06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B04B) I.1(1)<br />

(51) B04B 5/12 (11) 2 349 577 A1*<br />

B21D 22/00 B21D 22/20<br />

B21D 26/02<br />

(25) Sv (26) En<br />

(21) 09818067.2 (22) 30.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) SE 2009/051086 30.09.2009<br />

(87) WO 2010/039098 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 SE 0802061<br />

(54) • VERFAHREN UND PRESSWERKZEUG ZUR<br />

HERSTELLUNG EINER TRENNSCHEIBE<br />

• A METHOD AND A PRESS TOOL FOR<br />

MANUFACTURING A SEPARATION DISK<br />

• PROCÉDÉ ET OUTIL DE PRESSE POUR<br />

FABRIQUER UN DISQUE DE SÉPARATION<br />

(71) Alfa Laval Corporate AB, Box 73, 221 00<br />

Lund, SE<br />

(72) KLINTENSTEDT, Kjell, S-132 34 Saltsjö-Boo,<br />

SE<br />

OLSSON, Sven Olov, S-141 34 Huddinge, SE<br />

RUDMAN, Lars Johan, S-123 43 Farsta, SE<br />

(74) Berglund, Stefan, Bjerkéns <strong>Patent</strong>byrå KB, P.<br />

O. Box 5366 102 49 Stockholm, SE<br />

(51) B04B 5/12 (11) 2 349 578 A1*<br />

B04B 1/04 B04B 1/08<br />

B04B 7/14 B21D 22/00<br />

(25) Sv (26) En<br />

(21) 09818068.0 (22) 30.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) SE 2009/051087 30.09.2009<br />

(87) WO 2010/039099 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 SE 0802062<br />

(54) • TRENNSCHEIBE FÜR EINEN ZENTRIFU-<br />

GENROTOR UND SCHEIBENPAKET<br />

• A SEPARATION DISK FOR A CENTRIFUGE<br />

ROTOR, AND A DISK PACKAGE<br />

• DISQUE DE SÉPARATION POUR UN<br />

ROTOR DE CENTRIFUGEUSE, ET<br />

ENSEMBLE DISQUE<br />

(71) Alfa Laval Corporate AB, Box 73, 221 00<br />

Lund, SE<br />

(72) RUDMAN, Lars, Johan, S-123 43 Farsta, SE<br />

OLSSON, Sven, Olov, S-141 34 Huddinge,<br />

SE<br />

KLINTENSTEDT, Kjell, S-132 34 Saltsjö-Boo,<br />

SE<br />

(74) Berglund, Stefan, Bjerkéns <strong>Patent</strong>byrå KB, P.<br />

O. Box 5366 102 49 Stockholm, SE<br />

B04B 7/00 → (51) B04B 5/02<br />

B04B 7/14 → (51) B04B 5/12<br />

B04B 11/02 → (51) A23L 2/72<br />

(51) B05B 1/00 (11) 2 349 579 A2*<br />

B05B 5/08 B05C 5/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09824049.2 (22) 26.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/062038 26.10.2009<br />

(87) WO 2010/051247 2010/18 06.05.2010<br />

(88) 12.08.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 US 110426 P<br />

(54) • FORMEN EINES DÜSENAUSLASSES<br />

• SHAPING A NOZZLE OUTLET<br />

• FAÇONNAGE D'UN ORIFICE DE SORTIE DE<br />

BUSE<br />

(71) Fujifilm Dimatix, Inc., 109 Etna Road,<br />

Lebanon, NH 03766, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) DEBRABANDER, Gregory, Lebanon New<br />

Hampshire 03766, US<br />

GARDNER, Deane A., Cupertino California<br />

95014-1043, US<br />

DUBY, Thomas G., Enfield New Hampshire<br />

03748, US<br />

MCDONALD, Marlene, Norwich Vermont<br />

05055, US<br />

LETENDRE, JR., William R., Etna New<br />

Hampshire 03750, US<br />

MENZEL, Christoph, New London New<br />

Hampshire 03257, US<br />

(74) Peterreins, Frank, et al, Fish & Richardson P.<br />

C. HighLight Business Towers Mies-van-der-<br />

Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE<br />

(51) B05B 1/16 (11) 2 349 580 A1*<br />

B05B 1/18 B05B 1/20<br />

B05B 1/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 097<strong>31</strong>549.3 (22) 09.04.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) AU 2009/000426 09.04.2009<br />

(87) WO 2009/126987 2009/43 22.10.2009<br />

(30) 17.04.2008 AU 2008901882<br />

(54) • DUSCHKOPF<br />

• A SHOWERHEAD<br />

• POMME DE DOUCHE<br />

(71) Exell Technology Pty Limited, 17 Meriden<br />

Avenue, Glenorie, New South Wales 2157,<br />

AU<br />

(72) NORDSTROM, Lindsay, Glenorie New South<br />

Wales 2157, AU<br />

(74) Andrews, Martyn Peter, et al, Rouse <strong>Patent</strong>s<br />

11th Floor, Exchange Tower 1 Harbour<br />

Exchange Square, London E14 9GE, GB<br />

B05B 1/18 → (51) B05B 1/16<br />

(51) B05B 1/20 (11) 2 349 581 A1*<br />

F24C 14/00 F24C 15/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09798213.6 (22) 14.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) SG 2009/000252 14.07.2009<br />

