06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B62D) II.1(1)<br />

(30) 04.03.2008 US 68200 P<br />

16.02.2009 US 371707<br />

(54) • Servolenkgetriebegehäuse mit Druckanschluss<br />

mit ausgeglichenem Fluss<br />

• Power steering gear housing with balanced<br />

flow pressure port<br />

• Boîtier de direction avec port de pression à<br />

flux équilibré<br />

(73) GM Global Technology Operations LLC, 300<br />

Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000,<br />

US<br />

(72) Douglas, Kevin P., Bay City, MI 48706, US<br />

Haupt, Jens, 61440, Oberursel, DE<br />

Birsching, Joel Edward, Vassar, MI 48768,<br />

US<br />

Cowan, Bryan W., Bay City, MI 48706, US<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

<strong>31</strong> 02 20, 80102 München, DE<br />

(51) B62D 5/06 (11) 2 161 180 B1<br />

F15B 21/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09168507.3 (22) 24.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 10.03.2010<br />

(30) 03.09.2008 US 93774 P<br />

17.08.2009 US 542067<br />

(54) • Verfahren zur Reduktion der Lenkinstabilität<br />

in hydraulischen Leistungslenksystemen<br />

• Method of reducing steering instability in<br />

hydraulic power steering systems<br />

• Procédé de réduction de l'instabilité de<br />

direction dans des systèmes de direction<br />

assistée hydraulique<br />

(73) GM Global Technology Operations LLC, 300<br />

Renaissance Center, Detroit, MI 48265-3000,<br />

US<br />

(72) Beyerlein, Robert E., Saginaw, MI 48603, US<br />

(74) Manitz, Finsterwald & Partner GbR, Postfach<br />

<strong>31</strong> 02 20, 80102 München, DE<br />

B62D 5/08 → (51) B62D 5/06<br />

B62D 6/00 → (51) B62D 17/00<br />

(51) B62D 9/00 (11) 2 196 380 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 09176216.1 (22) 17.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 16.06.2010<br />

(30) 11.12.2008 IT MI20082193<br />

(54) • Traktor mit einem größeren Lenkwinkel<br />

• Tractor with a wider steering angle<br />

• Tracteur doté d'un angle de direction plus<br />

large<br />

(73) BCS S.p.A., Via Marradi, 1, 20123 Milano<br />

(MI), IT<br />

(72) Castoldi, Fabrizio, 20145, Milano (MI), IT<br />

(74) Branca, Emanuela, et al, Barzanò & Zanardo<br />

Milano S.p.A. Via Borgonuovo, 10, 20121<br />

Milano, IT<br />

(51) B62D 11/10 (11) 2 036 802 B1<br />

B62D 11/18 B62D 21/18<br />

B62D 49/00 B62D 55/00<br />

B62D 55/02 B62D 55/04<br />

B62D 55/06<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 07425558.9 (22) 11.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 18.03.2009<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(54) • Fahrzeug, insbesondere ein Ackerschlepper,<br />

und zugehöriges Herstellungsverfahren<br />

• Vehicle, in particular a farm tractor, and<br />

relative assembly method<br />

• Véhicule, notamment un tracteur agricole,<br />

et son procédé de fabrication<br />

(73) CNH Italia S.p.A., Via Plava 80, 10135<br />

Torino, IT<br />

(72) Bordini, Giorgio, 41043 Formigine, IT<br />

(74) CNH IP Department, CNH Belgium NV <strong>Patent</strong><br />

Department Leon Claeysstraat 3A, 8210<br />

Zedelgem, BE<br />

B62D 11/18 → (51) B62D 11/10<br />

(51) B62D 15/02 (11) 2 185 401 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08806990.1 (22) 04.09.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 19.05.2010<br />

(86) IB 2008/002295 04.09.2008<br />

(87) WO 2009/0<strong>31</strong>013 2009/11 12.03.2009<br />

(30) 05.09.2007 JP 2007230241<br />

(54) • PARKHILFEVORRICHTUNG<br />

• PARKING ASSIST APPARATUS<br />

• APPAREIL D'AIDE AU STATIONNEMENT<br />

(73) Aisin Seiki Kabushiki Kaisha, 1, Asahi-machi<br />

2-chome Kariya-shi, Aichi-ken 448-8650, JP<br />

(72) IWATA, Yoichi, Toyota-shi Aichi-ken 471-<br />

8571, JP<br />

HARAGUCHI, Tetsunori, Toyota-shi Aichi-ken<br />

471-8571, JP<br />

YANAGIHARA, Masahiko, Toyota-shi Aichiken<br />

471-8571, JP<br />

WATANABE, Kazuya, Kariya-shi Aichi-ken<br />

448-8650, JP<br />

TANAKA, Yu, Kariya-shi Aichi-ken 448-8650,<br />

JP<br />

KADOWAKI, Jun, Kariya-shi Aichi-ken 448-<br />

8650, JP<br />

(74) TBK, Bavariaring 4-6, 80336 München, DE<br />

(60) 10155494.7 / 2 192 025<br />

(51) B62D 17/00 (11) 2 150 451 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08759867.8 (22) 21.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.02.2010<br />

