Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(C22C) I.1(2)
• ALLIAGE À MODULE CONSTANT À
DURETÉ ÉLEVÉE INSENSIBLE AU
MAGNÉTISME, SON PROCÉDÉ DE FABRI-
CATION, SPIRAL, DISPOSITIF D'ENTRAÎ-
NEMENT MÉCANIQUE ET MONTRE
(71) The Foundation: The Research Institute of
Electric and Magnetic Materials, 2-1-1,
Yagiyamaminami, Taihaku-ku, Sendai-shi,
Miyagi 982-0807, JP
Seiko Instruments Inc., 8, Nakase 1-chome
Mihama-ku, Chiba-shi Chiba 261-8507, JP
(72) MURAKAMI, Yuetsu, Sendai-shi Miyagi 982-
0252, JP
JUJO, Koichiro, Chiba-shi Chiba 261-8507,
JP
TAKAHASHI, Osamu, Chiba-shi Chiba 261-
8507, JP
TSUNEYOSHI, Jun, Chiba-shi Chiba 261-
8507, JP
SUGAWARA, Ryo, Chiba-shi Chiba 261-
8507, JP
TAKANO, Takeshi, Iwate-gun Iwate 020-
0502, JP
(74) Strobel, Wolfgang, Kroher-Strobel Rechtsund
Patentanwälte Bavariaring 20, 80336
München, DE
C22C 33/08 → (51) C22C 37/06
(51) C22C 37/06 (11) 2 351 865 A1
C22C 37/08 C22C 37/10
C22C 33/08
(25) En (26) En
(21) 11003390.9 (22) 27.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(54) • Legierung mit verbesserter Verschleißfestigkeit
• Improved wear resitant alloy
• Alliage amélioré résistant à l'usure
(71) Global Tough Alloys Pty Ltd, 15 Rokewood
Avenue, Belair, S.A. 5052, AU
(72) Powell, Graham Leonard Fraser, Belair South
Australia 5052, AU
(74) Schicker, Silvia, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
(62) 04789619.6 / 1 825 013
(51) C22C 37/06 (11) 2 351 866 A1
C22C 37/08 C22C 37/10
C22C 33/08
(25) En (26) En
(21) 11003391.7 (22) 27.10.2004
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK
TR
(54) • Legierung mit verbesserter Verschleißfestigkeit
• Improved wear resistant alloy
• Alliage amélioré résistant à l'usure
(71) Global Tough Alloys Pty Ltd, 15 Rokewood
Avenue, Belair, S.A. 5052, AU
(72) Powell, Graham Leonard Fraser, Belair South
Australia 5052, AU
(74) Schicker, Silvia, Wuesthoff & Wuesthoff
Patent- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse
2, 81541 München, DE
(62) 04789619.6 / 1 825 013
C22C 37/08 → (51) C22C 37/06
C22C 37/10 → (51) C22C 37/06
(51) C22C 38/00 (11) 2 351 867 A1
C21D 9/46 C22C 38/14
C22C 38/58 C22C 38/04
(25) En (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 11160725.5 (22) 22.03.2006
(84) AT DE FR GB
(30) 28.03.2005 JP 2005092610
28.03.2005 JP 2005092611
(54) • Hochfestes heissgewalztes Stahlblech mit
hervorragender Ausdehnungsfähigkeit in
Bohrlöchern und Herstellungsverfahren
dafür
• High strength hot rolled steel sheet
excellent in bore expanding workability and
method for production thereof
• Plaque métallique haute résistance à chaud
d'une excellente maniabilité d'expansion
d'alésage et son procédé de production
(71) Kabushiki Kaisha Kobe Seiko Sho (Kobe
Steel, Ltd.), 10-26 Wakinohama-cho 2chome
Chuo-ku, Kobe-Shi, Hyogo 651-8585,
JP
(72) Satou, Motoo, Hyogo Hyogo 675-0137, JP
Soshiroda, Tetsuo, Hyogo Hyogo 675-0137,
JP
(74) Gillard, Richard Edward, Elkington and Fife
LLP Thavies Inn House 3-4 Holborn Circus,
London EC1N 2HA, GB
(62) 06729667.3 / 1 865 083
C22C 38/00 → (51) C22C 30/00
C22C 38/04 → (51) C22C 38/00
C22C 38/14 → (51) C22C 38/00
C22C 38/18 → (51) C21D 8/04
(51) C22C 38/38 (11) 2 351 868 A1
C22C 38/58 F02M 25/07
(25) Ja (26) En
(21) 09821831.6 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/005607 23.10.2009
