26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

we 444<br />

weigh wiegen<br />

weigh in (after setting tare)<br />

einwiegen (nach Tara)<br />

weigh out abwiegen<br />

(eine Teilmenge)<br />

weigh out precisely<br />

auswiegen (genau wiegen)<br />

weighing Wägung<br />

weighing boat/weighing scoop<br />

Wägeschiffchen<br />

weighing bottle Wägeglas<br />

weighing paper Wägepapier<br />

weighing spatula Wägespatel<br />

weighing spoon<br />

Maßlöffel, Wägelöffel<br />

weighing table Wägetisch<br />

weight Gewicht;<br />

Belastung, Traglast, Last;<br />

Wägemasse<br />

atomic weight<br />

Atomgewicht<br />

dry weight<br />

(sensu stricto: dry mass)<br />

Trockengewicht<br />

(sensu stricto: Trockenmasse)<br />

fresh weight<br />

(sensu stricto: fresh mass)<br />

Frischgewicht<br />

(sensu stricto: Frischmasse)<br />

gross weight<br />

Bruttogewicht<br />

live weight<br />

Lebendgewicht<br />

weight buret/weighing buret<br />

Wägebürette<br />

weightless<br />

ohne Gewicht, schwerelos<br />

weightlessness<br />

Schwerelosigkeit<br />

weld vb schweißen;<br />

(weld together) verschweißen;<br />

(welded on/welded to)<br />

eingeschweißt<br />

welded joint<br />

Schweißverbindung<br />

welding<br />

Schweißen, Schweißung;<br />

Schweißnaht, Schweißstelle<br />

well Brunnen, Quelle;<br />

(depression: at top of gel)<br />

electrophor Tasche (Vertiefung:<br />

Elektrophorese-Gel);<br />

Rinne (z.B. Pufferrinne,<br />

Pufferwanne)<br />

well plate gen/micb Lochplatte<br />

well water Brunnenwasser<br />

welt (weal) Quaddel<br />

wet vb nass machen,<br />

befeuchten, benetzen<br />

wet blotting Nassblotten<br />

wet cell electr Nasselement<br />

wet mount micros<br />

Nasspräparat (Frischpräparat,<br />

Lebendpräparat, Nativpräparat)<br />

wet rot Nassfäule<br />

wet-bulb thermometer<br />

Nassthermometer,<br />

Verdunstungsthermometer<br />

wettability Benetzbarkeit<br />

wettable benetzbar<br />

wetting agent<br />

(wetter/surfactant/spreader)<br />

Benetzungsmittel;<br />

Entspannungsmittel<br />

(oberflächenaktive Substanz)<br />

wheelchair Rollstuhl<br />

wheelchair accessible<br />

rollstuhlgerecht<br />

whirl/swirl/eddy strudeln<br />

whisk Schneebesen<br />

whiskers<br />

(needle-shaped, single crystals)<br />

Whisker, Haarkristalle<br />

(Fadenkristalle, Nadelkristalle)<br />

white wash Tünche, Kalkanstrich<br />

whole blood Vollblut<br />

whole-body exposure rad<br />

Ganzkörperbestrahlung<br />

whole mount Totalpräparat<br />

whole mount plastination<br />

Ganzkörperplastination<br />

wholesale business/<br />

wholesale trade Großhandel<br />

wholesaler/wholesale vendor<br />

Großhändler<br />

wick Docht

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!