26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

st 176<br />

sterilisieren<br />

(keimfrei machen) sterilize, sanitize;<br />

(sterilisieren/unfruchtbar machen)<br />

sterilize<br />

Sterilität/Unfruchtbarkeit<br />

sterility, infertility<br />

Sterin/Sterol sterol<br />

sterisch/räumlich<br />

steric, sterical, spacial<br />

sterische Hinderung/sterische<br />

Behinderung steric hindrance<br />

Sternriss (im Glas) star-crack<br />

Stetigkeit constancy, presence degree<br />

Steuergerät<br />

control unit, control gear, controller<br />

steuern (in eine Richtung lenken)<br />

steer, steering; (regulieren) regulate,<br />

control<br />

Steuerung control<br />

Steuerungsmechanismus<br />

regulatory mechanism<br />

Steuerungstechnik control engineering<br />

Stichflamme<br />

explosive flame, sudden flame<br />

Stichkultur/Einstichkultur (Stichagar)<br />

stab culture<br />

Stichprobe<br />

sample, spot sample, aliquot<br />

Teilstichprobe subsample<br />

Zufallsstichprobe<br />

random sample,<br />

sample taken at random<br />

Stichprobenerhebung sampling<br />

Stichprobenfunktion stat<br />

sample function,<br />

sample statistic<br />

Stichprobenumfang stat<br />

sample size<br />

Stichverletzung (Nadel etc.) med<br />

stick injury (needle)<br />

stickig stifling, stuffy<br />

Stickstoff nitrogen<br />

Flüssigstickstoff<br />

liquid nitrogen<br />

stickstoffhaltig/<br />

stickstoffenthaltend/Stickstoff...<br />

nitrogen-containing, nitrogenous<br />

Stickstoffmangel nitrogen deficiency<br />

Stickstoffverbindung<br />

nitrogenous compound,<br />

nitrogen-containing compound<br />

Stift<br />

(Metall~) tack; (Nadel) pin;<br />

(Nagel) nail; electr (Stecker/<br />

Anschluss) pin, (Kontakt) lead<br />

Stilett stylet, stiletto<br />

Stöchiometrie stoichiometry<br />

stöchiometrisch stoichiometric(al)<br />

Stoff(e) substance, matter; material;<br />

(Gewebe) fabric, textile; cloth;<br />

Wirkstoff agent<br />

Stoffaustausch<br />

mass exchange, substance exchange<br />

Stofffluss material flow, chemical flow<br />

Stoffhandschuhe fabric gloves<br />

Stoffkreislauf ecol<br />

nutrient cycle<br />

Mineralstoffkreislauf mineral cycle<br />

Phosphorkreislauf phosphorus cycle<br />

Sauerstoffkreislauf oxygen cycle<br />

Schwefelkreislauf sulfur cycle<br />

Stickstoffkreislauf nitrogen cycle<br />

Wasserkreislauf<br />

water cycle, hydrologic cycle<br />

Stoffmenge<br />

amount of substance (quantity)<br />

Stoffmengenanteil/Molenbruch<br />

mole fraction<br />

Stoffübergang/Massenübergang/<br />

Stofftransport/Massentransport/<br />

Massentransfer<br />

mass transfer<br />

Stoffübergangszahl/<br />

Stofftransportkoeffizient/<br />

Massentransferkoeffizient<br />

mass transfer coefficient<br />

Stoffwechsel/Metabolismus<br />

metabolism<br />

Stoffwechselprodukt/Metabolit<br />

metabolite<br />

Stoffwechselstörung<br />

metabolic derangement,<br />

metabolic disturbance<br />

Stopfbuchse<br />

(Rührer: Wellendurchführung)<br />

stuffing gland, packing box seal

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!