Bulletin 2011/31 - European Patent Office
06.01.2013 • Views
Share Embed Flag

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS
ePAPER READ
DOWNLOAD ePAPER
application.epo.org

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

START NOW

(G02B) I.1(2)<br />

SHIBATA, Junichi, Tokyo 100-0013, JP<br />

SASAKI, Atsushi, Tokyo 100-0013, JP<br />

MURAKAMI, Masahiro, Tokyo 100-0013, JP<br />

(74) Albrecht, Thomas, Kraus & Weisert <strong>Patent</strong>und<br />

Rechtsanwälte Thomas-Wimmer-Ring<br />

15, 80539 München, DE<br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 352 044 A1<br />

F21V 8/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11152328.8 (22) 27.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 27.01.2010 DE 102010001266<br />

(54) • Anordnung zur Lichtabgabe<br />

• Assembly for emitting light<br />

• Agencement d'émission de lumière<br />

(71) Zumtobel Lighting GmbH, Schweizer Straße<br />

30, 6850 Dornbirn, AT<br />

(72) Keller, Katharina, 881<strong>31</strong> Lindau, DE<br />

Schwärzler, Erich, 6941 Langenegg, AT<br />

(74) Thun, Clemens, et al, Mitscherlich & Partner<br />

Sonnenstraße 33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 352 045 A1<br />

F21V 8/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11152522.6 (22) 28.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.01.2010 DE 102010001359<br />

(54) • Anordnung zur Lichtbeeinflussung mit<br />

einem Lichtleitelement und einem Reflektorelement<br />

• Assembly for influencing light with a light<br />

conducting element and a reflector element<br />

• Agencement d'influence lumineuse doté<br />

d'un élément de guidage de la lumière et<br />

d'un élément de réflecteur<br />

(71) Zumtobel Lighting GmbH, Schweizer Straße<br />

30, 6850 Dornbirn, AT<br />

(72) Ladstätter, Gerald, 6833, Klaus, AT<br />

Schwärzler, Erich, 6941, Langenegg, AT<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

G02B 6/00 → (51) C03B 37/012<br />

G02B 6/00 → (51) G01M 11/00<br />

(51) G02B 6/02 (11) 2 352 046 A1<br />

G02B 6/036<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11151789.2 (22) 24.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 01.02.2010 FR 1050698<br />

(54) • Dispersionsverschobene optische Faser mit<br />

von Null verschiedener Dispersion und mit<br />

kurzer Grenzwellenlänge<br />

• Non-zero dispersion shifted optical fiber<br />

having a short cutoff wavelength<br />

• Fibre optique à dispersion décalée non<br />

nulle dotée d'une courte longueur d'onde<br />

de coupure<br />

(71) Draka Comteq B.V., De Boelelaan 7, 1083 HJ<br />

Amsterdam, NL<br />

(72) Sillard, Pierre, 78150, LE CHESNAY, FR<br />

Bigot-Astruc, Marianne, 91460, MARCOUS-<br />

SIS, FR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O.<br />

Box 645, 5600 AP Eindhoven, NL<br />

G02B 6/02 → (51) G02B 6/036<br />

G02B 6/02 → (51) H01S 3/06<br />

G02B 6/024 → (51) H01S 3/06<br />

(51) G02B 6/036 (11) 2 352 047 A1<br />

G02B 6/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11152073.0 (22) 25.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 01.02.2010 FR 1050697<br />

(54) • NZDSF-Glasfaser mit großer effektiver<br />

Querschnittfläche<br />

• Non-zero dispersion shifted optical fiber<br />

having a large effective area<br />

• Fibre optique à dispersion décalée non<br />

nulle dotée d'une grande surface effective<br />

(71) Draka Comteq B.V., De Boelelaan 7, 1083 HJ<br />

Amsterdam, NL<br />

(72) Sillard, Pierre, 78150, Le Chesnay, FR<br />

Molin, Denis, 91210, Draveil, FR<br />

(74) Algemeen Octrooi- en Merkenbureau, P.O.<br />

Box 645, NL-5600 AP Eindhoven, NL<br />

G02B 6/036 → (51) G02B 6/02<br />

G02B 6/036 → (51) H01S 3/06<br />

G02B 6/04 → (51) G02B 6/38<br />

(51) G02B 6/38 (11) 2 352 048 A2<br />

G02B 6/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 11250100.2 (22) 28.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 30.01.2010 JP 2010019825<br />

