Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(A61M) I.1(1)
25.02.2009 US 202407 P
25.02.2009 US 202404 P
25.02.2009 US 202393 P
(54) • HERZUNTERSTÜTZUNGSGERÄT, SYSTEM
UND VERFAHREN
• HEART HELP DEVICE, SYSTEM, AND
METHOD
• DISPOSITIF, SYSTÈME ET MÉTHODE
D'ASSISTANCE CARDIAQUE
(71) Milux Holding SA, 12 Rue Guillaume
Schneider, 2522 Luxembourg, LU
(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, CH
(74) Axell, Kristina, Albihns.Zacco Valhallavägen
117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE
(51) A61M 1/12 (11) 2 349 384 A1*
A61H 31/00 A61M 27/00
(25) En (26) En
(21) 09819471.5 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2009/000454 12.10.2009
(87) WO 2010/042017 2010/15 15.04.2010
(30) 10.10.2008 SE 0802141
10.10.2008 SE 0802140
10.10.2008 SE 0802136
10.10.2008 SE 0802135
10.10.2008 SE 0802139
10.10.2008 SE 0802143
10.10.2008 SE 0802144
10.10.2008 SE 0802142
24.02.2009 US 202380 P
24.02.2009 US 202383 P
25.02.2009 US 202406 P
24.02.2009 US 202382 P
25.02.2009 US 202405 P
25.02.2009 US 202407 P
25.02.2009 US 202404 P
25.02.2009 US 202393 P
10.10.2008 SE 0802157
10.10.2008 SE 0802150
12.05.2009 US 213157 P
12.05.2009 US 213155 P
12.05.2009 US 213158 P
(54) • HERZUNTERSTÜTZUNGSGERÄT, SYSTEM
UND VERFAHREN
• HEART HELP DEVICE, SYSTEM, AND
METHOD
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF
D'ASSISTANCE CARDIAQUE
(71) Milux Holding SA, 12 Rue Guillaume
Schneider, 2522 Luxembourg, LU
(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, CH
(74) Axell, Kristina, Albihns.Zacco Valhallavägen
117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE
(51) A61M 1/12 (11) 2 349 385 A1*
A61M 1/10
(25) En (26) En
(21) 09819472.3 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2009/000455 12.10.2009
(87) WO 2010/042018 2010/15 15.04.2010
(30) 10.10.2008 SE 0802135
10.10.2008 SE 0802136
10.10.2008 SE 0802139
10.10.2008 SE 0802140
10.10.2008 SE 0802141
10.10.2008 SE 0802142
10.10.2008 SE 0802143
10.10.2008 SE 0802144
24.02.2009 US 202380 P
24.02.2009 US 202382 P
24.02.2009 US 202383 P
25.02.2009 US 202406 P
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
25.02.2009 US 202407 P
25.02.2009 US 202393 P
25.02.2009 US 202404 P
25.02.2009 US 202405 P
(54) • HERZUNTERSTÜTZUNGSGERÄT, SYSTEM
UND VERFAHREN
• HEART HELP DEVICE, SYSTEM AND
METHOD
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF
D'ASSISTANCE CARDIAQUE
(71) Milux Holding SA, 12 Rue Guillaume
Schneider, 2522 Luxembourg, LU
(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, CH
(74) Axell, Kristina, Albihns.Zacco Valhallavägen
117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE
(51) A61M 1/12 (11) 2 349 386 A1*
A61H 31/00 A61M 27/00
(25) En (26) En
(21) 09819476.4 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2009/000459 12.10.2009
(87) WO 2010/042022 2010/15 15.04.2010
(30) 10.10.2008 SE 0802141
10.10.2008 SE 0802140
10.10.2008 SE 0802136
10.10.2008 SE 0802135
10.10.2008 SE 0802139
10.10.2008 SE 0802143
10.10.2008 SE 0802144
10.10.2008 SE 0802142
24.02.2009 US 202380 P
24.02.2009 US 202383 P
24.02.2009 US 202382 P
25.02.2009 US 202406 P
25.02.2009 US 202405 P
25.02.2009 US 202407 P
