06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B64D) I.1(1)<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) US 2008/084056 19.11.2008<br />

(87) WO 2010/059155 2010/21 27.05.2010<br />

(54) • STEUERUNG EINES TELESKOPISCHEN<br />

BETANKUNGSAUSLEGERS<br />

• CONTROLLING A TELESCOPING REFUEL-<br />

ING BOOM<br />

• COMMANDE D'UNE PERCHE DE RAVI-<br />

TAILLEMENT TÉLESCOPIQUE<br />

(71) The Boeing Company, 100 North Riverside<br />

Plaza, Chicago, IL 60606-2016, US<br />

(72) SPEER, Thomas Edward, Des Moines<br />

Washington 98198, US<br />

HATCHER, Justin Cleve, Renton Washington<br />

98058, US<br />

MUSGRAVE, Jeffrey L., Renton Washington<br />

98058, US<br />

ANDERSON, Tyler Martin, Kent Washington<br />

98042, US<br />

(74) McLeish, Nicholas Alistair Maxwell, Boult<br />

Wade Tennant Verulam Gardens 70 Gray's<br />

Inn Road, London WC1X 8BT, GB<br />

B64D 45/00 → (51) B64C 13/38<br />

B64D 45/02 → (51) H01P 3/12<br />

(51) B64F 1/22 (11) 2 349 841 A2*<br />

G05D 1/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09760194.2 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052026 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/046603 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 17.06.2010<br />

(30) 23.10.2008 FR 0857199<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES<br />

LUFTFAHRZEUGS ENTLANG DEM BODEN<br />

• METHOD FOR TOWING AIRPLANES<br />

• PROCEDE POUR FAIRE ROULER UN<br />

AERONEF AU SOL<br />

(71) Airbus Société par Actions Simplifiées, 1,<br />

Rond Point Maurice Bellonte, <strong>31</strong>707 Blagnac,<br />

FR<br />

Airbus Operations (Société par actions<br />

simplifiée), <strong>31</strong>6, route de Bayonne, <strong>31</strong>000<br />

Toulouse, FR<br />

(72) FRINGS, Carsten, F-<strong>31</strong>240 L'Union, FR<br />

CROS, Christophe, F-<strong>31</strong>240 L'Union, FR<br />

(74) Potdevin, Emmanuel Eric, Cabinet Lhermet la<br />

Bigne & Remy 11 boulevard de Sébastopol,<br />

75001 Paris, FR<br />

(51) B64F 1/22 (11) 2 349 842 A2*<br />

G08G 5/06<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09760200.7 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052033 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/046605 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 17.06.2010<br />

(30) 23.10.2008 FR 0857198<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM BEWEGEN EINES<br />

GERÄTS ZUM MANÖVRIEREN VON LUFT-<br />

FAHRZEUGEN IN EINEM FLUGHAFENBE-<br />

REICH<br />

• METHOD FOR MOVING AN APPLIANCE<br />

FOR MANOEUVRING AIRCRAFTS IN AN<br />

AIRPORT ZONE<br />

• PROCEDE POUR DEPLACER UN ENGIN DE<br />

MANOEUVRE DES AERONEFS DANS UNE<br />

ZONE AEROPORTUAIRE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(71) Airbus Société par Actions Simplifiées, 1,<br />

Rond Point Maurice Bellonte, <strong>31</strong>707 Blagnac,<br />

FR<br />

Airbus Operations (Société par actions<br />

simplifiée), <strong>31</strong>6, route de Bayonne, <strong>31</strong>000<br />

Toulouse, FR<br />

(72) FRINGS, Carsten, F-<strong>31</strong>240 L'Union, FR<br />

CROS, Christophe, F-<strong>31</strong>240 l'Union, FR<br />

(74) Potdevin, Emmanuel Eric, Cabinet Lhermet la<br />

Bigne & Remy 11 boulevard de Sébastopol,<br />

75001 Paris, FR<br />

(51) B64F 5/00 (11) 2 349 843 A2*<br />

A47G 27/04 B60N 3/04<br />

B64D 11/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 097597<strong>31</strong>.4 (22) 24.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/065732 24.11.2009<br />

(87) WO 2010/058027 2010/21 27.05.2010<br />

(88) 06.01.<strong>2011</strong><br />

(30) 24.11.2008 DE 102008058751<br />

24.11.2008 US 200063 P<br />

(54) • VERFAHREN ZUM VERLEGEN EINES<br />

BODENBELAGS IN EINER KABINE EINES<br />

FAHRZEUGS<br />

• METHOD FOR LAYING A FLOOR COVER-<br />

ING IN A CABIN OF A VEHICLE<br />

• PROCÉDÉ DE POSE D'UN REVÊTEMENT<br />

DE SOL DANS UNE CABINE DE VÉHICULE<br />

(71) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) GONNSEN, Johannes, 22767 Hamburg, DE<br />

(74) Kopf, Korbinian Paul, Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts<br />

