26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

te 182<br />

technischer Assistent<br />

(technische Assistentin)/<br />

<strong>Labor</strong>assistent (<strong>Labor</strong>assistentin)/<br />

<strong>Labor</strong>ant (<strong>Labor</strong>antin)<br />

laboratory technician, lab technician,<br />

technical lab assistant<br />

Technischer Überwachungsverein<br />

(TÜV)<br />

technical inspection agency/<br />

authority,<br />

technical supervisory association<br />

Technologie technology<br />

technologisch technologic(al)<br />

Teichonsäure teichoic acid<br />

Teichuronsäure teichuronic acid<br />

Teil (des Ganzen) moiety, part, section;<br />

(Anteil/Hälfte) moiety<br />

Teilchen/Partikel particle<br />

Teilchengröße (Bodenpartikel)<br />

particle size, soil texture<br />

teilen divide, fission, separate<br />

Teilerhebung stat partial survey<br />

Teilkorrelationskoeffizient stat<br />

partial correlation coefficient<br />

Teilmenge/Portion/Fraktion<br />

portion, fraction<br />

Teilmengenauswahl stat<br />

subset selection<br />

Teilreaktion<br />

partial reaction;<br />

(electrode potentials:) half-reaction<br />

Teilstichprobe stat subsample<br />

Teilung division, fission, separation<br />

Teilungsphase division phase<br />

Telefonzentrale switchboard<br />

Tellermühle disk mill<br />

Tellur (Te) tellurium<br />

Temperatur temperature<br />

Arbeitstemperatur<br />

operating temperature<br />

Körpertemperatur<br />

body temperature<br />

Phasenübergangstemperatur<br />

phase transition temperature<br />

Raumtemperatur<br />

room temperature,<br />

ambient temperature<br />

Schmelzpunkt melting point<br />

Schmelztemperatur<br />

melting temperature<br />

Siedepunkt boiling point<br />

Umgebungstemperatur<br />

ambient temperature<br />

Vorzugstemperatur<br />

cardinal temperature<br />

Zündpunkt/Zündtemperatur<br />

ignition point, kindling temperature,<br />

flame temperature, flame point,<br />

spontaneous-ignition temperature<br />

(SIT)<br />

temperaturabhängig<br />

temperature-dependent<br />

Temperaturempfindlichkeit<br />

sensitivity to temperature<br />

Temperaturfühler temperature sensor<br />

Temperaturgradient<br />

temperature gradient<br />

Temperaturorgel ecol<br />

temperature-gradient apparatus<br />

Temperaturregler<br />

temperature controller<br />

Temperaturschwankung<br />

fluctuation of temperature<br />

Tempereisen/Temperguss<br />

malleable iron,<br />

malleable cast iron, wrought iron<br />

temperenter Phage temperate phage<br />

Temperglühofen<br />

malleable annealing furnace<br />

Temperierbecher cooling beaker,<br />

chilling beaker, tempering beaker<br />

(jacketed beaker)<br />

temperieren<br />

bring to a moderate temperature;<br />

to have an agreeable temperature<br />

tempern temper; polym anneal<br />

teratogen/<br />

Missbildungen verursachend<br />

teratogenic<br />

Teratogenese/Missbildungsentstehung<br />

teratogenesis, teratogeny<br />

Teratologie (Lehre von Missbildungen)<br />

teratology<br />

Teratom teratoma<br />

Terminus/Ende (Molekülende)<br />

terminus

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!