06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

I.<br />

I.<br />

• Veröffentlichte europäische<br />

<strong>Patent</strong>anmeldungen und<br />

internationale Anmeldungen (Art.<br />

153)<br />

• Published <strong>European</strong> patent<br />

applications and international<br />

applications (Art. 153)<br />

• Demandes de brevet européen<br />

publiées et demandes internationales<br />

publiées (article 153)<br />

I.1(1)<br />

• Internationale Anmeldungen, die in die<br />

europäische Phase eingetreten sind<br />

(Art.153(3)), geordnet nach der<br />

Internationalen <strong>Patent</strong>klassifikation und<br />

Veröffentlichungsnummer<br />

• International applications, which have<br />

entered the <strong>European</strong> phase (Art. 153(3)),<br />

arranged by international patent<br />

classification and publication number<br />

• Demandes internationales, entrées dans<br />

la phase européenne (article 153(3)),<br />

classées selon la classification<br />

internationale des brevets et les numéros<br />

de publication<br />

(51) A01B 79/00 (11) 2 348 806 A2*<br />

A01C 19/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09772128.6 (22) 29.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

BA<br />

(86) EP 2009/004674 29.06.2009<br />

(87) WO 2010/000428 2010/01 07.01.2010<br />

(88) 01.04.2010<br />

(30) 01.07.2008 DE 102008030639<br />

(54) • ANBAUGERÄT FÜR GELÄNDEFAHRZEUGE<br />

ZUM MULCHEN ODER MINENRÄUMEN<br />

• ADD-ON UNIT FOR OFFROAD VEHICLES<br />

FOR MULCHING OR MINE CLEARANCE<br />

• ÉQUIPEMENT AUXILIAIRE POUR VÉHICU-<br />

LES TOUT TERRAIN POUR LE PAILLAGE<br />

OU LE DÉMINAGE<br />

(71) AHWI Maschinenbau Gmbh, Im Branden 15,<br />

88634 Herdwangen, DE<br />

(72) WILLIBALD, Artur, 88634 Herdwangen, DE<br />

(74) Söltenfuss, Dirk Christian, Wallinger Ricker<br />

Schlotter Foerstl <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Zweibrückenstrasse 5-7, 803<strong>31</strong> München,<br />

DE<br />

A01C 3/02 → (51) B65D 90/34<br />

A01C 19/00 → (51) A01B 79/00<br />

(51) A01D 46/28 (11) 2 348 807 A1*<br />

A01D 91/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09818814.7 (22) 06.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/062992 06.10.2009<br />

(87) WO 2010/040760 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 06.10.2008 FR 0805511<br />

(54) • SELEKTIVE ERNTE AUF EINER LANDPAR-<br />

ZELLE MIT EINER OBSTERNTEMASCHINE<br />

• SELECTIVE HARVESTING OF A LAND<br />

PARCEL BY MEANS OF A FRUIT HAR-<br />

VESTING MACHINE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• RÉCOLTE SÉLECTIVE SUR UNE PARCELLE<br />

DE TERRAIN AU MOYEN D'UNE MACHINE<br />

À CUEILLIR LES FRUITS<br />

(71) CNH France S.A., 16/18 rue des Rochettes,<br />

91150 Morigny-Champigny, FR<br />

(72) BERTHET, Jean-Paul, F-85220 La Chaize<br />

Giraud, FR<br />

LE BRIQUER, Thierry, F-85220 Coëx, FR<br />

(74) CNH IP Department, CNH Belgium NV <strong>Patent</strong><br />

Department Leon Claeysstraat 3A, 8210<br />

Zedelgem, BE<br />

(51) A01D 46/28 (11) 2 348 808 A1*<br />

A23N 15/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09818818.8 (22) 09.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/06<strong>31</strong>61 09.10.2009<br />

(87) WO 2010/040825 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 10.10.2008 FR 0805628<br />

(54) • VERFAHREN ZUR BESEITIGUNG VON<br />

BLATTSTIELEN AUS EINEM ERNTESTROM<br />

• METHOD FOR ELIMINATING LEAFSTALKS<br />

FROM A HARVESTED STREAM<br />

• PROCÉDÉ D'ÉLIMINATION DE FANES<br />

D'UN FLOT DE RÉCOLTE<br />

(71) CNH France S.A., 16/18 rue des Rochettes,<br />

91150 Morigny-Champigny, FR<br />

(72) NAKAS, Christine, F-85300 Challans, FR<br />

DEFURNE, Christophe, R., F-85220 La Chapelle<br />

Hermier, FR<br />

(74) CNH IP Department, CNH Belgium NV <strong>Patent</strong><br />

Department Leon Claeysstraat 3A, 8210<br />

Zedelgem, BE<br />

A01D 91/04 → (51) A01D 46/28<br />

(51) A01F 15/07 (11) 2 348 809 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09748355.6 (22) 10.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/064933 10.11.2009<br />

