26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

183<br />

Terpentinharz<br />

pitch (resin from conifers)<br />

Test (Prüfung/Bestimmungsmethode)<br />

test, examination, assay;<br />

(Untersuchung) investigation<br />

Testkreuzung testcross<br />

Testmedium/Prüfmedium<br />

(zur Diagnose) test medium<br />

Testpartner gen tester<br />

Testverfahren<br />

test procedure, testing procedure<br />

Tetrachlorkohlenstoff/<br />

Tetrachlormethan<br />

carbon tetrachloride,<br />

tetrachloromethane<br />

tetraedrisch tetrahedral<br />

Textilfaser textile fiber<br />

Textilveredlung textile finishing<br />

Thein/Koffein theine, caffeine<br />

theoretisch theoretic, theoretical<br />

Theorie theory<br />

Thermoanalyse/thermische Analyse<br />

thermal analysis<br />

Thermodynamik thermodynamics<br />

1./2. Hauptsatz (der Thermodynamik)<br />

first/second law of thermodynamics<br />

Thermoelement thermocouple<br />

Thermoelement-Schutzrohr/<br />

Thermohülse<br />

thermowell (for thermocouples)<br />

Thermoelementsonde<br />

thermocouple probe<br />

Thermogravimetrie (TG)<br />

(=thermogravimetrische Analyse)<br />

thermogravimetry (TG)<br />

(=thermogravimetric analysis)<br />

Thermometer thermometer<br />

Bimetallthermometer<br />

bimetallic thermometer<br />

Dampfdruckthermometer vapor<br />

pressure thermometer<br />

Gasthermometer gas thermometer<br />

Quarzthermometer<br />

quartz thermometer<br />

Quecksilberthermometer<br />

mercury-in-glass thermometer<br />

Pyrometer/Hitzemessgerät<br />

pyrometer<br />

Ti<br />

Rauschthermometer<br />

noise thermometer<br />

Thermoregulation thermoregulation<br />

Thermoskanne/Thermosflasche<br />

thermos<br />

Thermospray thermospray<br />

Thermostat thermostat<br />

Tiefenätzung deep etching<br />

Tiefenschärfe/Schärfentiefe opt<br />

depth of focus, depth of field<br />

Tieffeldverschiebung low-field shift<br />

Tiefkühlfach (des Kühlschranks)<br />

deep-freeze compartment<br />

Tiefkühltruhe<br />

deep-freeze, deep freezer (chest)<br />

Tiefkühlung deep freeze<br />

Tiegel/Schmelztiegel crucible<br />

Filtertiegel filter crucible<br />

Gooch-Tiegel Gooch crucible<br />

Tiegeldreieck crucible triangle<br />

Tiegelofen crucible furnace<br />

Tiegelzange crucible tongs<br />

Tierarzt/Veterinär veterinarian, vet<br />

Tierhaltungseinheit (DIN) animal unit<br />

tierisch (von tierischer Herkunft)<br />

animal<br />

Tierkäfig animal cage<br />

kleiner Tierkäfig/Verschlag<br />

(z.B. Geflügelstall) hutch, coop<br />

Tierlabor<br />

animal laboratory, animal lab,<br />

animal research lab<br />

Tiermedizin/Tierheilkunde/<br />

Veterinärmedizin<br />

veterinary medicine,<br />

veterinary science<br />

Tiermodell animal model<br />

Tierpfleger/Tierwärter<br />

(animal) keeper, warden<br />

Tierseuche/Viehseuche<br />

epizooic disease, pest;<br />

livestock epidemic<br />

Tierversuch animal experiment<br />

Tierzwinger (staatl. Verwahrung<br />

verwaister Tiere) pound;<br />

(z.B. in Zoos) cage, enclosure<br />

Tinktur tincture<br />

Tinte ink

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!