06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(B60K) I.1(1)<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DÉTERMINA-<br />

TION DE LA CAPACITÉ D'UN CONDUC-<br />

TEUR D'UN VÉHICULE HYBRIDE ET<br />

VÉHICULE ÉQUIPÉ D'UN TEL SYSTÈME<br />

(71) Renault Trucks, 99 Route de Lyon, 69800<br />

Saint Priest, FR<br />

(72) LE BRUSQ, Philippe, F-69003 Lyon, FR<br />

VALAYER, Richard, F-69740 Genas, FR<br />

(74) Putet, Gilles, Renault Trucks VTEC France-<br />

Corporate <strong>Patent</strong>s TER E70 2 12 99, route de<br />

Lyon, 69806 Saint Priest Cedex, FR<br />

B60K 6/10 → (51) B60K 6/30<br />

B60K 6/12 → (51) B60K 6/10<br />

B60K 6/24 → (51) B60K 3/04<br />

(51) B60K 6/30 (11) 2 349 767 A1*<br />

B60K 6/365 B60K 6/40<br />

B60K 6/48 B60K 6/50<br />

B60K 6/10<br />

(25) Nl (26) En<br />

(21) 09760640.4 (22) 21.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) NL 2009/050636 21.10.2009<br />

(87) WO 2010/059041 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 21.10.2008 NL 2002122<br />

(54) • SCHWUNGRADMODUL SOWIE VERFAH-<br />

REN ZUR ENERGIESPEICHERUNG UND<br />

ABGABE IN DEM SCHWUNGRADMODUL<br />

• FLYWHEEL MODULE AS WELL AS<br />

METHOD FOR ENERGY STORAGE AND<br />

DELIVERY IN THE FLYWHEEL MODULE<br />

• MODULE DE VOLANT D INERTIE ET<br />

PROCÉDÉ DE STOCKAGE ET DE TRANS-<br />

FERT D ÉNERGIE DANS LE VOLANT D<br />

INERTIE<br />

(71) Drivetrain Innovations B.v., Croy 46, 5653<br />

LD Eindhoven, NL<br />

(72) VAN DRUTEN, Roëll Marie, NL-5612 CR<br />

Eindhoven, NL<br />

VROEMEN, Bas Gerard, NL-5615 DB Eindhoven,<br />

NL<br />

SERRARENS, Alexander Franciscus Anita,<br />

NL-5581 JS Waalre, NL<br />

(74) Verhees, Godefridus Josephus Maria, Brabants<br />

Octrooibureau B.V. De Pinckart 54,<br />

5674 CC Nuenen, NL<br />

(51) B60K 6/365 (11) 2 349 768 A1*<br />

B60K 6/48 B60K 6/547<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09783805.6 (22) 07.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/063011 07.10.2009<br />

(87) WO 2010/049244 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 DE 102008043367<br />

(54) • HYBRIDANTRIEBSEINRICHTUNG<br />

• HYBRID DRIVE UNIT<br />

• DISPOSITIF D'ENTRAÎNEMENT HYBRIDE<br />

(71) Robert Bosch GmbH, Postfach 30 02 20,<br />

70442 Stuttgart, DE<br />

(72) ESSE, Paul, 71397 Leutenbach, DE<br />

RUIZ DE LARRAMENDI, Miguel, 70180<br />

Stuttgart, DE<br />

B60K 6/365 → (51) B60K 6/30<br />

B60K 6/40 → (51) B60K 6/30<br />

(51) B60K 6/405 (11) 2 349 769 A1*<br />

B60K 6/445<br />

F16H 57/02<br />

F16H 37/08<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09764025.4 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/007203 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/046765 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 24.10.2008 JP 2008274586<br />

(54) • FAHRZEUGANTRIEBSVORRICHTUNG<br />

• VEHICULAR DRIVE APPARATUS<br />

• APPAREIL D ENTRAÎNEMENT DE VÉHI-<br />

CULE<br />

(71) Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha, 1 Toyotacho,<br />

Toyota-shi, Aichi-ken 471-8571, JP<br />

Aisin AW Co., Ltd., 10 Takane, Fujii-cho<br />

Anjo-shi Aichi 444-1192, JP<br />

(72) ONO, Tomohito, Toyota-shi Aichi-ken 471-<br />

8571, JP<br />

KOMADA, Hideaki, Toyota-shi Aichi-ken 471-<br />

8571, JP<br />

IDESHIO, Yukihiko, Toyota-shi Aichi-ken<br />

471-8571, JP<br />

SHIBATA, Hiroyuki, Toyota-shi Aichi-ken<br />

471-8571, JP<br />

KAWAGUCHI, Miyoshi, Anjo-shi Aichi-ken<br />

444-1192, JP<br />

(74) Intès, Didier Gérard André, et al, Cabinet<br />

Beau de Loménie 158, rue de l'Université,<br />

75340 Paris Cedex 07, FR<br />

B60K 6/445 → (51) B60K 6/405<br />

B60K 6/48 → (51) B60K 6/30<br />

B60K 6/48 → (51) B60K 6/365<br />

B60K 6/48 → (51) B60W 20/00<br />

B60K 6/50 → (51) B60K 6/30<br />

B60K 6/547 → (51) B60K 6/365<br />

(51) B60K 15/04 (11) 2 349 770 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09787137.0 (22) 08.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/053925 08.09.2009<br />

