Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(H04W) I.1(2)
(54) • FUNKKOMMUNIKATIONS-BASISSTA-
TIONSVORRICHTUNG, FUNKKOMMUNI-
KATIONSENDGERÄT SOWIE VERFAHREN
ZUR SUCHBEREICHSEINSTELLUNG
• WIRELESS COMMUNICATION BASE STA-
TION EQUIPMENT, WIRELESS COMMU-
NICATION TERMINAL DEVICE AND
SEARCH SPACE SETTING METHOD
• ÉQUIPEMENT DE STATION DE BASE DE
COMMUNICATION SANS FIL, DISPOSITIF
TERMINAL DE COMMUNICATION SANS
FIL ET PROCÉDÉ DE RÉGLAGE D'ESPACE
DE RECHERCHE
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) NISHIO, Akihiro c/o Panasonic Corporation
IPROC, Chuo-ku, Osaka 540-6207, JP
NAKAO, Seigo c/o Panasonic Corporation
IPROC, Chuo-ku, Osaka 540-6207, JP
IMAMURA, Daichi c/o Panasonic Corporation
IPROC, Chuo-ku, Osaka 540-6207, JP
HOSHINO, Masayuki c/o Panasonic Corporation
IPROC, Chuo-ku, Osaka 540-6207,
JP
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
(51) H04W 72/04 (11) 2 352 351 A1
H04J 1/00 H04J 11/00
(25) Ja (26) En
(21) 09830208.6 (22) 03.12.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/006594 03.12.2009
(87) WO 2010/064438 2010/23 10.06.2010
(30) 04.12.2008 JP 2008309815
18.12.2008 JP 2008322865
(54) • STEUERSTATIONSVORRICHTUNG, SEN-
DESTATIONSVORRICHTUNG, KOMMUNI-
KATIONSVERFAHREN UND
KOMMUNIKATIONSSYSTEM
• CONTROL STATION APPARATUS,
TRANSMITTER STATION APPARATUS,
COMMUNICATION METHOD AND COM-
MUNICATION SYSTEM
• APPAREIL DE STATION DE COMMANDE,
APPAREIL DE STATION ÉMETTRICE,
PROCÉDÉ DE COMMUNICATION ET SYS-
TÈME DE COMMUNICATION
(71) Nippon Telegraph And Telephone Corporation,
3-1 Otemachi 2-chome Chiyoda-ku,
Tokyo 100-8116, JP
(72) MASHINO, Jun, Musashino-shi Tokyo 180-
8585, JP
SUGIYAMA, Takatoshi, Musashino-shi Tokyo
180-8585, JP
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
H04W 72/04 → (51) H04J 11/00
H04W 72/04 → (51) H04J 99/00
H04W 72/04 → (51) H04W 16/10
H04W 72/04 → (51) H04W 28/06
H04W 72/04 → (51) H04W 52/34
H04W 72/08 → (51) H04J 11/00
H04W 72/12 → (51) H04J 11/00
H04W 72/14 → (51) H04J 11/00
(51) H04W 74/08 (11) 2 352 352 A1
H04W 48/06
(25) Ja (26) En
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(21) 09823607.8 (22) 28.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/068478 28.10.2009
(87) WO 2010/050497 2010/18 06.05.2010
(30) 30.10.2008 JP 2008280281
(54) • DRAHTLOSE BASISSTATION UND MOBI-
LES TELEKOMMUNIKATIONSVERFAHREN
• WIRELESS BASE STATION AND MOBILE
TELECOMMUNICATION METHOD
• STATION DE BASE SANS FIL ET PROCÉDÉ
DE TÉLÉCOMMUNICATION MOBILE
(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatacho 2chome,
Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP
(72) ISHII, Hiroyuki, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150,
JP
UMESH, Anil, Chiyoda-ku Tokyo 100-6150,
JP
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
(51) H04W 76/02 (11) 2 352 353 A1
(25) En (26) En
(21) 10305790.7 (22) 16.07.2010
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
BA ME RS
(30) 28.01.2010 EP 10305098
(54) • Optimierung des Blockempfangs zur
simultanen Verwendung von mindestens
zwei SIM-Karten
• Optimizing block reception for simultaneous
use of at least two sim cards
• Optimizing block reception for simultaneous
use of at least two sim cards
(71) ST-Ericsson SA, Chemin du Champ-des-