(87) WO 2010/060793 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 26.11.2008 IE 20080942<br />

(54) • BALLENUMHÜLLUNGSMASCHINE<br />

• A BALE-WRAPPING MACHINE<br />

• MACHINE D'ENRUBANNAGE<br />

(71) Idough Investment Company, Bagenalstown,<br />

Co. Carlow, IE<br />

(72) HOURIHANE, Con, Bagenalstown Co. Carlow,<br />

IE<br />

(74) Lane, Cathal Michael, et al, Tomkins & Co. 5<br />

Dartmouth Road, Dublin 6, IE<br />

(51) A01F 15/07 (11) 2 348 810 A1*<br />

(25) No (26) En<br />

(21) 09760344.3 (22) 08.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) NO 2009/000349 08.10.2009<br />

(87) WO 2010/041956 2010/15 15.04.2010<br />

(30) 08.10.2008 NO 20084213<br />

(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUM<br />

PRESSEN UND VERPACKEN VON RUND-<br />

BALLEN<br />

• DEVICE AND METHOD FOR COMPACTION<br />

AND PACKING OF ROUND BALES<br />

• DISPOSITIF ET PROCÉDÉ POUR PRESSER<br />

ET CONDITIONNER DES BALLES RONDES<br />

(71) Orkel AS, 7320 Fannrem, NO<br />

(72) BACHMANN, Walter, CH-8332 Russikon, CH<br />

16<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Bergheim, Olav, et al, Zacco Norway AS<br />

Haakon VII's gt. 2 P.O. Box 2003 Vika, 0125<br />

Oslo, NO<br />

(51) A01G 1/00 (11) 2 348 811 A2*<br />

A01G 9/02 E02D 17/20<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09825030.1 (22) 05.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) MY 2009/000187 05.11.2009<br />

(87) WO 2010/053349 2010/19 14.05.2010<br />

(88) 19.08.2010<br />

(30) 06.11.2008 MY 0804440<br />

(54) • BOTANISCHE ANORDNUNG UND ANZEI-<br />

GEVORRICHTUNG<br />

• BOTANICAL ARRANGEMENT AND DIS-<br />

PLAY APPARATUS<br />

• AMÉNAGEMENT BOTANIQUE ET DISPO-<br />

SITIF DE PRÉSENTATION<br />

(71) Hodson-Walker, Julien Thomas, 11-2-6<br />

Jalan 3/109F Danau Desa Business Centre<br />

Taman Desa, 58100 Kuala Lumpur, MY<br />

(72) Hodson-Walker, Julien Thomas, 58100 Kuala<br />

Lumpur, MY<br />

(74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall Belgrave<br />

Street, Leeds LS2 8DD, GB<br />

(51) A01G 5/04 (11) 2 348 812 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09776587.9 (22) 06.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) EP 2009/003229 06.05.2009<br />

(87) WO 2010/054705 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 14.11.2008 LU 91496<br />

(54) • AUTONOMER TRÄGER MIT UMKIPP-<br />

SCHUTZ FÜR BLUMENSTRÄUSSE<br />

• AUTONOMOUS ANTI-SPILL CARRIER FOR<br />

A BOUQUET OF FLOWERS<br />

• SUPPORT AUTONOME ANTI-RENVERSE-<br />

MENT POUR BOUQUET DE FLEURS<br />

(71) Charrin, Philippe, Les Chirouzes, 26600<br />

Beaumont Monteux, FR<br />

(72) Charrin, Philippe, 26600 Beaumont Monteux,<br />

FR<br />

(74) Dennemeyer & Associates S.A., 55, rue des<br />

Bruyères, 1274 Howald, LU<br />

(51) A01G 7/00 (11) 2 348 813 A1*<br />

A01G 9/20 H05B 37/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09800147.2 (22) 25.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/053254 25.07.2009<br />

(87) WO 2010/010540 2010/04 28.01.2010<br />

(30) 25.07.2008 US 83886 P<br />

(54) • GERÄT UND VERFAHREN FÜR DIE MANI-<br />

PULATION DES PFLANZENMETABOLIS-<br />

MUS MITTELS SPEKTRALER LEISTUNG<br />

• AN APPARATUS AND METHOD FOR<br />

PLANT METABOLISM MANIPULATION<br />

USING SPECTRAL OUTPUT<br />

• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR LA MANI-<br />

PULATION DU MÉTABOLISME DE VÉGÉ-<br />

TAUX À L'AIDE D'UNE PUISSANCE<br />

SPECTRALE<br />

(71) Bucove, Jeffery, 3000 Colquitz Road, Victoria,<br />

British Columbia V9A 2N3, CA<br />

Hillstrom, David A. III, Unit 2, 414 Church<br />

Street, Clifton Forge, VA 24422, US<br />

(72) Bucove, Jeffery, Victoria, British Columbia<br />

V9A 2N3, CA<br />

Hillstrom, David A. III, Clifton Forge, VA<br />

24422, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!