Bulletin 2011/31 - European Patent Office
06.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(A47L) II.1(1)<br />

(54) • Mop mit Einstellvorrichtung der Durchflussmenge<br />

von Bodenreinigungs- und<br />

Bodenbehandlungsprodukten<br />

• Mop with a debit regulator of floor cleaning<br />

and treating products<br />

• Balai pourvu d'un régulateur du débit de<br />

produits pour le nettoyage et le traitement<br />

des sols<br />

(73) FILMOP S.r.l., Via dell'Artigianato No. 10/11,<br />

35010 Villa del Conte, (PD), IT<br />

(72) Der Erfinder hat auf seine Nennung verzichtet.<br />

The inventor has agreed to waive his<br />

entitlement to designation.<br />

L'Inventeur a renoncé à sa désignation.<br />

(74) Machtalère, Georges, et al, Dennemeyer &<br />

Associates S.A. 55, rue des Bruyères, 1274<br />

Howald, LU<br />

A47L 13/<strong>31</strong>2 → (51) A47L 13/22<br />

A47L 13/44 → (51) A47L 13/22<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 349 484 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 01990498.6 (22) 04.12.2001<br />

(84) AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI<br />

LU MC NL PT SE TR<br />

(43) 08.10.2003<br />

(86) EP 2001/014193 04.12.2001<br />

(87) WO 2002/053007 2002/28 11.07.2002<br />

(30) 29.12.2000 DE 10065637<br />

(54) • GESCHIRRSPÜLMASCHINE<br />

• DISHWASHER<br />

• LAVE-VAISSELLE<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) SCHESSL, Bernd, 89407 Dillingen, DE<br />

JERG, Helmut, 89537 Giengen, DE<br />

ROSENBAUER, Michael, 86756 Reimlingen,<br />

DE<br />

(51) A47L 15/42 (11) 1 536 726 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 03794903.9 (22) 20.08.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 08.06.2005<br />

(86) EP 2003/009242 20.08.2003<br />

(87) WO 2004/023969 2004/13 25.03.2004<br />

(30) 28.08.2002 DE 10239495<br />

(54) • SIEBVORRICHTUNG<br />

• FILTER DEVICE<br />

• DISPOSITIF DE CRIBLAGE<br />

(73) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,<br />

Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE<br />

(72) ROSENBAUER, Michael, 86756 Reimlingen,<br />

DE<br />

(51) A61B 1/00 (11) 1 920 706 B1<br />

A61B 5/07<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 06797<strong>31</strong>7.2 (22) 01.09.2006<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 14.05.2008<br />

(86) JP 2006/<strong>31</strong>7375 01.09.2006<br />

(87) WO 2007/026891 2007/10 08.03.2007<br />

(30) 02.09.2005 JP 2005255496<br />

(54) • EMPFANGSVORRICHTUNG<br />

• RECEIVING DEVICE<br />

• RECEPTEUR<br />

(73) OLYMPUS MEDICAL SYSTEMS CORP., 43-<br />

2, Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo<br />

151-0072, JP<br />

Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome<br />

Shibuya-ku, Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) SHIGEMORI, Toshiaki c/o Olympus Medical<br />

Systems Corp., Tokyo 151-0072, JP<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

FUJITA, Manabu c/o Olympus Medical Systems<br />

Corp., Tokyo 151-0072, JP<br />

NAGASE, Ayako c/o Olympus Medical Systems<br />

Corp., Tokyo 151-0072, JP<br />

MATSUI, Akira c/o Olympus Corporation,<br />

Tokyo 151-0072, JP<br />

NAKATSUCHI, Kazutaka c/o Olympus Medical<br />

Systems Corp., Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 110 068 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09003482.8 (22) 07.04.2005<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 21.10.2009<br />

(30) 09.04.2004 JP 2004115849<br />

(54) • Vorrichtung zur Kontrolle eines Endoskopballons<br />

• Endoscope balloon control device<br />

• Dispositif de contrôle de ballonnet d'endoscope<br />

(73) Olympus Corporation, 43-2, Hatagaya 2chome,<br />

Shibuya-ku Tokyo 151-0072, JP<br />

(72) Yoshida, Takatoshi, Tokyo 151-0072, JP<br />

Uchimura, Sumihiro, Tokyo 151-0072, JP<br />

Taniguchi, Akira, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(62) 05728588.4 / 1 7<strong>31</strong> 084<br />

(51) A61B 1/00 (11) 2 123 209 B1<br />

A61B 1/018 A61B 1/04<br />

A61B 1/05<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09006685.3 (22) 18.05.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.11.2009<br />

