Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(B22C) I.1(1)
(88) 17.06.2010
(30) 24.10.2008 FR 0805908
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
BOLZENTEILS, WERKZEUG ZUR UMSET-
ZUNG DES VERFAHRENS UND VORRICH-
TUNG ZUM ANZIEHEN UND LÖSEN EINES
DERARTIGEN BOLZENTEILS
• METHOD FOR MANUFACTURING A BOLT-
ING PART, TOOL FOR IMPLEMENTING
THE METHOD, AND DEVICE FOR TIGH-
TENING AND LOOSENING SUCH A BOLT-
ING PART
• PROCEDE DE FABRICATION D'UNE PIECE
DE BOULONNERIE, OUTIL POUR LA MISE
EN OEUVRE DU PROCEDE, DISPOSITIF DE
VISSAGE ET DE DEVISSAGE D'UNE TELLE
PIECE DE BOULONNERIE
(71) RDO Alpha, 41 rue Pasteur, 08320 Vireux
Molhain, FR
(72) RODRIGUES DE OLIVEIRA, Carlos, F-08000
Charlevilles-Mezières, FR
(74) Poupon, Michel, Cabinet Michel Poupon
L'Escurial - Technopole de Brabois 17
Avenue de la Forêt de Haye, 54519 Vandoeuvre-Les-Nancy
Cedex, FR
(51) B22C 9/04 (11) 2 349 608 A1*
B22C 9/10 B22D 21/02
F01D 5/18
(25) De (26) De
(21) 09755889.4 (22) 16.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065189 16.11.2009
(87) WO 2010/060819 2010/22 03.06.2010
(30) 25.11.2008 CH 18372008
(54) • VERFAHREN ZUM GIESSTECHNISCHEN
HERSTELLEN EINER SCHAUFEL SOWIE
SCHAUFEL FÜR EINE GASTURBINE
• METHOD FOR PRODUCING A BLADE BY
CASTING TECHNOLOGY AND BLADE FOR
A GAS TURBINE
• PROCÉDÉ POUR LA FABRICATION PAR
MOULAGE D'UNE AUBE ET AUBE DE
TURBINE À GAZ
(71) Alstom Technology Ltd, Brown Boveri
Strasse 7, 5400 Baden, CH
(72) VON ARX, Beat, CH-4632 Trimbach, CH
WARDLE, Brian Kenneth, CH-5200 Brugg-
Lauffohr, CH
(51) B22C 9/08 (11) 2 349 609 A2*
(25) De (26) De
(21) 09801919.3 (22) 16.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2009/001602 16.11.2009
(87) WO 2010/057464 2010/21 27.05.2010
(88) 21.10.2010
(30) 20.11.2008 DE 102008058205
(54) • FORMSTOFFMISCHUNG UND SPEISER
FÜR DEN ALUMINIUMGUSS
• MOLDING MATERIAL MIXTURE AND FEE-
DER FOR CASTING ALUMINUM
• MÉLANGE DE MATIÈRE DE MOULAGE ET
MASSELOTTE POUR COULAGE D'ALUMI-
NIUM
(71) ASK Chemicals Feeding Systems GmbH,
Hauptstrasse 200, 56170 Bendorf, DE
(72) GERHARDS, Andre, 68804 Altlußheim, DE
SKERDI, Udo, 56170 Bendorf, DE
KROTH, Josef, 56218 Mühlheim-Kärlich, DE
REHSE, Henning, 42929 Wermelskirchen,
DE
(74) Schupfner, Georg, Müller Schupfner &
Partner Patentanwälte Schellerdamm 19,
21079 Hamburg, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(51) B22C 9/10 (11) 2 349 610 A1*
(25) De (26) De
(21) 09778569.5 (22) 17.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/006711 17.09.2009
(87) WO 2010/034426 2010/13 01.04.2010
(30) 29.09.2008 DE 102008049527
(54) • POSITIONIERFLÄCHEN AN EINEM GAS-
WECHSELKANALRECHENKERN
• POSITIONING SURFACES ON A GAS
EXCHANGE CHANNEL RAKE
• SURFACES DE POSITIONNEMENT SUR UN
NOYAU À MAILLAGE DE CANAUX
D'ÉCHANGES GAZEUX
(71) DEUTZ Aktiengesellschaft, Ottostrasse 1,
51149 Köln, DE
(72) BAUER, Lothar, 51109 Köln, DE
LEMME, Werner, 51503 Rösrath, DE
B22C 9/10 → (51) B22C 9/04
(51) B22C 11/02 (11) 2 349 611 A1*
B22C 15/00 B22C 19/00
(25) En (26) En
(21) 08875704.2 (22) 06.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) IB 2008/002631 06.10.2008
(87) WO 2010/041091 2010/15 15.04.2010
(54) • AUSKLEIDUNGSPLATTE ZUR AUSKLEI-
