06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04B) I.1(2)<br />

• PROCÉDÉ DE COMMANDE DE RETARD<br />

DANS UN RÉSEAU OPTIQUE PASSIF,<br />

TERMINAL DE LIGNE OPTIQUE ET<br />

RÉSEAU OPTIQUE PASSIF<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian, Longgang<br />

District, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) ZHAO, Jun, Shenzhen, CN<br />

(74) Kreuz, Georg Maria, et al, Huawei Technologies<br />

Duesseldorf GmbH Dessauerstrasse 3,<br />

80992 München, DE<br />

(51) H04B 10/00 (11) 2 352 239 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821523.9 (22) 23.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2009/072405 23.06.2009<br />

(87) WO 2010/045802 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 CN 200810167346<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR OPTISCHEN DEMODULATION<br />

DES OPTISCHEN TRÄGERS BEI POLARI-<br />

SATIONS-MULTIPLEXING<br />

• A METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR<br />

OPTIC-DEMODULATING THE OPTICAL<br />

CARRIER OF POLARIZATION DIVISION<br />

MULTIPLEXING<br />

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME<br />

POUR LA DÉMODULATION OPTIQUE DE<br />

LA PORTEUSE OPTIQUE DE MULTIPLE-<br />

XAGE EN DIVISION DE POLARISATION<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) XIONG, Qianjin, Guangdong 518129, CN<br />

LI, Liangchuan, Guangdong 518129, CN<br />

HUANG, Yuanda, Guangdong 518129, CN<br />

(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner<br />

<strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte Sonnenstrasse<br />

33, 803<strong>31</strong> München, DE<br />

H04B 10/04 → (51) H04B 10/10<br />

H04B 10/06 → (51) H04B 10/10<br />

(51) H04B 10/10 (11) 2 352 240 A1<br />

H01L 27/14 H04B 10/04<br />

H04B 10/06 H04B 10/105<br />

H04B 10/14 H04B 10/22<br />

H04B 10/26 H04B 10/28<br />

H04N 5/335<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09814686.3 (22) 18.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/066421 18.09.2009<br />

(87) WO 2010/032842 2010/12 25.03.2010<br />

(30) 19.09.2008 JP 2008240578<br />

(54) • INFORMATIONSERFASSUNGSVORRICH-<br />

TUNG UND OPTISCHES KOMMUNIKA-<br />

TIONSSYSTEM<br />

• INFORMATION ACQUISITION DEVICE AND<br />

OPTICAL COMMUNICATION SYSTEM<br />

• DISPOSITIF D ACQUISITION D INFORMA-<br />

TIONS ET SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

OPTIQUE<br />

(71) National University Corporation Shizuoka<br />

University, 836, Ohya Suruga-ku, Shizuokashi,<br />

Shizuoka 422-8529, JP<br />

(72) KAWAHITO, Shoji, Hamamatsu-shi Shizuoka<br />

432-8561, JP<br />

TAKAI, Isamu, Aichi-ken 480-1192, JP<br />

ANDO, Michinori, Aichi-ken 480-1192, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

H04B 10/105 → (51) H04B 10/10<br />

H04B 10/12 → (51) H04L 12/24<br />

H04B 10/14 → (51) H04B 10/10<br />

H04B 10/22 → (51) H04B 10/10<br />

H04B 10/26 → (51) H04B 10/10<br />

H04B 10/28 → (51) H04B 10/10<br />

H04H 20/10 → (51) H04N 7/24<br />

(51) H04J 1/00 (11) 2 352 241 A1<br />

H04J 11/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08878280.0 (22) 21.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/071262 21.11.2008<br />

(87) WO 2010/058483 2010/21 27.05.2010<br />

(54) • BASISSTATION, KOMMUNIKATIONSVER-<br />

FAHREN, SUBTRÄGERVERGABEVERFAH-<br />

REN UND<br />

SUBTRÄGERVERGABEPROGRAMM<br />

• BASE STATION, COMMUNICATION<br />

METHOD, SUBCARRIER ALLOCATION<br />

METHOD, AND SUBCARRIER ALLOCA-<br />

TION PROGRAM<br />

• STATION DE BASE, PROCÉDÉ DE COM-<br />

MUNICATION, PROCÉDÉ D'ALLOCATION<br />

DE SOUS-PORTEUSE ET PROGRAMME<br />

D'ALLOCATION DE SOUS-PORTEUSE<br />

(71) Fujitsu Limited, 1-1, Kamikodanaka 4-chome<br />

Nakahara-ku, Kawasaki-shi, Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(72) SUGA, Junichi, Kawasaki-shi Kanagawa 211-<br />