GmbH Elisenhof Elisenstrasse 3, 80335<br />

München, DE<br />

(51) B64G 1/42 (11) 2 349 844 A1*<br />

B64G 1/44<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09795486.1 (22) 23.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/052248 23.11.2009<br />

(87) WO 2010/061105 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 25.11.2008 FR 0806609<br />

(54) • RAUMSYSTEM ZUR VERSTÄRKUNG VON<br />

PHOTOSYNTHESE UND VERFAHREN<br />

• SYSTEM IN SPACE FOR REINFORCING<br />

PHOTOSYNTHESIS AND METHOD<br />

• SYSTEME SPATIAL DE RENFORCEMENT<br />

DE LA PHOTOSYNTHESE ET PROCEDE<br />

(71) ASTRIUM SAS, 6, rue Laurent Pichat, 75016<br />

Paris, FR<br />

(72) LAINÉ, Robert, F-17138 St Xandre, FR<br />

PARROT, Pierre, F-75116 Paris, FR<br />

(74) Hauer, Bernard, Bloch & Bonnétat 23bis, rue<br />

de Turin, F-75008 Paris, FR<br />

B64G 1/44 → (51) B64G 1/42<br />

B64G 6/00 → (51) F41H 1/02<br />

(51) B65B 1/28 (11) 2 349 845 A1*<br />

B65B 1/32<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09755872.0 (22) 09.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/064845 09.11.2009<br />

(87) WO 2010/052325 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 07.11.2008 DE 102008043545<br />

28.11.2008 PCT/CH2008/000502<br />

08.04.2009 CH 5702009<br />

(54) • SCHÜTTGUT-ABSACKVORRICHTUNG<br />

153<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• BULK MATERIAL BAGGING DEVICE<br />

• DISPOSITIF D'ENSACHAGE DE PRODUIT<br />

EN VRAC<br />

(71) Bühler AG, Bahnhofstrasse, 9240 Uzwil, CH<br />

(72) BRAND, Heinz, CH-9015 St. Gallen, CH<br />

NÄF, Peter, CH-9410 Heiden, CH<br />

(74) Hepp Wenger Ryffel AG, Friedtalweg 5, 9500<br />

Wil, CH<br />

B65B 1/32 → (51) B65B 1/28<br />

(51) B65B 9/06 (11) 2 349 846 A1*<br />

B65B 9/22<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09825697.7 (22) 28.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CH 2009/000180 28.05.2009<br />

(87) WO 2010/054489 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 13.11.2008 CH 17702008<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR<br />

BILDUNG EINES SCHLAUCHS AUS EINER<br />

MATERIALBAHN<br />

• DEVICE AND METHOD FOR FORMING A<br />

TUBE FROM A MATERIAL WEB<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR FORMER<br />

UN TUYAU FLEXIBLE À PARTIR D'UNE<br />

BANDE DE MATÉRIAU<br />

(71) Ferag AG, Zürichstrasse 74, 8340 Hinwil, CH<br />

(72) TANNER, Roland, A-8624 Grüt, CH<br />

(74) Frei <strong>Patent</strong> Attorneys, Frei <strong>Patent</strong>anwaltsbüro<br />

AG Postfach 1771, 8032 Zürich, CH<br />

B65B 9/22 → (51) B65B 9/06<br />

(51) B65B 11/04 (11) 2 349 847 A1*<br />

B65G 69/26 B65H 16/10<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09748482.8 (22) 16.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/054566 16.10.2009<br />

(87) WO 2010/044077 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 17.10.2008 FI 20085983<br />

(54) • DREHTISCH<br />

• TURNTABLE<br />

• PLAQUE TOURNANTE<br />

(71) OY M. HALOILA AB, Ruskontie 16, 21250<br />

Masku, FI<br />

(72) KOSKELA, Janne, FIN-20900 Turku, FI<br />

BASHARANOV, Pavel, 6600 Kardjali, BG<br />

(74) Papula Oy, Mechelininkatu 1 a, 00180<br />

Helsinki, FI<br />

B65B 13/06 → (51) B41J 2/30<br />

(51) B65B 15/02 (11) 2 349 848 A2*<br />

B65D 73/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09764553.5 (22) 20.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) GB 2009/002710 20.11.2009<br />

(87) WO 2010/061172 2010/22 03.06.2010<br />

(88) 12.08.2010<br />

(30) 25.11.2008 GB 0821509<br />

(54) • PRODUKTBEFESTIGUNGSBLATT<br />

• PRODUCT MOUNTING SHEET<br />

• FEUILLE DE FIXATION DE PRODUIT<br />

(71) Cadbury UK Limited, P.O. Box 12 Bournville<br />

Lane Bournville, Birmingham B30 2LU, GB<br />

(72) DHADDA, Jaswinder, Navi Mumbai 400 703,<br />

IN<br />

MEHENDALE, Sameer, Dattatray, Mumbai<br />

400 064, IN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!