(87) WO 2010/047131 2010/17 29.04.2010
(30) 24.10.2008 JP 2008274553
20.10.2009 JP 2009241500
(54) • FERRITISCHES EDELSTAHLBLECH FÜR
AGR-KÜHLGERÄTE
• FERRITIC STAINLESS STEEL SHEET FOR
EGR COOLERS
• FEUILLE D'ACIER INOXYDABLE FERRI-
TIQUE POUR DES REFROIDISSEURS EGR
(71) Nippon Steel & Sumikin Stainless Steel
Corporation, 6-1, Otemachi 2-chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-0004, JP
(72) HIRAIDE, Nobuhiko, Tokyo 100-0004, JP
TAKAHASHI, Akihiko, Tokyo 100-0004, JP
MAEDA, Shigeru, Tokyo 100-0004, JP
(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675
München, DE
C22C 38/58 → (51) C22C 38/00
C22C 38/58 → (51) C22C 38/38
C22F 1/00 → (51) C22C 9/06
C22F 1/00 → (51) C22C 23/02
C22F 1/00 → (51) C22C 30/00
C22F 1/06 → (51) C22C 23/02
C22F 1/08 → (51) C22C 9/06
C22F 1/10 → (51) C22C 30/00
C23C 8/26 → (51) C21D 8/04
428
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(51) C23C 8/36 (11) 2 351 869 A1
C23C 8/38
(25) En (26) En
(21) 10186027.8 (22) 19.11.2003
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK
TR
(30) 20.12.2002 BR 02054191
(54) • Wasserstoffdiffusionssperre für Stahl mittels
Ionennitrierungsverfahren mit gepulstem
Plasma
• Hydrogen diffusion barrier on steel by
means of a pulsed-plasma ion-nitriding
process
• Établissement d'une barrière de diffusion
de l'hydrogène sur l'acier au moyen d'un
procédé de nitruration ionique à plasma
pulsé
(71) COPPE/UFRJ - Coordenação dos Programas
de Pós Graduação de Engenharia da Universidade
Federal do Rio de Janeiro, Centro
de Tecnologia, Bloco G Ilha do Fundão, CEP-
21941-590 Rio de Janeiro RJ, BR
(72) Miranda, Paulo, Emilio,Valadao, 22793-000,
Rio de Janeiro, RJ, BR
Feugeas, Jorge Néstor, 2000 Rosario, AR
Trotta, Bianca Prazim, 12245-520, San
Paulo, SP, BR
(74) Johansson, Lars E., Hynell Patenttjänst AB
Patron Carls väg 2, 683 40 Hagfors/Uddeholm,
SE
(62) 03773356.5 / 1 576 201
C23C 8/38 → (51) C23C 8/36
(51) C23C 14/00 (11) 2 351 870 A2
C23C 14/06
(25) De (26) De
(21) 11163810.2 (22) 30.05.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(30) 25.06.2007 EP 07110937
(54) • Schichtsystem zur Bildung einer Oberflächenschicht
auf einer Oberfläche eines
Substrats, sowie Verdampfungsquelle zur
Herstellung eines Schichtsystems
• Layer system for creating a surface layer
on a surface of a substrate, vaporisation
source for manufacturing a layer system
• Système de couche destiné à la formation
d'une couche superficielle à la surface d'un
substrat, tout comme source d'évaporation
destinée à la fabrication d'un système de
couche
(71) Sulzer Metaplas GmbH, Am Böttcherberg 30-
38, 51427 Bergisch-Gladbach, DE
(72) Vetter, Jörg, Dr., 51469, Bergisch Gladbach,
DE
Erkens, Georg, Dr., 52070, Aachen, DE
(74) Sulzer Management AG, Patentabteilung /
0067 Zürcherstrasse 14, 8401 Winterthur,
CH
(62) 08157307.3 / 2 022 870
(51) C23C 14/04 (11) 2 351 871 A1
C23C 14/56 H01L 31/04
(25) Ja (26) En
(21) 09821801.9 (22) 21.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/005517 21.10.2009
(87) WO 2010/047101 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 JP 2008271222
(54) • MASKE UND VERFAHREN ZUR HERSTEL-
LUNG EINES FILMS MIT DER MASKE
• MASK AND METHOD FOR FORMING FILM
USING MASK