Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(A61B) I.1(1)
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR OPTI-
MIERUNG DER SCHLAFLEISTUNG UND
LEISTUNG NACH DEM SCHLAF
• SYSTEMS AND METHODS FOR OPTIMI-
ZATION OF SLEEP AND POST-SLEEP
PERFORMANCE
• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS POUR OPTI-
MISER UNE PERFORMANCE DE SOMMEIL
ET DE POST-SOMMEIL
(71) Advanced Brain Monitoring, Inc., 2237
Faraday Avenue, Suite 100, Carlsbad CA
92008, US
(72) BERKA, Chris, Carlsbad California 92008, US
POPOVIC, Djordje, Carlsbad California
92008, US
DAVIS, Gene, Carlsbad California 92008, US
YANAGI, Matthew A., Carlsbad California
92008, US
(74) Maggs, Michael Norman, et al, Kilburn &
Strode LLP 20 Red Lion Street, London
WC1R 4PJ, GB
(51) A61B 5/02 (11) 2 348 970 A1*
(25) En (26) En
(21) 09819976.3 (22) 09.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/060223 09.10.2009
(87) WO 2010/042855 2010/15 15.04.2010
(30) 10.10.2008 US 104631 P
(54) • VERBESSERTER MONITOR ZUR ÜBER-
WACHUNG VON HERZINSUFFIZIENZ MIT-
TELS BIOIMPEDANZ
• IMPROVED MONITOR OF HEART FAILURE
USING BIOIMPEDANCE
• MONITEUR AMÉLIORÉ DE L'INSUFFI-
SANCE CARDIAQUE UTILISANT LA
BIOIMPÉDANCE
(71) Regents of the University of Minnesota, 1000
Westgate Drive, Suite 160, St. Paul, Minnesota
55114-8658, US
(72) PATTERSON, Robert, Minneapolis Minnesota
55421, US
YANG, Fei, Saint Paul Minnesota 55108, US
(74) Peterreins, Frank, Fish & Richardson P.C.
HighLight Business Towers Mies-van-der-
Rohe-Strasse 8, 80807 München, DE
(51) A61B 5/02 (11) 2 348 971 A2*
A61B 5/027
(25) En (26) En
(21) 09827975.5 (22) 29.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062566 29.10.2009
(87) WO 2010/059375 2010/21 27.05.2010
(88) 19.08.2010
(30) 30.10.2008 US 109662 P
(54) • SYSTEME UND VERFAHREN ZUR FÜH-
RUNG EINES MEDIZINISCHEN INSTRU-
MENTS
• SYSTEMS AND METHODS FOR GUIDING A
MEDICAL INSTRUMENT
• SYSTÈMES ET PROCÉDÉS PERMETTANT
DE GUIDER UN INSTRUMENT MÉDICAL
(71) Payner, Troy D., 320 St. Joseph Street 1,
Indianapolis, Indiana 46202, US
(72) Payner, Troy D., Indianapolis, Indiana 46202,
US
(74) Curley, Donnacha John, et al, Hanna Moore
& Curley 13 Lower Lad Lane, Dublin 2, IE
(51) A61B 5/0205 (11) 2 348 972 A2*
A61B 5/021 A61B 5/024
(25) De (26) De
(21) 10749607.7 (22) 20.08.2010
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR
GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK
MT NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/005138 20.08.2010
(87) WO 2011/023343 2011/09 03.03.2011
(88) 28.04.2011
(30) 28.08.2009 DE 102009039257
(54) • BLUTDRUCKMESSVORRICHTUNG UND
VERFAHREN ZUR BLUTDRUCKMESSUNG
EINES LEBEWESENS
• BLOOD PRESSURE MEASURING DEVICE
AND METHOD FOR MEASURING THE
BLOOD PRESSURE OF A LIVING BEING
• DISPOSITIF DE MESURE DE LA TENSION
ARTÉRIELLE ET PROCÉDÉ DE MESURE DE
LA TENSION ARTÉRIELLE CHEZ UN ÊTRE
VIVANT
(71) UP-MED GmbH, Neumarkter Strasse 41,
81673 München, DE
(72) PFEIFFER, Ulrich, 81667 München, DE
THOMAMÜLLER, Tobias, 83052 Bruckmühl,
DE
KNOLL, Reinhold, 81543 München, DE
(74) Graf von Stosch, Andreas, et al, Graf von
Stosch Patentanwaltsgesellschaft mbH
Prinzregentenstraße 22, 80538 München, DE
(51) A61B 5/021 (11) 2 348 973 A1*
A61B 8/04
(25) En (26) En
(21) 09786263.5 (22) 17.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2009/006893 17.09.2009
