Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(F21V) I.1(1)
(54) • VERTEILTES BELEUCHTUNGSSYSTEM
• DISTRIBUTED ILLUMINATION SYSTEM
• SYSTÈME D ÉCLAIRAGE DISTRIBUÉ
(71) QUALCOMM MEMS TECHNOLOGIES, INC,
5775 Morehouse Drive, San Diego CA
92121, US
(72) HOLMAN, Robert L., Evanston Illinois 60202,
US
SAMPSELL, Matthew B., Chicago Illinois
60601, US
SAMPSELL, Jeffrey B., Pueblo West Colorado
81007, US
(74) Dunlop, Hugh Christopher, et al, RGC
Jenkins & Co. 26 Caxton Street, GB-London
SW1H 0RJ, GB
F21V 17/14 → (51) F21V 29/00
F21V 19/00 → (51) F21L 4/00
F21V 21/00 → (51) F21L 4/00
F21V 21/03 → (51) H02G 3/20
(51) F21V 21/04 (11) 2 350 527 A2*
F21S 8/02 F21V 29/00
(25) En (26) En
(21) 09760955.6 (22) 12.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) GB 2009/002651 12.11.2009
(87) WO 2010/055294 2010/20 20.05.2010
(88) 08.07.2010
(30) 12.11.2008 GB 0820680
30.03.2009 GB 0905440
(54) • BELEUCHTUNGSEINHEIT
• LIGHTING UNIT
• UNITÉ D'ÉCLAIRAGE
(71) Collingwood Lighting Limited, Brooklands
House Sywell Aerodrome Sywell, Northamptonshire
NN6 0BT, GB
(72) MAEERS, Justin, Northants NN6 9BX, GB
(74) Morris, Jonathan Paul, Urquhart-Dykes &
Lord LLP Midsummer House 413 Midsummer
Boulevard, Milton Keynes MK9 3BN, GB
F21V 21/30 → (51) F21V 29/00
F21V 21/34 → (51) F21V 29/00
F21V 23/02 → (51) F21V 29/00
F21V 27/00 → (51) H02G 3/20
(51) F21V 29/00 (11) 2 350 528 A2*
F21V 17/14 F21V 14/08
F21V 21/30 F21V 23/02
F21Y 101/02 F21V 21/34
(25) De (26) De
(21) 09753030.7 (22) 04.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/007908 04.11.2009
(87) WO 2010/051985 2010/19 14.05.2010
(88) 01.07.2010
(30) 05.11.2008 DE 102008055864
(54) • LED-LEUCHTE
• LED LUMINAIRE
• LAMPE À LED
(71) Zumtobel Lighting GmbH, Grevenmarschstrasse
74-78, 32657 Lemgo, DE
(72) GLOCK, Markus, 32657 Lemgo, DE
(74) Thun, Clemens, Mitscherlich & Partner
Sonnenstraße 33, 80331 München, DE
F21V 29/00 → (51) F21S 4/00
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F21V 29/00 → (51) F21V 21/04
F21V 31/00 → (51) F21S 4/00
F21W 131/101→ (51) F21S 4/00
F21Y 101/02 → (51) F21V 29/00
F22B 1/04 → (51) F28D 17/02
F22B 1/18 → (51) F28D 17/02
(51) F22B 1/28 (11) 2 350 529 A2*
F22B 37/78 D06F 75/12
G01F 23/24
(25) De (26) De
(21) 09782263.9 (22) 27.08.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
AL BA RS
(86) EP 2009/061052 27.08.2009
(87) WO 2010/031666 2010/12 25.03.2010
(88) 21.04.2011
(30) 22.09.2008 DE 102008042275
22.09.2008 ES 200802761
(54) • HAUSHALTSGERÄT MIT EINEM BEFÜLL-
BAREN DAMPFKESSEL UND DAMPFKES-
SEL FÜR EIN HAUSHALTSGERÄT
• HOUSEHOLD APPLIANCE HAVING A FILL-
ABLE STEAM BOILER, AND STEAM BOI-
LER FOR A HOUSEHOLD APPLIANCE
• APPAREIL ÉLECTROMÉNAGER POURVU
D'UN GÉNÉRATEUR DE VAPEUR POU-
VANT ÊTRE REMPLI ET GÉNÉRATEUR DE
VAPEUR POUR APPAREIL ÉLECTROMÉ-
NAGER
(71) BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH,
Carl-Wery-Strasse 34, 81739 München, DE
(72) NOGUEIRA MORAZA, Jesus Maria, E-01007
Vitoria, ES
F22B 37/78 → (51) F22B 1/28