DUNG VON FORMKAMMERN VON FORM-
MASCHINEN
• LINING PLATE FOR LINING OF MOULDING
CHAMBERS OF MOULDING MACHINES
• PLAQUE DE REVÊTEMENT POUR LE
REVÊTEMENT DE CHAMBRES DE MOU-
LAGE DE MACHINES DE MOULAGE
(71) Disa Industries A/S, Herlev Hovedgade 17,
2730 Herlev, DK
(72) HANSEN, Torben, DK-2300 Copenhagen S,
DK
JOERGENSEN, Allan, DK-2625 Vallensbaek,
DK
HANSEN, Mogens, DK-2720 Vanloese, DK
(74) Roerboel, Leif, Budde Schou A/S Vester
Søgade 10, 1601 Copenhagen V, DK
B22C 15/00 → (51) B22C 11/02
B22C 19/00 → (51) B22C 11/02
(51) B22D 11/043 (11) 2 349 612 A1*
(25) De (26) De
(21) 09784060.7 (22) 20.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065526 20.11.2009
(87) WO 2010/057967 2010/21 27.05.2010
(30) 20.11.2008 AT 18052008
(54) • VERFAHREN UND STRANGGIESSANLAGE
ZUM HERSTELLEN VON DICKEN BRAM-
MEN
• METHOD AND CONTINUOUS CASTING
PLANT FOR MANUFACTURING THICK
SLABS
• PROCÉDÉ ET INSTALLATION DE COULÉE
CONTINUE POUR LA PRODUCTION DE
BRAMES ÉPAISSES
(71) Siemens VAI Metals Technologies GmbH,
Turmstrasse 44, 4031 Linz, AT
(72) MOERWALD, Karl, A-4490 St. Florian, AT
PENNERSTORFER, Paul, A-4600 Thalheim,
AT
STIFTINGER, Michael, A-4209 Engerwitzdorf,
AT
124
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
WATZINGER, Josef, A-4204 Reichenau, AT
(74) Maier, Daniel Oliver, Siemens AG Postfach
22 16 34, 80506 München, DE
B22D 21/02 → (51) B22C 9/04
B22F 3/105 → (51) B29C 67/00
B22F 3/12 → (51) C22C 29/08
B22F 3/15 → (51) B22F 7/04
(51) B22F 3/24 (11) 2 349 613 A1*
B22F 5/10
(25) En (26) En
(21) 09825070.7 (22) 06.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2009/051264 06.11.2009
(87) WO 2010/053442 2010/19 14.05.2010
(30) 10.11.2008 SE 0802367
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON
SCHNEIDWERKZEUGEN
• METHOD OF MAKING CUTTING TOOLS
• PROCÉDÉ DE FABRICATION D OUTILS
COUPANTS
(71) Seco Tools Ab, 737 82 Fagersta, SE
(72) JANSSON, Bo, S-711 98 Ramsberg, SE
Zackrisson, Jenni, S-737 47 Fagersta, SE
(74) Hammarsjö, Joakim, Sandvik Intellectual
Property AB, SE-811 81 Sandviken, SE
B22F 5/10 → (51) B22F 3/24
(51) B22F 7/00 (11) 2 349 614 A1*
(25) En (26) En
(21) 09822338.1 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/005784 23.10.2009
(87) WO 2010/047828 2010/17 29.04.2010
(30) 24.10.2008 US 108336 P
(54) • FEINTEILIGE ZUSAMMENSETZUNGEN DER
GRUPPE IVA UND VERWANDTE VERFAH-
REN
• GROUP IVA SMALL PARTICLE COMPOSI-
TIONS AND RELATED METHODS
• COMPOSITIONS DE PETITES PARTICULES
DE GROUPE IVA ET PROCÉDÉS S Y
RAPPORTANT
(71) Primet Precision Materials, Inc., 950 Danby
Road, Suite 204, Ithaca, NY 14850, US
(72) LAL, Archit, Ithaca NY 14850, US
DOBBS, Robert, J., Newfield NY 14867, US
(74) HOFFMANN EITLE, Patent- und Rechtsanwälte
Arabellastraße 4, 81925 München, DE
(51) B22F 7/04 (11) 2 349 615 A1*
B22F 3/15
(25) En (26) En
(21) 09825059.0 (22) 03.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SE 2009/051242 03.11.2009
(87) WO 2010/053431 2010/19 14.05.2010
(30) 06.11.2008 SE 0850068
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
VERBUNDARTIKELS MIT EINEM OBER-
FLÄCHENBEREICH AUS EINER VER-
SCHLEISSRESISTENTEN BESCHICHTUNG,
DERARTIGER ARTIKEL UND VERWEN-
DUNG EINES STAHLMATERIALS ZUR
GEWINNUNG DER BESCHICHTUNG