26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

Sc 164<br />

Schutzanzug (Ganzkörperanzug)<br />

coverall (one-piece suit),<br />

boilersuit, protective suit<br />

Schutzbelag protective covering<br />

Schutzbrille<br />

(einfach) safety spectacles;<br />

(ringsum geschlossen) goggles,<br />

safety goggles<br />

Schutzcreme (Gewebeschutzsalbe/<br />

Arbeitsschutzsalbe)<br />

barrier cream<br />

schützen protect<br />

Schutzgas<br />

protective gas, shielding gas<br />

(in welding)<br />

Schutzglas/Sicherheitsglas safety glass<br />

Schutzgruppe (chem Synthese)<br />

protective group, protecting group<br />

Schutzhandschuhe protective gloves<br />

Schutzhaube protective hood<br />

Schutzhelm safety helmet; hard hat<br />

Schutzimpfung protective<br />

immunization, vaccination<br />

Schutzkittel/Schutzmantel<br />

protective coat, protective gown<br />

Schutzkleidung protective clothing<br />

Schutzmaßnahme<br />

protective/precautionary measure<br />

Schutzring/Stoßschutz<br />

(Prellschutz für Messzylinder)<br />

bumper guard<br />

Schutzsäule/Vorsäule<br />

guard column, precolumn<br />

Schutzscheibe/<br />

Schutzschirm/Schutzschild<br />

protective screen/shield, workshield<br />

Schutzversuch/Schutzexperiment<br />

protection assay,<br />

protection experiment<br />

Schutzvorhang protective curtain<br />

Schutzvorrichtung<br />

guard, protective device<br />

Schwalbenschwanzbrenner/<br />

Schlitzaufsatz für Brenner<br />

wing-tip (for burner),<br />

burner wing top<br />

Schwalbenschwanzverbindung micros<br />

dovetail connection<br />

Schwammstopfen sponge stopper<br />

Schwanenhals gooseneck<br />

Schwanenhalskolben<br />

swan-necked flask,<br />

S-necked flask, gooseneck flask<br />

schwanken (fluktuieren) fluctuate;<br />

(variieren) variate<br />

Schwankung (Fluktuation) fluctuation;<br />

(Variation) variation<br />

Schwanz (z.B. des Fettmoleküls) tail<br />

Schwanzbildung/Signalnachlauf<br />

chromat tailing<br />

Schwebedichte/Schwimmdichte<br />

buoyant density<br />

schweben (schwebend)<br />

float (floating), suspend (suspended)<br />

Schwebeteilchen suspended particle<br />

Schwebstoff(e)<br />

suspended substance,<br />

suspended matter<br />

Schwefel (S) sulfur<br />

Schwefelbakterien sulfur bacteria<br />

Schwefelblüte flowers of sulfur<br />

schwefelhaltig<br />

sulfurous, sulfur-containing<br />

Schwefelkies pyrite<br />

Schwefelkreislauf sulfur cycle<br />

schwefeln (z.B. Fässer)<br />

sulfurize (e.g. vats)<br />

Schwefeln/Schwefelung (z.B. Fässer)<br />

sulfuring (e.g. vats)<br />

Schwefelsäure H 2SO 4 sulfuric acid<br />

Schwefelverbindung/<br />

schwefelhaltige Verbindung<br />

sulfur compound<br />

Schwefelwasserstoff H 2S<br />

hydrogen sulfide<br />

schweflig sulfurous<br />

schweflige Säure/<br />

Schwefligsäure H 2SO 3<br />

sulfurous acid<br />

Schweiß sweat, perspiration<br />

Schwelen/Schwelung<br />

smoldering, smouldering<br />

Verschwelung carbonization<br />

Schwelle (z.B. Reizschwelle/<br />

Geschmacksschwelle etc.)<br />

threshold

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!