(86) EP 2008/056265 21.05.2008<br />

(87) WO 2008/142112 2008/48 27.11.2008<br />

(30) 23.05.2007 DE 102007023907<br />

(54) • RADAUFHÄNGUNG MIT STURZVERSTEL-<br />

LUNG<br />

• WHEEL SUSPENSION WITH CAMBER<br />

ADJUSTMENT<br />

• SUSPENSION À CARROSSAGE RÉGLABLE<br />

(73) Kreyer, Norbert, Auf Koisdorf 15, 56651<br />

Niederzissen, DE<br />

(72) Kreyer, Norbert, 56651 Niederzissen, DE<br />

(74) von Kreisler Selting Werner, Deichmannhaus<br />

am Dom Bahnhofsvorplatz 1, 50667 Köln,<br />

DE<br />

(51) B62D 17/00 (11) 2 150 452 B1<br />

B60G 7/00 B62D 6/00<br />

B62D 111/00 B62D 117/00<br />

B62D 103/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 08805582.7 (22) 16.05.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.02.2010<br />

(86) FR 2008/000686 16.05.2008<br />

758<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(87) WO 2008/155486 2008/52 24.12.2008<br />

(30) 23.05.2007 FR 0703667<br />

(54) • EINSTELLWERKZEUG FÜR MOTORFAHR-<br />

ZEUGRÄDER MIT EINEM BINÄREN<br />

AKTUATOR ZUR EINSTELLUNG DER<br />

WINKELPOSITION DER FLÄCHE EINES<br />

RADES<br />

• MOTOR VEHICLE WHEEL SET-UP COM-<br />

PRISING A BINARY ACTUATOR FOR<br />

ADJUSTING THE ANGULAR POSITION OF<br />

THE PLANE OF A WHEEL<br />

• MONTAGE DE ROUE D'UN VÉHICULE<br />

AUTOMOBILE COMPRENANT UN ACTION-<br />

NEUR BINAIRE DE RÉGLAGE DE LA<br />

POSITION ANGULAIRE DU PLAN D'UNE<br />

ROUE<br />

(73) Société de Technologie Michelin, 23, rue<br />

Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR<br />

Michelin Recherche et Technique S.A., Route<br />

Louis Braille 10, 1763 Granges-Paccot, CH<br />

(72) BLONDELET, Michel, F-63450 Le Crest, FR<br />

NICOLAS, Serge, F-6<strong>31</strong>00 Clermont-Ferrand,<br />

FR<br />

(74) Lasson, Cédric Y. M., M. F. P. Michelin 23,<br />

place des Carmes Dechaux SGD/LG/PI - F35<br />

- Ladoux, 63040 Clermont-Ferrand Cedex 9,<br />

FR<br />

(51) B62D 21/18 (11) 2 046 625 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06849980.5 (22) 19.12.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 15.04.2009<br />

(86) US 2006/048369 19.12.2006<br />

(87) WO 2008/013564 2008/05 <strong>31</strong>.01.2008<br />

(30) 28.07.2006 US 494890<br />

(54) • SIDE-BY-SIDE-GELÄNDEWAGEN<br />

• SIDE-BY-SIDE ATV<br />

• ATV CÔTE À CÔTE<br />

(73) Polaris Industries Inc., 2100 Highway 55,<br />

Medina, MN 55340-9770, US<br />

(72) SUNSDAHL, Larry Richard, Roseau, MN<br />

56751, US<br />

DECKARD, Aaron David, Lindstrom, MN<br />

55045, US<br />

TULLEMANS, Marcus Johannes, Eden<br />

Prairie, MN 55346, US<br />

PLUGGE, Jason Carl, Coon Rapids, MN<br />

55448, US<br />

MEYER, Alan A., Edina, MN 55410, US<br />

WHITE, Geoffrey G., Norway, MI 49870, US<br />

SAFRANSKI, Brian Michael, Strandquist, MN<br />

56758, US<br />

(74) reuteler & cie SA, Chemin de la Vuarpillière<br />

29, 1260 Nyon, CH<br />

B62D 21/18 → (51) B62D 11/10<br />

(51) B62D 25/02 (11) 2 239 183 B1<br />

B62D 25/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10159357.2 (22) 08.04.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(43) 13.10.2010<br />

(30) 10.04.2009 JP 2009095448<br />

(54) • Seitlicher Fahrzeugaufbau<br />

• Vehicle body side structure<br />

• Structure latérale de carrosserie de véhicule<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />

2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) Mizohata, Hitoshi, Saitama 351-0193, JP<br />

(74) Herzog, Markus, et al, Weickmann &<br />

Weickmann <strong>Patent</strong>anwälte Postfach 86 08<br />

20, 81635 München, DE

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!