(54) • Multiplexvorrichtung zur Bildanzeige und<br />

Netzhauterkennungsanzeige, die mit einer<br />

Multiplexvorrichtung ausgestattet ist<br />

• Multiplexing device for image display and<br />

retinal scanning display provided with<br />

multiplexing device<br />

• Dispositif multiplexeur pour l'affichage<br />

d'images et affichage de balayage rétinien<br />

fourni par le dispositif multiplexeur<br />

(71) Brother Kogyo Kabushiki Kaisha, 15-1 Naeshiro-cho,<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi-ken<br />

467-8561, JP<br />

(72) Kuriki, Yuichiro, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-<br />

8561, JP<br />

Tanaka, Mitsugi, Nagoya-shi, Aichi-ken 467-<br />

8561, JP<br />

(74) Smith, Samuel Leonard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

G02B 6/42 → (51) G01M 11/00<br />

G02B 7/00 → (51) H04N 5/225<br />

G02B 7/04 → (51) G02B 17/08<br />

(51) G02B 17/08 (11) 2 352 049 A1<br />

G02B 7/04 G03B 21/14<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09817760.3 (22) 29.09.2009<br />

450<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/066923 29.09.2009<br />

(87) WO 2010/038728 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 03.10.2008 JP 2008258972<br />

(54) • DIOPTRIESYSTEM UND PROJEKTIONS-<br />

ÄHNLICHE BILDANZEIGEVORRICHTUNG<br />

• DIOPTRIC SYSTEM AND PROJECTION-<br />

TYPE IMAGE DISPLAY APPARATUS<br />

• SYSTÈME DIOPTRIQUE ET APPAREIL D<br />

AFFICHAGE D IMAGES DU TYPE À PRO-<br />

JECTION<br />

(71) Sanyo Electric Co., Ltd., 5-5, Keihan-Hondori<br />

2-chome Moriguchi-shi, Osaka 570-8677, JP<br />

Ricoh Optical Industries, Co., Ltd., 10-109,<br />

Ohata Hanamaki-shi, Iwate 025-0394, JP<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Glawe, Delfs, Moll, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Rothenbaumchaussee 58, 20148<br />

Hamburg, DE<br />

G02B 23/24 → (51) A61B 1/04<br />

G02B 23/26 → (51) A61B 1/00<br />

G02B 26/08 → (51) G02B 26/10<br />

(51) G02B 26/10 (11) 2 352 050 A1<br />

G02B 5/08 G02B 26/08<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09827346.9 (22) 18.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/006190 18.11.2009<br />

(87) WO 2010/058565 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 20.11.2008 JP 2008296354<br />

(54) • OPTISCH REFLEKTIERENDES ELEMENT<br />

• OPTICAL REFLECTION ELEMENT<br />

• ELÉMENT DE RÉFLEXION OPTIQUE<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) The designation of the inventor has not yet<br />

been filed<br />

(74) Kügele, Bernhard, et al, Novagraaf International<br />

SA Chemin de l'Echo 3, 1213 Onex, CH<br />

G02B 27/14 → (51) G02B 5/124<br />

(51) G02B 27/64 (11) 2 352 051 A1<br />

G01M 7/02 H04N 17/00<br />

H04N 5/232<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 11000380.3 (22) 19.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 28.01.2010 FR 1000320<br />

(54) • Verfahren und System zum testen einer<br />

Bildstabilisierungseinrichtung, inbesondere<br />

für eine Kamera<br />

• Method and system for testing an image<br />

satbilizing device, in particular for a camera<br />

• Procédé et système de test d'un dispositif<br />

de stabilisation d'image notament pour<br />

appareil de prise de vue<br />

(71) STMicroelectronics (Grenoble 2) SAS, 12,<br />

Rue Jules Horowitz, 38000 Grenoble, FR<br />

(72) Luneau, Dominique, 74270 Chilly, FR<br />

Varillon, Paul, 38100 Grenoble, FR<br />

Serve, Rémi, 69160 Tassin la Demi-Lune, FR<br />

(74) Marchand, André, et al, OMNIPAT 24 Place<br />

des Martyrs de la Résistance, 1<strong>31</strong>00 Aix-en-<br />

Provence, FR

logo

products

Resources

Company

Terms of service
Privacy policy
Cookie policy
Cookie settings
Imprint
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!