26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

281<br />

ELISA (enzyme-linked immunosorbent<br />

assay) ELISA (enzymgekoppelter<br />

Immunadsorptionstest,<br />

enzymgekoppelter Immunnachweis)<br />

ell/elbow/elbow fitting<br />

(bend/bent tube/angle connector)<br />

Krümmer (gebogenes Rohrstück),<br />

Winkelrohr, Winkelstück<br />

(Glas/Metal etc. zur Verbindung)<br />

ellagic acid/gallogen Ellagsäure<br />

elongate/extend strecken<br />

(in die Länge ziehen), verlängern<br />

elongation (extension)<br />

Streckung, Verlängerung<br />

eluate n Eluat<br />

eluate vb eluieren<br />

elucidate verdeutlichen, klar machen;<br />

(Strukturen/Zusammenhänge)<br />

aufklären<br />

elucidation<br />

Verdeutlichung, Aufklärung;<br />

(Strukturen/Zusammenhänge)<br />

Aufklärung<br />

eluent/eluant<br />

Elutionsmittel, Eluens (Laufmittel)<br />

eluotropic series<br />

eluotrope Reihe<br />

(Lösungsmittelreihe)<br />

eluting strength (eluent strength)<br />

Elutionskraft<br />

elution chromat Elution<br />

(herauslösen adsorbierter Stoffe aus<br />

stationärer Phase)<br />

elution rate<br />

Elutionsgeschwindigkeit,<br />

Durchlaufgeschwindigkeit<br />

elutriation Elutriation,<br />

Aufstromklassierung<br />

emanate hervorquellen<br />

embed micros einbetten<br />

embedded specimen<br />

Einbettungspräparat<br />

embedding micros Einbettung<br />

embedding machine/<br />

embedding center micros<br />

Einbettautomat, Einbettungsautomat<br />

embolism<br />

Embolie (Obstruktion der Blutbahn)<br />

em<br />

embolus Embolus<br />

emboly/invagination Embolie,<br />

Invagination, Einfaltung, Einstülpung<br />

embryo transfer Embryotransfer<br />

embryotoxic embryotoxisch<br />

emerge hervorkommen,<br />

herauskommen, auftauchen<br />

emergence<br />

Auftauchen; Emergenz, Auswuchs<br />

emergency Notfall, Notstand, Notlage<br />

emergency call Notruf<br />

emergency escape mask<br />

Fluchtgerät, Selbstretter<br />

(Atemschutzgerät)<br />

emergency evacuation plan<br />

Notfall-Evakuierungsplan,<br />

Notfall-Fluchtplan<br />

emergency evacuation<br />

route/emergency escape route<br />

Notfall-Fluchtweg<br />

emergency exit Notausgang<br />

emergency generator/<br />

standby generator<br />

Notstromaggregat<br />

emergency level/alert level Alarmstufe<br />

emergency lighting Notbeleuchtung<br />

emergency number<br />

Notruf, Notfallnummer<br />

emergency provisions<br />

Notfallvorkehrungen<br />

emergency response Notfalleinsatz<br />

emergency response plan (ERP)<br />

Notfalleinsatzplan<br />

emergency response team<br />

Notfalleinsatztruppe<br />

emergency room<br />

Ambulanz, Notaufnahme<br />

emergency service<br />

Notdienst, Hilfsdienst<br />

emergency shower/safety shower<br />

Notdusche<br />

quick drench shower/deluge shower<br />

'Schnellflutdusche'<br />

emergency shutdown<br />

Notabschaltung<br />

emergency ward (clinic)<br />

Notaufnahme, Unfallstation<br />

(Krankenhaus)

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!