Filles 39, 1228 Plan-les-Ouates, CH
(72) Harnay, Didier, 35510, CESSON SEVIGNE,
FR
(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,
75440 Paris Cedex 09, FR
(51) H04W 80/00 (11) 2 352 354 A1
(25) Zh (26) En
(21) 09822991.7 (22) 13.03.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) CN 2009/070777 13.03.2009
(87) WO 2010/048798 2010/18 06.05.2010
(30) 31.10.2008 CN 200810172303
(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR STEUE-
RUNG DER UPLINK-ÜBERTRAGUNGS-
LEISTUNG UND BASISSTATION
• A METHOD AND A SYSTEM FOR CON-
TROLLING THE UPLINK TRANSMISSION
POWER, AND A BASE STATION
• PROCÉDÉ ET SYSTÈME POUR COMMAN-
DER UNE PUISSANCE DE TRANSMISSION
DE LIAISON MONTANTE, ET STATION DE
BASE ASSOCIÉE
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza, Keji Road South
Hi-Tech Industrial Park, Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong 518057, CN
(72) LU, Zhaohua, Guangdong 518057, CN
HAO, Peng, Guangdong 518057, CN
XUE, Yan, Guangdong 518057, CN
LIU, Ying, Guangdong 518057, CN
LIU, Kun, Guangdong 518057, CN
(74) Tomlinson, Kerry John, Dehns St Bride's
House 10 Salisbury Square, London EC4Y
8JD, GB
H04W 80/04 → (51) H04W 36/14
H04W 84/06 → (51) H04W 16/14
491
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
H04W 84/08 → (51) H04W 56/00
H04W 84/10 → (51) H04W 4/22
H04W 84/10 → (51) H04W 8/20
H04W 84/10 → (51) H04W 36/04
H04W 84/12 → (51) H04W 4/18
(51) H04W 84/18 (11) 2 352 355 A1
H04L 12/56
(25) Ja (26) En
(21) 09828823.6 (22) 24.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/006310 24.11.2009
(87) WO 2010/061573 2010/22 03.06.2010
(30) 28.11.2008 JP 2008305398
(54) • PFADSTEUERVORRICHTUNG, PFAD-
STEUERVERFAHREN UND PFADSTEUER-
PROGRAMM
• PATH CONTROL DEVICE, PATH CONTROL
METHOD, AND PATH CONTROL PRO-
GRAM
• DISPOSITIF DE COMMANDE DE TRAJET,
PROCÉDÉ DE COMMANDE DE TRAJET, ET
PROGRAMME DE COMMANDE DE TRAJET
(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,
Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP
(72) YAMAGUCHI, Takao, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
YOSHIDA, Atsushi, Osaka-shi, Osaka 540-
6207, JP
ISHII, Tomiki, Osaka-shi, Osaka 540-6207,
JP
(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International
SA Chemin de l'Echo 3, 1213 Onex, CH
H04W 84/18 → (51) H04W 16/26
H04W 88/02 → (51) H04W 8/20
(51) H04W 88/06 (11) 2 352 356 A1
(25) Zh (26) En
(21) 09821543.7 (22) 21.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) CN 2009/073401 21.08.2009
(87) WO 2010/045822 2010/17 29.04.2010
(30) 22.10.2008 CN 200810216942
(54) • DOPPELMODUS-MOBILTELEFON UND
VERFAHREN ZUR UNTERDRÜCKUNG VON
GSM/CDMA-INTERFERENZ
• DUAL-MODE MOBILE PHONE AND
METHOD FOR INHIBITING INTERFERENCE
OF GSM/CDMA
• TÉLÉPHONE MOBILE DOUBLE MODE ET
PROCÉDÉ D ANTIPARASITAGE DE
SIGNAUX GSM/CDMA
(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South
Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,
Shenzhen, Guangdong 518057, CN
(72) QIN, Yu, Guangdong 518057, CN
CHENG, Shougang, Guangdong 518057, CN
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
H04W 88/06 → (51) H04W 36/28
(51) H04W 88/08 (11) 2 352 357 A1
H04W 8/18
(25) Ja (26) En
(21) 08878381.6 (22) 27.11.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR