26.12.2013 Views

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

Wörterbuch Labor Laboratory Dictionary - HTL Wien 10

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

¦<br />

161<br />

Schmelzkurve chem melting curve<br />

Schmelzling ingot (zone melting)<br />

Schmelzmittel flux, fluxing agent<br />

Schmelzofen<br />

melting furnace, smelting furnace<br />

Schmelzorgan enamel organ<br />

Schmelzplombe electr fusible plug<br />

Schmelzpunkt chem melting point<br />

Schmelztemperatur<br />

melting temperature<br />

Schmelztiegel crucible<br />

Schmelzwasser meltwater<br />

Schmerz pain<br />

Schmerzempfindlichkeit<br />

sensitivity to pain<br />

schmerzen hurt, be painful<br />

Schmerzgefühl pain sensation<br />

schmerzhaft painful<br />

schmieren lubricate, grease, oil<br />

Schmierfett/Schmiere<br />

grease, lubricating grease<br />

Apiezonfett apiezon grease<br />

Silikon-Schmierfett silicone grease<br />

Schmierinfektion smear infection<br />

Schmiermittel/Schmierstoff/Schmiere<br />

lubricant<br />

Schmieröl lubricating oil, lube oil<br />

Schmierseife soft soap<br />

Schmierung lubrication<br />

Schmirgel emery<br />

Schmirgelleinen emery cloth<br />

Schmirgelpapier<br />

sandpaper, emery paper (Br)<br />

Schmorpfanne/Kasserole stewpan<br />

Schmutz/Dreck dirt, filth<br />

schmutzig/dreckig dirty, filthy<br />

Schmutzstoffe pollutants<br />

Schnalle buckle<br />

Schnappdeckel/Schnappverschluss<br />

snap cap, push-on cap<br />

Schnappdeckelglas/<br />

Schnappdeckelgläschen<br />

snap-cap bottle, snap-cap vial<br />

Schnappriegel/Schnappschloss<br />

latch<br />

Schnauze/Mundstück spout<br />

Schneckenantriebspumpe<br />

progressing cavity pump<br />

Sc<br />

Schneckenbohrer/<br />

Windenschneckenbohrer<br />

gimlet bit<br />

Schneckengetriebe worm gear<br />

Schneckengewinde worm thread<br />

Schneebesen whisk<br />

Schneide (Grat: Messer etc.)<br />

edge, cutting edge (of blade etc.)<br />

Schneidmühle cutting-grinding mill,<br />

shearing machine<br />

Schneidbrenner cutting torch<br />

schneiden cut<br />

Schneidwerkzeug cutting tool<br />

Schnellfärbung micros quick-stain<br />

Schnellgefrieren rapid freezing<br />

Schnellkupplung<br />

(z.B. Schlauchverbinder)<br />

quick-disconnect fitting<br />

Schnellscan-Detektor<br />

fast-scanning detector (FSD),<br />

fast-scan analyzer<br />

Schnellspannverschluss<br />

quick-release clamp (seal)<br />

Schnellverbindung<br />

(Rohr/Glas/Schläuche etc.)<br />

quick-fit connection<br />

Schnellverdampfer (GC)<br />

flash vaporizer<br />

schnellwachsend<br />

fast-growing, rapid-growing<br />

Schnitt cut; section<br />

Dünnschnitt thin section<br />

Gefrierschnitt frozen section<br />

Hirnschnitt/Querschnitt<br />

transverse section, cross section<br />

Querschnitt cross section<br />

Sagittalschnitt<br />

(parallel zur Mittelebene)<br />

sagittal section, median longisection<br />

Schnellschnitt quick section<br />

Semidünnschnitt semithin section<br />

Serienschnitte micros/anat<br />

serial sections<br />

Ultradünnschnitt ultrathin section<br />

Schnittdicke thickness of section,<br />

section thickness<br />

Schnittfläche/Schnittebene<br />

cutting face, cutting plane

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!