06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01C) I.1(2)<br />

(51) G01C 21/28 (11) 2 351 989 A1<br />

G01S 5/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10169740.7 (22) 15.07.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

BA ME RS<br />

(30) 29.01.2010 US 696768<br />

(54) • Tragbares mobiles Sende- und Empfangsgerät<br />

für GPS-Navigation und Fahrzeugdateneingabe<br />

für Koppelnavigationsmodus<br />

• Portable mobile transceiver for GPS navigation<br />

and vehicle data input for dead<br />

reckoning mode<br />

• Émetteur-récepteur portable pour navigation<br />

GPS et saisie de données de véhicule<br />

pour navigation à l'estime<br />

(71) Research In Motion Limited, 295 Phillip<br />

Street, Waterloo, ON N2L 3W8, CA<br />

(72) Deluca, Michael Joseph, Rolling Meadows,<br />

IL 60008, US<br />

(74) Roberts, Gwilym Vaughan, Kilburn & Strode<br />

LLP 20 Red Lion Street, London WC1R 4PJ,<br />

GB<br />

G01C 21/30 → (51) B60G 17/015<br />

(51) G01C 21/36 (11) 2 351 990 A2<br />

G06F 17/28 G10L 13/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10193993.2 (22) 07.12.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.01.2010 US 694405<br />

(54) • Verfahren zur Bedienung eines Navigationssystems<br />

zur Bereitstellung von Routenführung<br />

• Method of operating a navigation system to<br />

provide route guidance<br />

• Procédé de fonctionnement d'un système<br />

de navigation pour fournir un guidage<br />

routier<br />

(71) Navteq North America, LLC, 425 West<br />

Randolph Street, Chicago, IL 60606, US<br />

(72) Holsinger, David J, CHICAGO, IL 60626, US<br />

(74) Pelly, Jason Charles, Boult Wade Tennant<br />

Verulam Gardens 70 Gray's Inn Road,<br />

London WC1X 8BT, GB<br />

(51) G01C 21/36 (11) 2 351 991 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11152<strong>31</strong>9.7 (22) 27.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.01.2010 DE 102010006<strong>31</strong>7<br />

(54) • Verfahren zum Betrieb eines Navigationssystems<br />

mit der Anzeige einer Fahrspurschemaansicht<br />

• Method for operating a navigation system<br />

with the display of a traffic lane schematic<br />

view<br />

• Procédé de fonctionnement d'un système<br />

de navigation à l'aide de l'affichage d'une<br />

vue schématique de la voie de circulation<br />

(71) Navigon AG, Schottmüllerstrasse 20 A,<br />

20251 Hamburg, DE<br />

(72) Gaupp, Moritz, 97072, Würzburg, DE<br />

(74) von den Steinen, Axel, Advotec. <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Beethovenstrasse 5, 97080<br />

Würzburg, DE<br />

(51) G01D 5/48 (11) 2 351 992 A1<br />

G01K 7/32 G01K 11/26<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

G01L 3/10 G01L 9/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10000984.4 (22) 01.02.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

AL BA RS<br />

(54) • Verfahren und Anordnung zur berührungsfreien<br />

Messung physikalischer Parameter<br />

an bewegten Teilen in elektrischen<br />

Maschinen<br />

• Method and assembly for contactless<br />

measurement of physical parameters on<br />

mobile parts of electric machines<br />

• Procédé et agencement de mesure sans<br />

contact de paramètres physiques sur des<br />

pièces mobiles de machines électriques<br />

(71) CTR Carinthian Tech Research AG, Europastrasse<br />

4, 9524 Villach/St. Magdalen, AT<br />

Siemens AG, Wittelsbacher Platz 2, 80333<br />

München, DE<br />

(72) Bethge, Andreas, 13587 Berlin, DE<br />

Walter, Hartmut, 10961 Berlin, DE<br />

Binder, Alfred, 9523 Landskron, AT<br />

Fachberger, Rene, 9500 Villach, AT<br />

(74) Dungler, Karin, et al, Beer & Partner<br />

<strong>Patent</strong>anwälte KG Lindengasse 8, 1070<br />

Wien, AT<br />

(51) G01F 1/00 (11) 2 351 993 A1<br />

G01M 3/24 G01P 5/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 10723474.2 (22) 26.01.2010<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2010/050929 26.01.2010<br />

