26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Fe 54<br />

Fehlingsche Lösung Fehling's solution<br />

Fehlzünden/Fehlzündung<br />

misfire, backfire<br />

Feile file<br />

Holzfeile wood file<br />

Metallfeile metal file<br />

Nadelfeile needle file<br />

Feilspäne (Metall~) filings (metal)<br />

Feinbau/Feinstruktur<br />

fine structure<br />

Ultrastruktur<br />

ultrastructure<br />

Feinchemikalien fine chemicals<br />

Feinjustierschraube/Feintrieb<br />

micros fine adjustment knob<br />

Feinjustierung/Feineinstellung micros<br />

fine adjustment,<br />

fine focus adjustment<br />

Feinstaub (alveolengängig)<br />

fine dust, mist<br />

Feinstruktur/Feinbau fine structure<br />

Feinwaage precision balance<br />

Feiung/stille Feiung/stumme Infektion<br />

silent infection<br />

Fekundität fecundity<br />

Feldblende opt/micros field diaphragm<br />

Felddesorption (FD)<br />

field desorption (FD)<br />

Feldionisation field ionization<br />

Feldlinse micros field lens<br />

Feldversuch/Freilanduntersuchung/<br />

Freilandversuch<br />

field study, field investigation,<br />

field trial<br />

Fenster window<br />

Fensterglas window glass<br />

Fensterkitt glazier's putty<br />

Fensterrahmen window frame<br />

Fensterscheibe window pane<br />

Fensterwischer/Fensterabzieher<br />

squeegee (for windows)<br />

Ferment/Enzym enzyme<br />

Fermenter/Gärtank<br />

(siehe auch: Reaktor)<br />

fermenter, fermentor<br />

fermentieren/gären ferment<br />

Fernbachkolben Fernbach flask<br />

Fernbedienung remote control<br />

Ferntransport long-distance transport<br />

Fernwärme long-distance heat(ing)<br />

Fertigarzneimittel/<br />

Generica/Generika generic drug<br />

Fertigplatte chromat precoated plate<br />

Fertilität/Fruchtbarkeit fertility<br />

Ferulasäure ferulic acid<br />

fest firm, tight; solid<br />

fest verschlossen<br />

tightly closed, sealed tight<br />

fest werden (steif werden/<br />

abbinden) set; (fest werden<br />

lassen/erstarren) solidify<br />

Festbettreaktor (Bioreaktor)<br />

fixed bed reactor, solid bed reactor<br />

Festphase solid phase, bonded phase<br />

festsitzend/festgewachsen/<br />

festgeheftet/aufsitzend/sessil<br />

firmly attached (permanently),<br />

sessile<br />

feststeckend/festgebacken<br />

(Schliff/Hahn)<br />

jammed, seized-up, stuck,<br />

'frozen', caked<br />

feststellen/fixieren arrest, fixate<br />

Feststoff solid, solid matter<br />

Festwinkelrotor centrif<br />

fixed-angle rotor<br />

fetales Kälberserum<br />

fetal calf serum (FCS)<br />

fetotoxisch fetotoxic<br />

Fett fat<br />

fettartig/fetthaltig/Fett...<br />

fatty, adipose<br />

Fettgießer (große 'Pipette') baster<br />

fettig fatty<br />

Fettigkeit/fettig-ölige Beschaffenheit<br />

oiliness<br />

fettlöslich fat-soluble<br />

Fettsäure fatty acid<br />

einfach ungesättigte Fettsäure<br />

monounsaturated fatty acid<br />

gesättigte Fettsäure<br />

saturated fatty acid<br />

mehrfach ungesättigte Fettsäure<br />

polyunsaturated fatty acid<br />

ungesättigte Fettsäure<br />

unsaturated fatty acid

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!