8588, JP<br />

(74) Stebbing, Timothy Charles, Haseltine Lake<br />

LLP Lincoln House, 5th Floor 300 High<br />

Holborn, London WC1V 7JH, GB<br />

H04J 1/00 → (51) H04J 11/00<br />

H04J 1/00 → (51) H04W 28/06<br />

H04J 1/00 → (51) H04W 72/04<br />

(51) H04J 11/00 (11) 2 352 242 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823222.6 (22) 21.08.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/004043 21.08.2009<br />

(87) WO 2010/050105 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 29.10.2008 JP 2008278517<br />

(54) • DRAHTLOSES KOMMUNIKATIONSSYS-<br />

TEM, MOBILSTATIONSVORRICHTUNG<br />

UND BASISSTATIONSVORRICHTUNG<br />

• WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM,<br />

MOBILE STATION DEVICE, AND BASE<br />

STATION DEVICE<br />

• SYSTÈME DE COMMUNICATION SANS<br />

FIL, DISPOSITIF DE STATION MOBILE ET<br />

DISPOSITIF DE STATION DE BASE<br />

(71) Sharp Kabushiki Kaisha, 22-22, Nagaike-cho<br />

Abeno-ku, Osaka-shi, Osaka 545-8522, JP<br />

(72) NAKASHIMA, Daiichiro, Osaka 545-8522, JP<br />

SUZUKI, Shoichi, Osaka 545-8522, JP<br />

(74) Müller - Hoffmann & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Innere Wiener Strasse 17, 81667 München,<br />

DE<br />

(51) H04J 11/00 (11) 2 352 243 A1<br />

H04B 1/707<br />

H04W 28/06<br />

H04J 1/00<br />

476<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823346.3 (22) 30.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/005790 30.10.2009<br />

(87) WO 2010/050233 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 JP 2008281391<br />

(54) • ENDGERÄT FÜR DRAHTLOSE KOMMUNI-<br />

KATION, BASISSTATIONSVORRICHTUNG<br />

FÜR DRAHTLOSE KOMMUNIKATION<br />

SOWIE MODULATIONSVERFAHREN<br />

DAFÜR<br />

• WIRELESS COMMUNICATION TERMINAL<br />

APPARATUS, WIRELESS COMMUNICA-<br />

TION BASE STATION APPARATUS, AND<br />

MODULATION METHOD<br />

• APPAREIL DE TERMINAL DE COMMUNI-<br />

CATION SANS FIL, APPAREIL DE STATION<br />

DE BASE DE COMMUNICATION SANS FIL<br />

ET PROCÉDÉ DE MODULATION<br />

(71) Panasonic Corporation, 1006, Oaza Kadoma,<br />

Kadoma-shi Osaka 571-8501, JP<br />

(72) NISHIO, Akihiko, Osaka-shi Osaka 540-6207,<br />

JP<br />

NAKAO, Seigo, Osaka-shi Osaka 540-6207,<br />

JP<br />

IMAMURA, Daichi, Osaka-shi Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

HOSHINO, Masayuki, Osaka-shi Osaka 540-<br />

6207, JP<br />

(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser<br />

Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,<br />

80802 München, DE<br />

(51) H04J 11/00 (11) 2 352 244 A1<br />

H04B 7/04 H04J 1/00<br />

H04J 99/00 H04W 16/28<br />

H04W 72/04 H04W 72/08<br />

H04W 72/12 H04W 72/14<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823408.1 (22) 03.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/065433 03.09.2009<br />

(87) WO 2010/050295 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 JP 2008279968<br />

(54) • BASISSTATIONSGERÄT, BENUTZERAUS-<br />

RÜSTUNG UND VERFAHREN FÜR EIN<br />

MOBILES KOMMUNIKATIONSSYSTEM<br />

• BASE STATION APPARATUS, USER<br />

EQUIPMENT AND METHOD IN MOBILE<br />

COMMUNICATION SYSTEM<br />

• APPAREIL DE STATION DE BASE, ÉQUI-<br />

PEMENT UTILISATEUR ET PROCÉDÉ<br />

DANS UN SYSTÈME DE COMMUNICATION<br />

MOBILE<br />

(71) NTT DOCOMO, INC., 11-1, Nagatacho 2chome,<br />

Chiyoda-ku Tokyo 100-6150, JP<br />

(72) TAOKA, Hidekazu, Tokyo 100-6150, JP<br />

KISHIYAMA, Yoshihisa, Tokyo 100-6150, JP<br />

SAWAHASHI, Mamoru, Tokyo 100-6150, JP<br />

(74) HOFFMANN EITLE, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Arabellastraße 4, 81925 München, DE<br />

H04J 11/00 → (51) H04J 1/00<br />

H04J 11/00 → (51) H04J 99/00<br />

H04J 11/00 → (51) H04W 28/06<br />

H04J 11/00 → (51) H04W 72/04<br />

(51) H04J 99/00 (11) 2 352 245 A1<br />

H04B 7/04 H04J 11/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09823495.8 (22) 20.10.2009

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!