25.02.2009 US 202404 P
25.02.2009 US 202393 P
(54) • HERZUNTERSTÜTZUNGSGERÄT, SYSTEM
UND VERFAHREN
• HEART HELP DEVICE, SYSTEM, AND
METHOD
• PROCÉDÉ, SYSTÈME ET DISPOSITIF
D'ASSISTANCE CARDIAQUE
(71) Milux Holding SA, 12 Rue Guillaume
Schneider, 2522 Luxembourg, LU
(72) FORSELL, Peter, CH-6300 Zug, CH
(74) Axell, Kristina, Albihns.Zacco Valhallavägen
117 Box 5581, 114 85 Stockholm, SE
(51) A61M 1/14 (11) 2 349 387 A1*
A61J 1/10
(25) De (26) De
(21) 09759677.9 (22) 19.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/008248 19.11.2009
(87) WO 2010/057643 2010/21 27.05.2010
(30) 20.11.2008 DE 102008058272
(54) • EINWEGBEUTEL UMFASSEND EINE
MEHRSCHICHTFOLIE
• DISPOSABLE BAG COMPRISING A MUL-
TILAYER FILM
• SACHET À USAGE UNIQUE COMPORTANT
UNE FEUILLE MULTICOUCHES
(71) Fresenius Medical Care Deutschland GmbH,
Else-Kröner-Strasse 1, 61352 Bad Homburg
v.d.H., DE
(72) HERRENBAUER, Michael, 61267 Neu-
Anspach, DE
WEIS, Manfred, 66606 St. Wendel, DE
KUGELMANN, Franz, 66606 St. Wendel, DE
(74) Stolmár Scheele & Partner, Blumenstraße
17, 80331 München, DE
93
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(51) A61M 1/14 (11) 2 349 388 A2*
A61M 1/34 A61M 1/36
(25) En (26) En
(21) 09808949.3 (22) 09.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2009/006801 09.09.2009
(87) WO 2010/029417 2010/11 18.03.2010
(88) 01.07.2010
(30) 09.09.2008 FR 0804980
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN FÜR
EXTRAKORPORALE BLUTBEHANDLUNG
• DEVICE AND PROCEDURE FOR EXTRA-
CORPOREAL BLOOD TREATMENT
• DISPOSITIF ET PROCÉDURE DE TRAITE-
MENT SANGUIN EXTRACORPOREL
(71) Gambro Lundia AB, P.O. Box 10101, 220 10
Lund, SE
(72) POUCHOULIN, Dominique, F-01390 Tramoyes,
FR
CHEVALLET, Jacques, F-69360 Sérézin du
Rhône, FR
(74) Ponzellini, Gianmarco, Gambro Inellectual
Property Dept. P.O. Box 98, 41037 Mirandola,
IT
A61M 1/14 → (51) G06F 19/00
(51) A61M 1/16 (11) 2 349 389 A1*
A61M 1/30
(25) En (26) En
(21) 09736207.3 (22) 12.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/063285 12.10.2009
(87) WO 2010/043593 2010/16 22.04.2010
(30) 14.10.2008 SE 0802194
14.10.2008 US 105052 P
(54) • BLUTBEHANDLUNGSGERÄT UND VER-
FAHREN
• BLOOD TREATMENT APPARATUS AND
METHOD
• APPAREIL ET MÉTHODE DESTINÉS AU
TRAITEMENT DU SANG
(71) Gambro Lundia AB, P.O. Box 10101, 220 10
Lund, SE
(72) HOLMER, Mattias, S-224 73 Lund, SE
JÖNSSON, Lennart, S-237 42 Bjärred, SE
WALLENBORG, Anders, S-237 33 Bjärred,
SE
HANSSON, Per, S-252 51Åkarp, SE
(74) Bornegard, Annette, Gambro IP Department,
P.O. Box 10101, 220 10 Lund, SE
(51) A61M 1/16 (11) 2 349 390 A2*
(25) En (26) En
(21) 09744848.4 (22) 22.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/061589 22.10.2009
(87) WO 2010/051207 2010/18 06.05.2010
(88) 01.07.2010
(30) 31.10.2008 US 110427 P
18.12.2008 US 338052
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR
DURCHFÜHRUNG VON HÄMODIALYSE
• SYSTEMS AND METHODS FOR PER-
FORMING HEMODIALYSIS
• SYSTÈME ET PROCÉDÉS DE RÉALISA-
TION D'HÉMODIALYSE
(71) Baxter International Inc., One Baxter Parkway,
Deerfield, Illinois 60015-4633, US
Baxter Healthcare SA, Hertistrasse 2, 8304
Wallisellen, CH
(72) WATKINS, Randolph, H., Wonder Lake IL
60097, US