06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B29C) II.1(1)<br />

B29C 49/20 → (51) B65D 23/10<br />

B29C 49/48 → (51) B65D 23/10<br />

(51) B29C 49/58 (11) 2 240 <strong>31</strong>0 B1<br />

B29C 49/12<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08708718.5 (22) 05.02.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 20.10.2010<br />

(86) EP 2008/051421 05.02.2008<br />

(87) WO 2009/097897 2009/33 13.08.2009<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM EINBLASEN VON<br />

DRUCKLUFT IN EINE BLASFORM<br />

• DEVICE FOR INJECTING COMPRESSED<br />

AIR INTO A BLOW MOLD<br />

• DISPOSITIF POUR INSUFFLER DE L AIR<br />

COMPRIMÉ DANS UN MOULE DE SOUF-<br />

FLAGE<br />

(73) Eugen Seitz AG, Spitalstrasse 204, 8623<br />

Wetzikon, CH<br />

(72) RYMANN, Othmar, CH-8362 Balterswil, CH<br />

(74) EGLI-EUROPEAN PATENT ATTORNEYS,<br />

Horneggstrasse 4 Postfach, 8034 Zürich, CH<br />

B29C 51/02 → (51) A61C 7/08<br />

B29C 51/10 → (51) A61C 7/08<br />

(51) B29C 53/82 (11) 2 191 954 B1<br />

B29C 53/60<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 08425760.9 (22) 26.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 02.06.2010<br />

(54) • Vorrichtung zur Herstellung extrudierter<br />

Spiralrohre für medizinische Zwecke<br />

• Apparatus for manufacturing extruded<br />

coiled tubes for medical purposes<br />

• Appareil de fabrication de tubes enroulés<br />

extrudés pour des besoins médicaux<br />

(73) Covidien AG, Victor von Bruns-Strasse 19,<br />

8212 Neuhausen am Rheinfall, CH<br />

(72) Zucchi, Giuseppe, 41039 San Possidonio, IT<br />

Resca, Daniele, 41038 S. Felice sul Panaro,<br />

IT<br />

Romagnoli, Elisa, 44042 Cento, IT<br />

(74) Bergadano, Mirko, et al, Studio Torta S.r.l.<br />

Via Viotti, 9, 10121 Torino, IT<br />

B29C 69/02 → (51) A61C 7/08<br />

(51) B29C 70/30 (11) 1 854 621 B1<br />

B29C 70/86 A61F 2/50<br />

A61F 2/78 A61F 2/80<br />

B29C 70/54<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07009276.2 (22) 09.05.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 14.11.2007<br />

(30) 09.05.2006 DE 102006021857<br />

(54) • Verfahren zum Giessen eines Prothesenschaftes<br />

• Method for casting a prosthesis shaft<br />

• Procédé de moulage d'une emboîture<br />

(73) Otto Bock HealthCare IP GmbH & Co. KG,<br />

Max-Näder-Strasse 15, 37115 Duderstadt,<br />

DE<br />

(72) Becker, Karl, 37115 Duderstadt, DE<br />

Anhalt, Klaus-Peter, 37434 Rhumspringe, DE<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(74) Lins, Martina, et al, Gramm, Lins & Partner<br />

GbR Theodor-Heuss-Strasse1, 38122<br />

Braunschweig, DE<br />

B29C 70/44 → (51) B29C 33/02<br />

B29C 70/44 → (51) B29C 43/02<br />

B29C 70/44 → (51) B29C 43/18<br />

B29C 70/54 → (51) B29C 43/02<br />

B29C 70/54 → (51) B29C 70/30<br />

B29C 70/68 → (51) B60J 10/00<br />

B29C 70/86 → (51) B29C 33/02<br />

B29C 70/86 → (51) B29C 70/30<br />

B29C 70/88 → (51) B29C 33/02<br />

(51) B29D 30/06 (11) 2 072 236 B1<br />

B29D 30/12 B29C 33/02<br />

B29C 35/02 B29C 35/12<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08171757.1 (22) 16.12.2008<br />

(84) DE ES FR GB IT<br />

(43) 24.06.2009<br />

(30) 21.12.2007 US 962227<br />

(54) • Kupplungsvorrichtung für eine Reifenbauund<br />

Härtstation und Verfahren<br />

• Tire building and cure station coupling<br />

apparatus and method<br />

• Fabrication de pneu et appareil de couplage<br />

de station de vulcanisation, et procédé<br />

(73) The Goodyear Tire & Rubber Company, 1144<br />

East Market Street, Akron, OH 44<strong>31</strong>6-0001,<br />

US<br />

(72) Currie, William Dudley, Stow, OH 44224, US<br />

Lundell, Dennis Alan, Akron, OH 44<strong>31</strong>3, US<br />

Henthorne, David Alan, Copley, OH 44321,<br />

US<br />

(74) Kutsch, Bernd, Goodyear SA <strong>Patent</strong> Department<br />

Avenue Gordon Smith, 7750 Colmar-<br />

Berg, LU<br />

B29D 30/12 → (51) B29D 30/06<br />

(51) B29D 30/16 (11) 1 943 090 B1<br />

B29D 30/30 B29D 30/60<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 06791952.2 (22) 09.09.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 16.07.2008<br />