(87) WO 2010/038118 2010/14 08.04.2010
(30) 30.09.2008 US 242858
(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR REKA-
LIBRIERUNG EINES NICHTINVASIVEN
BLUTDRUCK-ÜBERWACHUNGSSYSTEMS
• SYSTEM AND METHOD FOR RECALI-
BRATING A NON- INVASIVE BLOOD
PRESSURE MONITORING SYSTEM
• SYSTÈME ET PROCÉDÉ POUR RÉÉTA-
LONNER UN SYSTÈME DE SURVEILLANCE
NON INVASIVE DE LA TENSION ARTÉ-
RIELLE
(71) Nellcor Puritan Bennett Ireland, Michael
Collins Road, Mervue Galway, IE
(72) BAKER, Clark, R., Jr., Newman CA 95360,
US
ADDISON, Paul, Stanley, Edinburgh EH10
6UR, GB
WATSON, James, Nicholas, Fife KY11 8LE,
GB
(74) Hargreaves, Timothy Edward, Marks & Clerk
LLP Aurora 120 Bothwell Street, Glasgow G2
7JS, GB
A61B 5/021 → (51) A61B 5/0205
(51) A61B 5/022 (11) 2 348 974 A1*
(25) En (26) En
(21) 09760267.6 (22) 18.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2009/002703 18.11.2009
(87) WO 2010/058169 2010/21 27.05.2010
(30) 18.11.2008 GB 0821084
(54) • GERÄT UND VERFAHREN ZUR BLUT-
DRUCKMESSUNG
• APPARATUS AND METHOD FOR MEA-
SURING BLOOD PRESSURE
• APPAREIL ET PROCÉDÉ POUR MESURER
LA PRESSION ARTÉRIELLE
(71) KINGS COLLEGE LONDON, London WC2R
2LS, GB
(72) CHOWIENCZYK, Phillip, Jan, Lambeth Place
Road London SE1 7EH, GB
37
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
GUILCHER, Antoine, Ives, Marie, Lambeth
Place Road London SE1 7EH, GB
BRETT, Sally, Emma, Lambeth Place Road
London SE1 7EH, GB
(74) Tombling, Adrian George, et al, Withers &
Rogers LLP Goldings House 2 Hays Lane,
London SE1 2HW, GB
(51) A61B 5/022 (11) 2 348 975 A1*
(25) En (26) En
(21) 09825074.9 (22) 27.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) SG 2009/000395 27.10.2009
(87) WO 2010/053448 2010/19 14.05.2010
(30) 04.11.2008 SG 200808179
(54) • VERFAHREN ZUR BLUTDRUCKMESSUNG
UND VORRICHTUNG ZUR BLUTDRUCK-
MESSUNG
• METHOD OF DETERMINING BLOOD
PRESSURE AND AN APPARATUS FOR
DETERMINING BLOOD PRESSURE
• PROCÉDÉ DE DÉTERMINATION DE LA
TENSION ARTÉRIELLE ET APPAREIL DE
DÉTERMINATION DE LA TENSION ARTÉ-
RIELLE
(71) Healthstats International Pte Ltd, 6 New
Industrial Road, No. 04-01/02 Hoe Huat
Industrial Building, Singapore 536199, SG
(72) TING, Choon Meng, Singapore 536199, SG
(74) KATZAROV S.A., European Patent Attorneys
19, rue des Epinettes, 1227 Genève, CH
A61B 5/024 → (51) A61B 5/00
A61B 5/024 → (51) A61B 5/0205
(51) A61B 5/026 (11) 2 348 976 A1*
G01F 1/704
(25) En (26) En
(21) 09824124.3 (22) 29.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062537 29.10.2009
(87) WO 2010/051362 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 US 109367 P
(54) • NMR-NACHWEIS DER GERINNUNGSZEIT
• NMR DETECTION OF COAGULATION TIME
• DÉTECTION PAR RMN DU TEMPS DE
COAGULATION
(71) T2 Biosystems, Inc., 101 Hartwell Avenue,
Lexington, Massachusetts 02421, US
(72) TAKTAK, Sonia, Cambridge, Massachusetts
02138, US
MOZELESKI, Brian, M., Knox, Maine 04986,
US
LOWERY, Thomas, J., Jr., Belmont, Massachusetts
02478, US
(74) Bösl, Raphael Konrad, Isenbruck Bösl
Hörschler LLP Patentanwälte Prinzregentenstrasse
68, 81675 München, DE
A61B 5/026 → (51) A61B 5/00
A61B 5/026 → (51) A61B 5/055
A61B 5/027 → (51) A61B 5/02
(51) A61B 5/04 (11) 2 348 977 A1*
(25) En (26) En
(21) 09748139.4 (22) 15.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) IB 2009/006997 15.09.2009
(87) WO 2010/032132 2010/12 25.03.2010
(30) 17.09.2008 US 97611 P