26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

113<br />

Magensaft/Magenflüssigkeit<br />

stomach juice, gastric juice<br />

Magensäure stomach acid<br />

Magenspülung<br />

gastric lavage, gastric irrigation<br />

Magenstein/Magensteinchen/<br />

Hummerstein/Gastrolith<br />

gastrolith<br />

Magische Säure (HSO 3F/SbF 5)<br />

magic acid<br />

Magnesia/Magnesiumoxid<br />

magnesia, mangesium oxide<br />

Magnesium (Mg) magnesium<br />

Magnetfeld magnetic field<br />

Magnetresonanztomographie (MRT)/<br />

Kernspintomographie (KST)<br />

magnetic resonance imaging (MRI),<br />

nuclear magnetic resonance imaging<br />

Magnetrührer magnetic stirrer<br />

Magnetrührer mit Heizplatte<br />

stirring hot plate<br />

Magnetstab/Magnetstäbchen/<br />

Magnetrührstab/'Fisch'/Rühr'fisch'<br />

stir bar, stirrer bar, stirring bar,<br />

bar magnet, 'flea'<br />

Magnetstabentferner<br />

(zum 'Angeln' von Magnetstäbchen)<br />

stirring bar retriever, 'flea' extractor<br />

Magnetventil solenoid valve<br />

Mahlbecher (Mühle) grinding jar<br />

mahlen/zerkleinern<br />

grind, crush, pulverize<br />

Mahlkugeln (Mühle) grinding balls<br />

Maische mash<br />

Maisquellwasser cornsteep liquor<br />

Makromolekül macromolecule<br />

makroskopisch macroscopic<br />

MAK-Wert (maximale<br />

Arbeitsplatz-Konzentration)<br />

maximum permissible workplace<br />

concentration, maximum permissible<br />

exposure<br />

Maleinsäure (Maleat)<br />

maleic acid (maleate)<br />

Maler-Krepp masking tape<br />

maligne/bösartig malignant<br />

benigne/gutartig benign<br />

Malignität/Bösartigkeit malignancy<br />

Ma<br />

Malonsäure (Malonat)<br />

malonic acid (malonate)<br />

Malpinsel paint brush<br />

Maltose (Malzzucker)<br />

maltose (malt sugar)<br />

Malz malt<br />

Malzzucker/Maltose<br />

malt sugar, maltose<br />

Mandelsäure/Phenylglykolsäure<br />

mandelic acid, phenylglycolic acid,<br />

amygdalic acid<br />

Mangan (Mn) manganese<br />

Mangel/Defizienz deficiency<br />

Mangelerscheinung/<br />

Defizienzerscheinung/<br />

Mangelsymptom<br />

deficiency symptom<br />

Mangelmedium deficiency medium<br />

mangelnd/Mangel../defizient<br />

deficient, lacking<br />

Mannit mannitol<br />

Mannuronsäure mannuronic acid<br />

Manschette adapter;<br />

mech sleeve, collar;<br />

(Tropfschutz: Wicklung/<br />

Ummantelung) jacket (insulation)<br />

Filtermanschette/Guko<br />

filter adapter, Guko<br />

für Schliffverbindungen<br />

sleeve, joint sleeve<br />

Marienglas (Gips) foliated gypsum,<br />

selenite, spectacle stone<br />

Mark medulla, pith, core<br />

Marke (Ware/Handel) brand<br />

Markenbezeichnung/Warenzeichen<br />

brand name, trade name<br />

Marker/Markersubstanz<br />

(genetischer/radioaktiver)<br />

marker (genetic/radioactive)<br />

Markierband/Absperrband<br />

barricade tape<br />

markieren/etikettieren tag; chem label;<br />

(kennzeichnen) mark, brand,<br />

earmark<br />

Markierstift marker<br />

wischfester/wasserfester M.<br />

permanent marker (water-resistant),<br />

sharpie

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!