26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

305<br />

geminal coupling (NMR)<br />

geminale Kopplung<br />

gene Gen, Erbfaktor<br />

gene dosage effect Gendosiseffekt<br />

gene manipulation Genmanipulation<br />

gene map/genetic map Genkarte<br />

gene mapping/genetic mapping<br />

Genkartierung<br />

gene technology Gentechnologie,<br />

Gentechnik, Genmanipulation<br />

gene therapy/gene surgery<br />

Gentherapie<br />

generate (develop)<br />

bilden (entwickeln)<br />

(z.B. Gase, Dämpfe)<br />

generation Generation; Erzeugung<br />

generation period Generationsdauer<br />

generation time (doubling time)<br />

Generationszeit (Verdopplungszeit)<br />

generator Erzeuger, Produzent<br />

generic drug<br />

Generica, Generika,<br />

Fertigarzneimittel<br />

generic name<br />

Sammelbegriff, Sammelname;<br />

ungeschützter Name (einer Substanz)<br />

genetic analysis Erbanalyse<br />

genetic counsel(l)ing<br />

genetische Beratung<br />

genetic diagnostics/genotyping<br />

Gendiagnostik,<br />

Bestimmung des Genotyps<br />

genetic engineering/gene technology<br />

Gentechnik, Gentechnologie,<br />

Genmanipulation<br />

genetic hazard Erbschaden,<br />

genetischer Schaden<br />

genetic screening genetischer Suchtest<br />

genetically engineered<br />

gentechnisch verändert<br />

genetically engineered organism/<br />

genetically modified organism<br />

(GMO)<br />

gentechnisch veränderter<br />

Organismus (GVO)<br />

genetically modified microorganism<br />

(GMM) gentechnisch veränderter<br />

Mikroorganismus<br />

gl<br />

genetics/transmission genetics<br />

(study of inheritance)<br />

Genetik, Vererbungslehre<br />

genome Genom<br />

genomic blotting genomisches Blotting<br />

gentisic acid Gentisinsäure<br />

gentle/mild (careful)<br />

schonend (vorsichtig)<br />

genus (pl genera) Gattung<br />

geranic acid Geraniumsäure<br />

germ Keim (Mikroorganismus);<br />

(embryo) Keim, Keimling, Embryo<br />

germ count Keimzahl<br />

total germ count/<br />

total cell count<br />

Gesamtkeimzahl<br />

germ-free (sterile) keimfrei (steril)<br />

germinability Keimfähigkeit<br />

germinate (sprout) keimen<br />

pregerminate vorkeimen<br />

germination Keimung<br />

dark germination Dunkelkeimung<br />

germination percentage<br />

Keimzahl (Samenkeimung)<br />

gibberellic acid Gibberellinsäure<br />

gilding vergolden<br />

gimlet bit<br />

Schneckenbohrer,<br />

Windenschneckenbohrer<br />

girdle/cingulum<br />

Gürtel, Gurt, Cingulum<br />

girth Umfang<br />

glacial acetic acid Eisessig<br />

glass Glas<br />

acrylic glass Acrylglas<br />

alkali-lime glass<br />

(e.g., soda-lime glass)<br />

Kalk-Alkali-Glas<br />

amber glass Braunglas<br />

bits of broken glass Glassplitter<br />

borosilicate glass Borosilikatglas<br />

bulletproof glass Panzerglas<br />

clear glass Klarglas<br />

crown glass Kronglas<br />

fiberglass<br />

Fiberglas, Glasfaser, Faserglas<br />

flint glass Flintglas<br />

fritted glass Sinterglas

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!