26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

27<br />

Brandschutz/Brandverhütung<br />

fire protection, fire prevention;<br />

fire control<br />

Brandverletzung/<br />

Brandwunde/Verbrennung<br />

burn, burn wound<br />

Branntkalk caustic lime (CaO)<br />

Brauchwasser<br />

(nicht trinkbares Wasser)<br />

process water, service water,<br />

industrial water<br />

(nondrinkable water)<br />

Braunglas amber glass<br />

Braunstein/Manganoxid<br />

manganese dioxide<br />

Brecheisen crowbar, jimmy<br />

brechen/erbrechen (bei Übelkeit)<br />

vomit<br />

Brechung, optische/Refraktion<br />

optical refraction<br />

Brechungsindex/<br />

Brechungskoeffizient/Brechzahl<br />

refractive index, index of refraction<br />

Brechungsvermögen refractivity<br />

Brechungswinkel refracting angle<br />

Brechzentrum vomiting center<br />

Breitspektrumantibiotikum<br />

broad-spectrum antibiotic<br />

Brennäquivalent<br />

fuel equivalence<br />

brennbar<br />

combustible, flammable<br />

nicht brennbar<br />

noncombustible, nonflammable<br />

Brennbarkeit<br />

combustibility, flammability<br />

Brennebene focal plane<br />

brennen burn<br />

anbrennen/entzünden/entflammen<br />

chem inflame, ignite<br />

durchbrennen burn through/out<br />

rasch abbrennen (lassen) deflagrate<br />

verbrennen combust, incinerate,<br />

burn<br />

Brenner/Flamme (Ofen)<br />

burner, flame (oven)<br />

Bunsenbrenner<br />

Bunsen burner, flame burner<br />

Gasbrenner gas burner<br />

Kartuschenbrenner<br />

cartridge burner<br />

Schwalbenschwanzbrenner/<br />

Schlitzaufsatz für Brenner<br />

wing-tip (for burner),<br />

burner wing top<br />

Spiritusbrenner/Spirituslampe<br />

alcohol burner<br />

Verdunstungsbrenner<br />

evaporation burner<br />

Brennereihefe distiller's yeast<br />

Brennpunkt focal point, focus<br />

Brennweite focal length<br />

Brennwert caloric value;<br />

heat value, heating value<br />

Brennwertbestimmung/Kalorimetrie<br />

calorimetry<br />

Brenztraubensäure (Pyruvat)<br />

pyruvic acid (pyruvate)<br />

Brillenträgerokular micros<br />

spectacle eyepiece,<br />

high-eyepoint ocular<br />

Brilliantrot micros vital red<br />

brodeln bubble;<br />

(Wasser: kochen) boil;<br />

(Wasser: sieden/leicht kochen)<br />

simmer<br />

Brom (Br) bromine<br />

Broschüre/Informationsschrift<br />

brochure, pamphlet<br />

Bruch breakage<br />

Bruchglas cullet, glass cullet<br />

bruchsicher nonbreakable,<br />

unbreakable, crashproof<br />

Bruchstelle gen breakpoint<br />

Bruchstück/Fragment fragment<br />

Bruchstückion fragment ion<br />

Brüden exhaust vapor,<br />

fuel-laden vapor<br />

Brunnenwasser well water<br />

Brutdauer/Inkubationszeit<br />

breeding period,<br />

incubation period<br />

brüten brood, breed, incubate<br />

Brutraum<br />

incubation room<br />

Brutschrank incubator<br />

Br

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!