(87) WO 2010/032160 2010/12 25.03.2010<br />

(30) 20.09.2008 DE 102008048132<br />

(54) • EINFÜLLSTUTZENGEHÄUSE FÜR MOTOR-<br />

GETRIEBENE FAHRZEUGE<br />

• A FUEL FILLER HOUSING FOR ENGINE<br />

DRIVEN VEHICLES<br />

• BOÎTIER DE REMPLISSAGE DE CARBU-<br />

RANT POUR DES VÉHICULES ENTRAÎNÉS<br />

PAR MOTEUR<br />

(71) ITW Automotive Products GmbH & Co. Kg,<br />

Erich-Nörrenberg-Strasse 7, 58636 Iserlohn,<br />

DE<br />

(72) BECK, Christian, 97285 Röttingen, DE<br />

(74) Hauck <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte, Neuer<br />

Wall 50, 20354 Hamburg, DE<br />

(51) B60K 15/05 (11) 2 349 771 A1*<br />

B65D 41/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08878481.4 (22) 27.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) SE 2008/051366 27.11.2008<br />

(87) WO 2010/062232 2010/22 03.06.2010<br />

(54) • VERSCHLUSSANORDNUNG<br />

• CLOSURE ARRANGEMENT<br />

• DISPOSITION DE FERMETURE<br />

(71) Husqvarna AB, 561 82 Huskvarna, SE<br />

144<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(72) WISTINGSGARD, David, S-571 97 Forserum,<br />

SE<br />

STEEN, Stefan, S-561 91 Huskvarna, SE<br />

B60K 17/10 → (51) F16H 57/02<br />

(51) B60K 25/02 (11) 2 349 772 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09741244.9 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/007696 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/049129 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 DE 102008054164<br />

(54) • KUPPLUNGSKOMPRESSOR UND LENK-<br />

HILFEPUMPENANORDNUNG SOWIE VER-<br />

FAHREN ZU DEREN STEUERUNG<br />

• CLUTCH COMPRESSOR AND POWER<br />

STEERING SYSTEM AND METHOD FOR<br />

CONTROLLING THE SAME<br />

• COMPRESSEUR DÉBRAYABLE ET POMPE<br />

D'ASSISTANCE DE DIRECTION AINSI QUE<br />

PROCÉDÉ DE COMMANDE<br />

(71) KNORR-BREMSE Systeme für Nutzfahrzeuge<br />

GmbH, Moosacher Strasse 80, 80809<br />

München, DE<br />

(72) HILBERER, Eduard, 68766 Hockenheim, DE<br />

(74) Schönmann, Kurt, Knorr-Bremse AG Moosacher<br />

Strasse 80, 80809 München, DE<br />

B60K 35/00 → (51) G06F 3/048<br />

B60K 37/00 → (51) B60K 6/10<br />

(51) B60K 37/06 (11) 2 349 773 A1*<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09748425.7 (22) 22.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) FR 2009/051788 22.09.2009<br />

(87) WO 2010/037947 2010/14 08.04.2010<br />

(30) 30.09.2008 FR 0856600<br />

(54) • BEDIENKNOPF FÜR EIN HYBRIDFAHR-<br />

ZEUG<br />

• CONTROL KNOB FOR HYBRID VEHICLE<br />

• MOLETTE DE COMMANDE POUR VEHI-<br />

CULE HYBRIDE<br />

(71) Peugeot Citroën Automobiles S.A., Route de<br />

Gisy, 78140 Vélizy Villacoublay, FR<br />

(72) ATEC TAM, Jean François, F-92160 Antony,<br />

FR<br />

CHABERNAUD, Samuel, F-92250 La Garenne<br />

Colombes, FR<br />

HOFFMANN, Christian, F-75014 Paris, FR<br />

BAYARD, Loïc, F-91940 Les Ulis, FR<br />

(74) Vigand, Régis Louis Michel, Peugeot Citroën<br />

Automobiles SA Propriété Industrielle -<br />

LG081 18 Rue des Fauvelles, 92250 La<br />

Garenne Colombes, FR<br />

B60L 5/00 → (51) H02J 7/02<br />

B60L 5/40 → (51) B66C 13/12<br />

(51) B60L 11/18 (11) 2 349 774 A2*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09756275.5 (22) 29.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/064267 29.10.2009<br />

(87) WO 2010/060720 2010/22 03.06.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 03.11.2008 DE 102008055881<br />

08.01.2009 DE 202009000259 U

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!