F23D 14/48 → (51) B23K 26/14
F23D 14/52 → (51) B23K 10/00
F23G 5/46 → (51) F23G 7/06
(51) F23G 7/06 (11) 2 350 530 A2*
F23G 5/46 F28D 17/02
(25) De (26) De
(21) 09744073.9 (22) 24.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/007623 24.10.2009
(87) WO 2010/051914 2010/19 14.05.2010
(88) 27.01.2011
(30) 04.11.2008 DE 102008055851
(54) • REGENERATIVE ABLUFTREINIGUNGSEIN-
RICHTUNG SOWIE VERFAHREN ZUM
HERSTELLEN EINER REGENERATIVEN
ABLUFTREINIGUNGSEINRICHTUNG
• REGENERATIVE WASTE AIR PURIFICA-
TION DEVICE AND METHOD FOR PRODU-
CING A REGENERATIVE WASTE AIR
PURIFICATION DEVICE
• SYSTÈME RÉGÉNÉRATIF D'ÉPURATION
D'AIR ET PROCÉDÉ DE PRODUCTION
ASSOCIÉ
(71) KBA-MetalPrint GmbH, Wernerstrasse 119-
129, 70435 Stuttgart, DE
(72) HÄNEL, MATTHIAS, 74394 Hessigheim, DE
(74) Stiel, Jürgen, Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
Friedrich-Koenig-Strasse 4, 97080
Würzburg, DE
248
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(51) F23G 7/06 (11) 2 350 531 A1*
(25) De (26) De
(21) 09744960.7 (22) 24.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/007624 24.10.2009
(87) WO 2010/051915 2010/19 14.05.2010
(30) 04.11.2008 DE 102008055853
(54) • VERFAHREN ZUM ERWÄRMEN EINES
FLUIDS UND ENTSPRECHENDE VOR-
RICHTUNG
• METHOD FOR HEATING A FLUID AND
CORRESPONDING DEVICE
• PROCÉDÉ POUR RÉCHAUFFER UN FLUIDE
ET DISPOSITIF CORRESPONDANT
(71) KBA-MetalPrint GmbH, Wernerstrasse 119-
129, 70435 Stuttgart, DE
(72) HÄNEL, Matthias, 74394 Hessigheim, DE
(74) Stiel, Jürgen, et al, Koenig & Bauer Aktiengesellschaft
Friedrich-Koenig-Strasse 4,
97080 Würzburg, DE
F23N 5/00 → (51) G05B 23/02
F24C 14/00 → (51) B05B 1/20
(51) F24C 15/16 (11) 2 350 532 A1*
(25) De (26) De
(21) 09783071.5 (22) 16.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/061994 16.09.2009
(87) WO 2010/049210 2010/18 06.05.2010
(30) 27.10.2008 DE 202008014266 U
(54) • FÜHRUNGSVORRICHTUNG
• GUIDE DEVICE
• DISPOSITIF DE GUIDAGE
(71) Paul Hettich GmbH & Co. KG,
Vahrenkampstraße 12-16, 32278 Kirchlengern,
DE
(72) TÜNSCHEL, Horst, 35767 Breitscheid, DE
BUDDE, Sven, 32312 Lübbecke, DE
(74) Dantz, Jan Henning, et al, Loesenbeck -
Stracke - Specht - Dantz Patentanwälte
Rechtsanwälte Am Zwinger 2, 33602 Bielefeld,
DE
F24C 15/20 → (51) B05B 1/20
(51) F24C 15/32 (11) 2 350 533 A2*
(25) De (26) De
(21) 09748082.6 (22) 23.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064020 23.10.2009
(87) WO 2010/046491 2010/17 29.04.2010
(88) 29.07.2010
(30) 24.10.2008 DE 102008053145
(54) • STRÖMUNGSLEITVORRICHTUNG FÜR EIN
GARGERÄT
• FLOW DIRECTING DEVICE FOR A COOK-
ING APPLIANCE
• DISPOSITIF DE GUIDAGE DE FLUX POUR
UN APPAREIL DE CUISSON
(71) Rational AG, Iglinger Strasse 62, 86899
Landsberg/Lech, DE
(72) CLAUßEN, Ernst, 24888 Steinfeld, DE
HYLLA, Joachim, J., 24358 Acheffel, DE
WITT, Oliver, 24103 Kiel, DE
XIA, Yingan, 24354 Rieseby, DE
HERNER, Michael, 86899 Landsberg am
Lech, DE
SCHREINER, Thomas, 86916 Kaufering, DE
KURTH, Robert, 86157 Augsburg, DE
RING, Leonhard, 86510 Sirchried, DE