26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

295<br />

fixture Anschluss,<br />

Versorgungsanschluss<br />

(Zubehörteil/Armatur);<br />

(mounting/support/holding)<br />

Halterung<br />

electrical fixture(s)/electricity outlet<br />

elektrische(r) Anschluss<br />

service fixtures/service outlets<br />

Versorgungsanschlüsse<br />

(Wasser/Strom/Gas)<br />

flakeboard/chipboard<br />

Pressspan, Spanplatte<br />

flame vb<br />

abflammen, 'flambieren'<br />

(sterilisieren)<br />

flame n Flamme (siehe auch: Feuer...)<br />

pilot flame Sparflamme<br />

flame arrestor Flammensperre,<br />

Flammenrückschlagsicherung<br />

flame atomic emission spectroscopy<br />

(FES)/<br />

flame photometry<br />

Flammenemissionsspektroskopie<br />

(FES)<br />

flame coloration Flammenfärbung<br />

flame-ionization detector (FID)<br />

Flammenionisationsdetektor (FID)<br />

flame point/<br />

kindling temperature/<br />

ignition point/flame temperature/<br />

spontaneous-ignition temperature<br />

(SIT)<br />

Zündpunkt, Zündtemperatur,<br />

Entzündungstemperatur<br />

flame-resistant<br />

flammbeständig, flammwidrig<br />

flame retardant/flame retarder<br />

Flammschutzmittel<br />

flame-retardant adj/adv<br />

flammenhemmend, feuerhemmend<br />

flame spectroscopy<br />

Flammenspektroskopie<br />

flame spectrum<br />

Flammenspektrum<br />

flame test Leuchttest, Leuchtprobe<br />

flameproof feuerfest, feuersicher,<br />

flammsicher, flammfest<br />

(schwer entflammbar)<br />

fl<br />

flammability Entflammbarkeit,<br />

Brennbarkeit, Entzündbarkeit<br />

flammable (R<strong>10</strong>) entzündlich<br />

inflammable entflammbar, brennbar<br />

nonflammable/incombustible<br />

nicht entflammbar, nicht brennbar<br />

flange vb flanschen<br />

flange n Flansch<br />

lap-joint flange Bördelflansch<br />

flange connection/<br />

flange coupling/flanged joint<br />

Flanschverbindung<br />

flare n (flaring off/burning off)<br />

Abfackelung<br />

flare vb (flare off/burn off) abfackeln<br />

flare-up<br />

Aufflackern, Auflodern, Aufflammen<br />

flash n (light/lightning/spark)<br />

Blitz, Lichtblitz<br />

flash vb blitzen<br />

flash arrestor Flammschutzfilter<br />

flash chromatography<br />

Flash-Chromatographie<br />

flash distillation<br />

Entspannungs-Destillation,<br />

Flash-Destillation<br />

flash photolysis Blitzlichtphotolyse<br />

flash point Flammpunkt<br />

flash vaporizer (GC)<br />

Schnellverdampfer<br />

flashlight/torch (Br) Taschenlampe<br />

flask Kolben<br />

culture flask Kulturkolben<br />

culture media flask<br />

Nährbodenflasche<br />

distilling flask/distillation flask/'pot'<br />

Destillierkolben, Destillationskolben<br />

Erlenmeyer flask Erlenmeyer Kolben<br />

evaporating flask Verdampferkolben<br />

extraction flask Extraktionskolben<br />

filter flask/filtering flask/<br />

vacuum flask Filtrierkolben,<br />

Filtrierflasche, Saugflasche<br />

Fernbach flask Fernbachkolben<br />

Florence boiling flask/Florence flask<br />

(boiling flask with flat bottom)<br />

Stehkolben, Siedegefäß<br />

ground-jointed flask Schliffkolben

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!