26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

fo 300<br />

fossilization<br />

Fossilisierung, Versteinerung<br />

fossilize fossilisieren, versteinern<br />

foul adj/adv<br />

(rotten/decaying/decomposing)<br />

faul, modernd;<br />

(decomposed/decayed) verfault,<br />

zersetzt<br />

foul vb (rot/decompose/decay)<br />

verfaulen, zersetzen<br />

fountain (for drinking water)<br />

Trinkbrunnen, Trinkfontäne<br />

fraction Fraktion<br />

fraction collector Fraktionssammler<br />

fraction cutter Wechselvorlage<br />

fractional precipitation<br />

fraktionierte Fällung<br />

fractionate fraktionieren<br />

fractionating column Fraktioniersäule<br />

fractionation Fraktionierung<br />

fragile zerbrechlich;<br />

(handle with care!)<br />

Vorsicht, zerbrechlich!<br />

fragment Bruchstück, Fragment<br />

fragment ion (MS) Bruchstückion<br />

fragmentation pattern<br />

Fragmentierungsmuster<br />

fragrance (scent/pleasant smell)<br />

angenehmer Duft/Geruch;<br />

(perfume: stronger scent)<br />

angenehmer Geruchsstoff<br />

fragrant duftend (angenehm)<br />

frame raster mapping/<br />

grid mapping ecol/biogeo<br />

Rasterkartierung<br />

frameshift gen Rasterverschiebung<br />

fraud Betrug, Schwindel,<br />

arglistige Täuschung<br />

free-floating/pendulous frei schwebend<br />

free from streaks/free from reams<br />

schlierenfrei<br />

free from water<br />

(moisture-free/anhydrous)<br />

wasserfrei<br />

free-living freilebend<br />

free radical freies Radikal<br />

freeze einfrieren, gefrieren, erstarren<br />

quickfreeze schnellgefrieren<br />

freeze-dry/lyophilize<br />

gefriertrocknen, lyophilisieren<br />

freeze-drying/lyophilization<br />

Gefriertrocknung, Lyophilisierung<br />

freeze-etch gefrierätzen<br />

freeze-etching Gefrierätzung<br />

freeze-fracture/freezefracturing/cryofracture<br />

micros<br />

Gefrierbruch<br />

freeze preservation/cryopreservation<br />

Gefrierkonservierung,<br />

Kryokonservierung<br />

freeze storage Gefrierlagerung<br />

freezer Gefriertruhe, Gefrierschrank<br />

upright freezer Gefrierschrank<br />

chest freezer Gefriertruhe<br />

freezer compartment/<br />

freezing compartment/'freezer'<br />

Kühlfach, Gefrierfach<br />

(im Kühlschrank)<br />

freezing Gefrieren, Frieren, Einfrieren<br />

rapid freezing Schnellgefrieren<br />

freezing microtome/cryomicrotome<br />

Gefriermikrotom<br />

freezing point Gefrierpunkt<br />

freezing point depression<br />

Gefrierpunktserniedrigung<br />

freight (load/cargo/goods) Fracht<br />

freight company/shipping company/<br />

shipper Spedition<br />

freight container Frachtcontainer<br />

frequency Frequenz; (of occurrence;<br />

abundance) Häufigkeit<br />

frequency distribution (FD)<br />

Häufigkeitsverteilung<br />

frequency histogram<br />

Häufigkeitshistogramm<br />

frequency ratio stat<br />

relative Häufigkeit<br />

frequent/abundant häufig<br />

fresh mass (fresh weight)<br />

Frischmasse (Frischgewicht)<br />

freshwater Süßwasser<br />

frit n Fritte<br />

frit vb (sinter) fritten (sintern)<br />

fritted glass Sinterglas<br />

fritted glass filter Glasfritte<br />

frock Kittel, Arbeitskittel

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!