26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

ho 316<br />

hose connection Schlauchverbindung;<br />

(barbed/male) Olive;<br />

(flask) Schlauch-Ansatzstutzen<br />

hose connection gland Schlauchtülle<br />

hose pump Schlauchpumpe<br />

host range ecol Wirtsspektrum<br />

host specificity Wirtsspezifität<br />

hot air Heißluft<br />

hot-air gun Föhn, Heißluftgebläse,<br />

<strong>Labor</strong>trockner<br />

hot plate<br />

Heizplatte, Kochplatte<br />

double-burner hot plate<br />

Doppelkochplatte<br />

single-burner hot plate<br />

Einfachkochplatte<br />

stirring hot plate<br />

Magnetrührer mit Heizplatte<br />

hot-water funnel (double-wall funnel)<br />

Heißwassertrichter<br />

household Haushalt<br />

household brush<br />

Handbesen, Handfeger<br />

household waste/trash<br />

Haushaltsmüll, Haushaltsabfälle<br />

housing (shell/case/casing) Gehäuse<br />

hue Farbton, Tönung, Schattierung<br />

human adj/adv<br />

menschlich,<br />

den Menschen betreffend<br />

human biology Humanbiologie<br />

human ecology Humanökologie<br />

human genetics<br />

Humangenetik, Anthropogenetik<br />

Human Genome Project (HUGO)<br />

menschliches Genomprojekt<br />

human resources<br />

Arbeitskräfte(potential)<br />

human resources department<br />

Personalabteilung<br />

humane menschlich<br />

(wie ein guter Mensch handelnd:<br />

hilfsbereit, selbstlos)<br />

humane society Gesellschaft zur<br />

Verhinderung von Grausamkeiten<br />

an Tieren<br />

humic acid Huminsäure<br />

humid/damp/moist feucht<br />

humidifier/mist blower<br />

Wasserzerstäuber, Sprühgerät<br />

humidify/prewet anfeuchten<br />

humidity/dampness/moisture<br />

Feuchtigkeit<br />

humidity-gradient apparatus ecol<br />

Feuchte-Orgel, Feuchtigkeitsorgel<br />

hunch/guess/assumption<br />

Vermutung, Annahme<br />

hunger Hunger<br />

hungry hungrig<br />

hurt/be painful schmerzen<br />

hutch/coop kleiner Tierkäfig,<br />

Verschlag (z.B. Geflügelstall)<br />

hyaluronic acid Hyaluronsäure<br />

hybrid adj/adv (crossbred)<br />

hybrid, durch Kreuzung erzeugt<br />

hybrid n (crossbreed) Hybride<br />

hybridization Hybridisierung<br />

in situ hybridization<br />

in situ Hybridisierung<br />

hybridize hybridisieren<br />

hydrate Hydrat<br />

hydration/solvation<br />

Hydratation, Hydratisierung,<br />

Solvation (Wassereinlagerung/<br />

Wasseranlagerung)<br />

hydration shell<br />

Hydrathülle, Wasserhülle,<br />

Hydratationsschale<br />

hydric hydrisch<br />

hydrocarbon Kohlenwasserstoff<br />

chlorinated hydrocarbon<br />

chlorierter Kohlenwasserstoff<br />

chlorofluorocarbons/<br />

chlorofluorinated hydrocarbons<br />

(CFCs)<br />

Fluorchlorkohlenwasserstoffe<br />

(FCKW)<br />

fluorinated hydrocarbon<br />

Fluorkohlenwasserstoff<br />

hydrochloric acid<br />

Salzsäure, Chlorwasserstoffsäure<br />

hydrofluoric acid/phthoric acid<br />

Fluorwasserstoffsäure, Flusssäure<br />

hydrogen (H) Wasserstoff<br />

hydrogen bond Wasserstoffbrücke,<br />

Wasserstoffbrückenbindung

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!