(86) EP 2006/008803 09.09.2006<br />

(87) WO 2007/036295 2007/14 05.04.2007<br />

(30) 27.09.2005 DE 102005046116<br />

(54) • VORRICHTUNG ZUM ZUFÜHREN UND<br />

ANDRÜCKEN VON KAUTSCHUKMATERIAL<br />

ZUM AUFBAU EINER REIFENAUFBAU-<br />

SCHICHT<br />

• DEVICE FOR GUIDING AND PRESSING<br />

RUBBER FOR CONSTRUCTING A TYRE<br />

CONSTRUCTION LAYER<br />

• DISPOSITIF D'ACHEMINEMENT ET DE<br />

PRESSAGE DE CAOUTCHOUC POUR<br />

CONSTRUIRE UNE COUCHE DE CONS-<br />

TRUCTION DE PNEU<br />

(73) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) GEFFERT, Ulrich, <strong>31</strong>848 Bad Münder, DE<br />

KASTENS, Sven, 30890 Barsingshausen, DE<br />

(74) Finger, Karsten, et al, Continental Aktiengesellschaft<br />

<strong>Patent</strong>e und Lizenzen Postfach 1<br />

69, 30001 Hannover, DE<br />

745<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(51) B29D 30/16 (11) 2 039 502 B1<br />

B29D 30/30 B29D 30/60<br />

B60C 1/00 B60C 9/18<br />

B60C 11/18<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08162277.1 (22) 13.08.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 25.03.2009<br />

(30) 22.09.2007 DE 102007045359<br />

(54) • Verfahren zur Herstellung eines Laufstreifens<br />

eines Fahrzeugluftreifens mit einem<br />

Gürtel und einem Laufstreifen<br />

• Method for producing a running strip of a<br />

vehicle pneumatic tyre with a belt and<br />

running strip<br />

• Procédé de fabrication d'une bande de<br />

roulement d'un pneu de véhicule doté<br />

d'une ceinture et d'une bande de roulement<br />

(73) Continental Reifen Deutschland GmbH, Vahrenwalder<br />

Strasse 9, 30165 Hannover, DE<br />

(72) Frerichs, Udo, 30855 Langenhagen, DE<br />

(74) Finger, Karsten, et al, Continental Aktiengesellschaft<br />

<strong>Patent</strong>e und Lizenzen Postfach 1<br />

69, 30001 Hannover, DE<br />

B29D 30/30 → (51) B29D 30/16<br />

B29D 30/60 → (51) B29D 30/16<br />

B32B 5/26 → (51) C08B <strong>31</strong>/00<br />

B32B 5/26 → (51) D04H 13/00<br />

(51) B32B 15/08 (11) 2 193 023 B1<br />

B29C 45/16 B60R 13/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09772121.1 (22) 26.06.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.06.2010<br />

(86) EP 2009/004642 26.06.2009<br />

(87) WO 2010/000421 2010/01 07.01.2010<br />

(30) 01.07.2008 EP 08011882<br />

(54) • KUNSTSTOFF-METALL-VERBUNDSTOFF<br />

• PLASTIC/METAL COMPOSITE<br />

• COMPOSITE PLASTIQUE/MÉTAL<br />

(73) CCL Design GmbH, Lindgesfeld 26, 42653<br />

Solingen, DE<br />

(72) VAHLE, Tobias, 42781 Haan, DE<br />

FLEISSNER, Peter, 55232 Alzey, DE<br />

(74) Albrecht, Ralf, Paul & Albrecht <strong>Patent</strong>anwaltssozietät<br />

Hellersbergstrasse 18, 41460<br />

Neuss, DE<br />

(51) B32B 17/10 (11) 2 057 010 B1<br />

B29C 45/14<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07814326.0 (22) 22.08.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

HR<br />

(43) 13.05.2009<br />

(86) US 2007/076462 22.08.2007<br />

(87) WO 2008/024805 2008/09 28.02.2008<br />

(30) 23.08.2006 US 466765<br />

(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG VON<br />

MEHRSCHICHTIGEN SPRITZGUSSVERG-<br />

LASUNGEN<br />

• METHOD FOR PRODUCING INJECTION<br />

MOLDED MULTIPLE LAYER GLAZINGS<br />

• PROCÉDÉ DE PRODUCTION DE VITRAGES<br />

MULTICOUCHES MOULÉS PAR INJEC-<br />

TION

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!