzen<br />

pinch clamp Schraubklemme<br />

pinch valve Quetschventil<br />

pinchcock Quetschhahn<br />

pinchcock clamp<br />

Schlauchklemme<br />

pinewood chip/chip of pinewood<br />

Kienspan<br />

pipe (tube) Rohr, Röhre;<br />

(pipes/plumbing) Rohre,<br />

Rohrleitungen<br />

downpipe Fallrohr<br />

pipe clamp/pipe clip<br />

Rohrschelle<br />

pipe cleaner<br />

Pfeifenreiniger, Pfeifenputzer<br />

pipe fitting(s)/fittings<br />

Rohrverbinder, Rohrverbindung(en)<br />

pipe wrench<br />

(rib-lock pliers/<br />

adjustable-joint pliers)<br />

Rohrzange<br />

pipe-to-tubing adapter<br />

Schlauch-Rohr-Verbindungsstück<br />

pipet vb pipettieren<br />

pipet n (pipette Br) Pipette<br />

blow-out pipet Ausblaspipette<br />

capillary pipet/capillary pipette<br />

Kapillarpipette<br />

dropping pipet/dropper<br />

Tropfpipette, Tropfglas<br />

filter pipet Filterpipette

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!