(30) 21.05.2008 JP 2008133488<br />

(54) • Elektronisches Endoskopgerät<br />

• Electronic endoscope apparatus<br />

• Appareil d'endoscope électronique<br />

(73) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(72) Mitani, Takahiko, Tokyo, 151-0072, JP<br />

Muramatsu, Akira, Tokyo, 151-0072, JP<br />

Sakai, Seiji, Tokyo, 151-0072, JP<br />

Yamashita, Tomoaki, Tokyo, 151-0072, JP<br />

Kawauchi, Masahiro, Tokyo, 151-0072, JP<br />

Wataya, Yuichi, Tokyo, 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

(51) A61B 1/005 (11) 2 070 465 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08021071.9 (22) 04.12.2008<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 17.06.2009<br />

(30) 10.12.2007 JP 2007<strong>31</strong>8658<br />

(54) • Endoskopsystem<br />

• Endoscope system<br />

• Système d'endoscope<br />

(73) Olympus Medical Systems Corp., 43-2,<br />

Hatagaya 2-chome Shibuya-ku, Tokyo 151-<br />

0072, JP<br />

(72) Tanaka, Hideki, Tokyo 151-0072, JP<br />

Hasegawa, Jun, Tokyo 151-0072, JP<br />

Nakamura, Toshio, Tokyo 151-0072, JP<br />

(74) von Hellfeld, Axel, Wuesthoff & Wuesthoff<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Schweigerstrasse<br />

2, 81541 München, DE<br />

718<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

A61B 1/018 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 1/04 (11) 1 790 280 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06124509.8 (22) 21.11.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 30.05.2007<br />

(30) 23.11.2005 US 738972 P<br />

(54) • Verfahren für den Zusammenbau einer Invivo-Bildgebungsvorrichtung<br />

• Method of assembling an in-vivo imaging<br />

device<br />

• Procédé d'assemblage d'un dispositif<br />

d'imagerie in vivo<br />

(73) Given Imaging Ltd., 2 Hacarmel Street New<br />

Industrial Park, 20692 Yoqneam, IL<br />

(72) Gilad, Zvika, 34987, Haifa, IL<br />

(74) Harrison Goddard Foote, Belgrave Hall Belgrave<br />

Street, Leeds LS2 8DD, GB<br />

A61B 1/04 → (51) A61B 1/00<br />

A61B 1/05 → (51) A61B 1/00<br />

(51) A61B 1/07 (11) 1 832 225 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07001690.2 (22) 26.01.2007<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 12.09.2007<br />

(30) 08.03.2006 US 370717<br />

(54) • Optischer Sensor und Sicherheits- und<br />

Steuerungssystem für eine endoskopische<br />

Lichtquelle mit optischem Sensor<br />

• Optical sensor and endoscopic light source<br />

safety and control system with optical<br />

sensor<br />

• Capteur optique et système de sécurité et<br />

commande de source de lumière endoscopique<br />

doté d'un capteur optique<br />

(73) Karl Storz Endovision, Inc., 91 Carpenter Hill<br />

Road, Charlton, MA 01507, US<br />

(72) Hopkins, Vernon, Worcester, MA 01604, US<br />

Landry, Dana J., Sturbridge, MA 01566, US<br />

Morahn, John P., Willimantic, CT 06226, US<br />

Birnkrant, Dashiell, Worcester, MA 01605,<br />

US<br />

Picard, Brad A., Foster, RI 02825, US<br />

(74) Heuckeroth, Volker, Witte, Weller & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Postfach 10 54 62, 70047<br />

Stuttgart, DE<br />

(51) A61B 1/12 (11) 1 529 484 B1<br />

A61L 2/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04024137.4 (22) 09.10.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 11.05.2005<br />

(30) 05.11.2003 DE 10352198<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Analyse von<br />

Endoskopkanälen<br />

• Method and apparatus for analysing<br />

endoscope channels<br />

• Méthode et appareil d'analyse des canaux<br />

d'un endoscope<br />

(73) BHT Hygienetechnik GmbH, Messerschmittstrasse<br />

11, 86368 Gersthofen, DE<br />

(72) Annecke, Karl Heinz, Dr., 64625 Bensheim,<br />

DE<br />

(74) von Bülow, Tam, Rotbuchenstrasse 6, 81547<br />

München, DE<br />

A61B 3/10 → (51) A61B 3/113<br />

A61B 3/10 → (51) G01N 33/487

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!