26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

195<br />

verbindlich obligatory, binding,<br />

mandatory, compulsory<br />

Verbindung allg connection, bond,<br />

linkage; chem compound<br />

chemische Verbindung<br />

(chemical) compound<br />

energiereiche Verbindung<br />

high energy compound<br />

Verbindungsmuffe<br />

(Kupplung: Rohr/Schlauch etc.)<br />

fittings, couplings, couplers<br />

Verbindungsschnur electr<br />

connecting cord<br />

Verbindungsstück (von Bauteilen)<br />

coupling, coupler<br />

verblassen fade<br />

Verbot prohibition, ban<br />

Rauchverbot!<br />

No Smoking!<br />

verboten<br />

forbidden, prohibited<br />

strengstens verboten<br />

strictly forbidden, strictly prohibited<br />

Zutritt verboten!/<br />

Betreten verboten!<br />

off-limits!, Do Not Enter!,<br />

No Entrance!, No Trespassing!<br />

Verbrauch consumption, use, usage<br />

Verbraucher/Konsument<br />

consumer<br />

Großverbraucher bulk consumer<br />

Verbraucherschutz<br />

consumer protection<br />

Verbrauchsmaterial<br />

consumable goods, consumables<br />

verbrennen combust, incinerate, burn<br />

Verbrennung<br />

combustion, incineration; med burn<br />

chemische V. chemical burn<br />

Verbrennungsofen combustion furnace<br />

Verbrennungsrohr (Glas)<br />

incinerating tube<br />

Verbrennungswärme<br />

combustion heat, heat of combustion<br />

Verbrühung/Verbrühungsverletzung<br />

scald, scalding<br />

Verbund tech composite; composite<br />

construction; compound<br />

Ve<br />

Verbundfolie composite foil/film<br />

Verbundglas laminated glass<br />

Verbundwerkstoff composite material<br />

verchromen (verchromt)<br />

chrome-plate(d)<br />

verchromtes Messing<br />

chrome-plated brass<br />

Verdacht (auf eine Erkrankung)<br />

suspicion (of a disease)<br />

Verdachtsstoff med suspected toxin<br />

verdampfen evaporate, vaporize<br />

Verdampferkolben evaporating flask<br />

Verdampfungs-Lichtstreudetektor<br />

evaporative light scattering detector<br />

(ELSD)<br />

Verdampfungswärme<br />

heat of vaporization<br />

Verdau (enzymatischer)<br />

digest (enzymatic)<br />

verdauen digest<br />

verdaulich digestible<br />

Verdaulichkeit/Bekömmlichkeit<br />

digestibility<br />

verderblich perishable; (Früchte:<br />

leicht verderblich) highly perishable<br />

verdichten compress, condense;<br />

compact; concentrate; thicken<br />

Verdichtung<br />

compression, condensation<br />

verdicken thicken<br />

Verdickung thickening; med swelling<br />

Verdopplungszeit (Generationszeit)<br />

doubling time (generation time)<br />

verdrahten wire<br />

Verdrahtung wiring<br />

verdrängen displace<br />

Verdrängerventil<br />

positive-displacement valve<br />

Verdrängung displacement<br />

Verdrängungspumpe/<br />

Kolbenpumpe (HPLC)<br />

displacement pump<br />

Verdrängungsreaktion biochem<br />

displacement reaction<br />

verdünnen dilute, thin down<br />

Verdünner/Verdünnungsmittel/<br />

Diluent/Diluens diluent<br />

Verdünnung dilution, thinning down

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!