(87) WO 2010/098161 2010/35 02.09.2010<br />

(30) 26.02.2009 JP 2009044439<br />

(54) • VERFAHREN ZUR MESSUNG EINES AUS-<br />

GABEFLUSSVOLUMENS, VORRICHTUNG<br />

ZUR MESSUNG EINES AUSGABEFLUSS-<br />

VOLUMENS UND VERFAHREN ZUR VER-<br />

WENDUNG DER VORRICHTUNG ZUR<br />

MESSUNG EINES AUSGABEFLUSSVOLU-<br />

MENS<br />

• DISCHARGE FLOW VOLUME MEASURING<br />

METHOD, DISCHARGE FLOW VOLUME<br />

MEASURING APPARATUS, AND METHOD<br />

FOR USING DISCHARGE FLOW VOLUME<br />

MEASURING APPARATUS<br />

• PROCÉDÉ DE MESURE D'UN DÉBIT DE<br />

SORTIE, APPAREIL DE MESURE D'UN<br />

DÉBIT DE SORTIE ET PROCÉDÉ D'UTILI-<br />

SATION D'UN APPAREIL DE MESURE<br />

D'UN DÉBIT DE SORTIE<br />

(71) TLV Co., Ltd., 881 Nagasuna, Noguchi-cho,<br />

Kakogawa-shi, Hyogo 675-8511, JP<br />

(72) YONEMURA, Masao, Hyogo 6758511, JP<br />

(74) Lemcke, Brommer & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Bismarckstrasse 16, 76133 Karlsruhe, DE<br />

G01F 1/00 → (51) G01F 1/66<br />

(51) G01F 1/66 (11) 2 351 994 A1<br />

G01F 1/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 0983<strong>31</strong>99.4 (22) 16.12.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/006907 16.12.2009<br />

(87) WO 2010/070891 2010/25 24.06.2010<br />

(30) 18.12.2008 JP 2008322153<br />

(54) • ULTRASCHALLFLUSSMESSER<br />

• ULTRASONIC FLOWMETER<br />

• DÉBITMÈTRE À ULTRASONS<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

443<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(72) MIYATA, Hajime, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />

540-6207, JP<br />

ITOU,Youichi, Chuo-ku, Osaka-shi, Osaka<br />

540-6207, JP<br />

(74) Schwabe - Sandmair - Marx, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Stuntzstraße 16, 81677 München, DE<br />

(51) G01F 1/84 (11) 2 351 995 A1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10014979.8 (22) 27.02.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(54) • Durchflussmesser und Verfahren zur<br />

Erkennung eines Kabelfehlers in einer<br />

Verkablung des Durchflussmesser<br />

• Flow meter and method for detecting a<br />

cable fault in a cabling of the flow meter<br />

• Débitmètre et procédé de détection d'un<br />

défaut de câble dans le câblage du<br />

débitmètre<br />

(71) Micro Motion, Inc., 7070 Winchester Circle,<br />

Boulder, CO 80301, US<br />

(72) Hays, Paul J., Lafayette, CO 80026, US<br />

(74) Lanoe, Benjamin, Ollila Lanoe LLP The<br />

Coach House Wootton Park Farm, Wootton<br />

Wawen, Warwickshire B95 6HJ, GB<br />

(62) 06736194.9 / 1 994 374<br />

(51) G01F 1/84 (11) 2 351 996 A1<br />

G01F 25/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11000192.2 (22) 12.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 28.01.2010 DE 102010006224<br />

(54) • Verfahren zur Ermittlung einer Kenngröße<br />

für die Korrektur von Messwerten eines<br />

Coriolis-Massedurchflussmessgeräts<br />

• Method for determining a parameter for the<br />

correction of measurement values of a<br />

Coriolis mass throughput measuring<br />

device<br />

• Procédé d'établissement d'une grandeur de<br />

référence pour la correction de valeurs de<br />

mesure d'un appareil de mesure du débit<br />

massique de Coriolis<br />

(71) Krohne AG, Uferstrasse 90, 4019 Basel, CH<br />

(72) Wang, Xue, Canterbury, Kent CT2 9DG, GB<br />

Hussain, Yousif, Weston Favell Northampton<br />

NN3 3DA, GB<br />

(74) Gesthuysen, von Rohr & Eggert, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Huyssenallee 100, 45128 Essen, DE<br />

(51) G01F 23/00 (11) 2 351 997 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 08877654.7 (22) 28.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2008/072856 28.10.2008<br />

(87) WO 2010/048751 2010/18 06.05.2010<br />

(54) • EINRICHTUNG ZUR MESSUNG DES NIVE-<br />

AUS VON GESCHMOLZENEM METALL<br />

UND VERFAHREN DAFÜR<br />

• DEVICE FOR MEASURING LEVEL OF<br />

MOLTEN METAL AND METHOD THEREOF<br />

• DISPOSITIF POUR MESURER UN NIVEAU<br />

DE MÉTAL FONDU ET PROCÉDÉ POUR<br />

CELUI-CI<br />

(71) Northeastern University, No.11, Lane 3<br />

Wenhua Road, Heping District Shenyang<br />

Liaoning 110004, CN<br />

Shenyang Taihe Metallurgy Measurement &<br />

Control Technology CO., LTD, Rm. 2-12-4,<br />

90-2 Sanhao Street Heping District Shenyang,<br />

Liaoning 110004, CN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!