26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

375<br />

protective clothing Schutzkleidung<br />

workers' protective clothing<br />

Arbeitsschutzkleidung<br />

protective coat/protective gown<br />

Schutzkittel, Schutzmantel<br />

protective coating<br />

Schutzüberzug (z.B. Anstrich)<br />

protective curtain Schutzvorhang<br />

protective gas/shielding gas<br />

(in welding) Schutzgas<br />

protective gloves<br />

Schutzhandschuhe<br />

protective group/protecting group<br />

Schutzgruppe (chem Synthese)<br />

protective hood Schutzhaube<br />

protective measure<br />

(precautionary measure)<br />

Schutzmaßnahme<br />

protective screen/shield<br />

Schutzscheibe, Schutzschirm<br />

protein Protein, Eiweiß<br />

protein engineering<br />

gezielte Konstruktion von Proteinen<br />

protein synthesis Proteinsynthese<br />

protein tagging<br />

Proteinmarkierung, Protein-Tagging<br />

proteinaceous proteinartig,<br />

proteinhaltig, Protein...,<br />

aus Eiweiß bestehend, Eiweiß...<br />

proteolytic<br />

proteolytisch, eiweißspaltend<br />

protocol (record/minutes)<br />

Protokoll, Aufzeichnungen;<br />

Sitzungsbericht;<br />

genormte Verfahrensvorschrift<br />

proton gradient Protonengradient<br />

proton microprobe Protonensonde<br />

proton motive force<br />

protonenmotorische Kraft<br />

proton pump Protonenpumpe<br />

proton shift (NMR)<br />

Protonenverschiebung<br />

protraction (delay/procrastination:<br />

through neglect)<br />

Verschleppung, Übertragung<br />

protrude (project/stand out/<br />

stick out/rise over)<br />

herausragen, hervorstehen; überragen<br />

provision Vorsorge<br />

provisional measure<br />

(precautionary measure)<br />

Vorsorgemaßnahme<br />

provisions (furnishings/equipment/<br />

outfit/supplies) Ausstattung;<br />

jur Bestimmungen<br />

proximal proximal, ursprungsnah<br />

pruners/pruning shears<br />

(Br secateurs)<br />

Gartenschere<br />

prussiat Blutlaugensalz,<br />

Kaliumhexacyanoferrat<br />

psychoactive/psychotropic drug<br />

Rauschmittel, Rauschgift,<br />

Rauschdroge<br />

psychrometer/<br />

wet-and-dry-bulb hygrometer<br />

Psychrometer<br />

(ein Luftfeuchtigkeitsmessgerät)<br />

psychrophilic<br />

(thriving at low temperatures)<br />

psychrophil<br />

public danger<br />

öffentliche Gefahr<br />

public servant/civil servant<br />

Staatsbedienstete(r)<br />

public service officer<br />

(Br civil servant)<br />

Beamter, Beamtin<br />

pulley Flaschenzug<br />

pulmonary edema<br />

Lungenödem<br />

pulpwood Papierholz<br />

pulsate/throb/beat pulsieren<br />

pulse n Puls, Pulsieren;<br />

electr Stromstoß, Impuls<br />

pulse vb pulsieren;<br />

impulsweise ausstrahlen/senden<br />

pulse current electr<br />

Impulsstrom, Stoßstrom<br />

pulse labeling/pulse chase<br />

Pulsmarkierung<br />

pulse polarography<br />

Pulspolarografie<br />

differential pulse polarography<br />

(DPP)<br />

differentielle Pulspolarografie<br />

pu

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!