(87) WO 2010/008346 2010/03 21.01.2010<br />

(30) 14.07.2008 SG 200805<strong>31</strong>0<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

AUFRECHTERHALTUNG EINER FLÜSSIG-<br />

KEITSVERSORGUNG<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR MAIN-<br />

TAINING A FLUID SUPPLY<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR CONSER-<br />

VER UNE ALIMENTATION DE FLUIDE<br />

(71) So, Kim Lui, 20 Boon Lay Way Nr. 01-168<br />

TadeHub 21, Singapore 609967, SG<br />

(72) So, Kim Lui, Singapore 609967, SG<br />

(74) Talbot-Ponsonby, Daniel Frederick, Marks &<br />

Clerk LLP 4220 Nash Court, Oxford Business<br />

Park South Oxford Oxfordshire OX4 2RU, GB<br />

B05B 1/20 → (51) B05B 1/16<br />

B05B 1/34 → (51) B05B 1/16<br />

(51) B05B 3/10 (11) 2 349 582 A2*<br />

B05B 5/04<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09744972.2 (22) 02.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/007841 02.11.2009<br />

(87) WO 2010/051958 2010/19 14.05.2010<br />

120<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(88) 15.07.2010<br />

(30) 07.11.2008 DE 102008056411<br />

(54) • BESCHICHTUNGSANLAGENBAUTEIL, INS-<br />

BESONDERE GLOCKENTELLER, UND<br />

ENTSPRECHENDES HERSTELLUNGSVER-<br />

FAHREN<br />

• COATING MACHINE COMPONENT, PARTI-<br />

CULARLY BELL PLATE, AND CORRE-<br />

SPONDING PRODUCTION METHOD<br />

• COMPOSANT DE DISPOSITIF DE REVÊ-<br />

TEMENT, NOTAMMENT CLOCHE, ET<br />

PROCÉDÉ DE FABRICATION CORRES-<br />

PONDANT<br />

(71) Dürr Systems GmbH, Carl-Benz-Strasse 34,<br />

74321 Bietigheim-Bissingen, DE<br />

(72) FRITZ, Hans-Georg, 73760 Ostfildern, DE<br />

WESSELKY, Steffen, 73099 Adelberg, DE<br />

BEYL, Timo, 74354 Besigheim, DE<br />

(74) Beier, Ralph, v. Bezold & Partner <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Akademiestraße 7, D-80799 München,<br />

DE<br />

B05B 5/04 → (51) B05B 3/10<br />

B05B 5/08 → (51) B05B 1/00<br />

(51) B05B 7/04 (11) 2 349 583 A1*<br />

B01J 2/16<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09820270.8 (22) 08.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/061590 08.09.2009<br />

(87) WO 2010/043450 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 16.10.2008 EP 08018123<br />

(54) • SPRÜHVERFAHREN UND DÜSE ZUR ZER-<br />

STÄUBUNG EINER FLÜSSIGKEIT<br />

• SPRAYING METHOD AND NOZZLE FOR<br />

ATOMIZATION OF A LIQUID<br />

• PROCÉDÉ ET BUSE DE PULVÉRISATION<br />

POUR ATOMISATION D UN LIQUIDE<br />

(71) UREA CASALE S.A., Via Giulio Pocobelli, 6,<br />

6900 Lugano-Besso, CH<br />

(72) BEDETTI, Gianfranco, I-20149 Milano, IT<br />

(74) Zardi, Marco, M. Zardi & Co. S.A. Via Pioda<br />

6, 6900 Lugano, CH<br />

B05B 7/14 → (51) C23C 24/04<br />

B05B 9/01 → (51) B05B 9/08<br />

(51) B05B 9/08 (11) 2 349 584 A2*<br />

B05B 9/01<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822<strong>31</strong>9.1 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/005740 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/047800 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 22.10.2008 US 107374 P<br />

12.01.2009 US 143910 P<br />

07.05.2009 US 176194 P<br />

14.10.2009 US 251597 P<br />

(54) • TRAGBARE AIRLESS-SPRITZVORRICH-<br />

TUNG<br />

• PORTABLE AIRLESS SPRAYER<br />

• PULVÉRISATEUR PORTABLE SANS AIR<br />

(71) Graco Minnesota Inc., 88 11th Avenue N.E.,<br />

Minneapolis, MN 55413, US<br />

(72) THOMPSON, David, J., Minneapolis, Minnesota<br />

55413, US<br />

HORNING, Jerry, D., Minneapolis, Minnesota<br />

55413, US<br />

BLENKUSH, William, M., Minneapolis, Minnesota<br />

55413, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!