06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G01C) II.1(1)<br />

(54) • VERFAHREN ZUM KORRIGIEREN DER<br />

MESSWERTE EINES KOORDINATEN-<br />

MESSGERÄTS UND KOORDINATENMESS-<br />

GERÄT<br />

• METHOD FOR CORRECTING THE MEA-<br />

SURED VALUES OF A COORDINATE MEA-<br />

SUREMENT DEVICE, AND COORDINATE<br />

MEASUREMENT DEVICE<br />

• PROCÉDÉ POUR CORRIGER LES<br />

VALEURS DE MESURE D'UN APPAREIL<br />

DE MESURE DE COORDONNÉES ET<br />

APPAREIL DE MESURE DE COORDON-<br />

NÉES<br />

(73) Carl Zeiss Industrielle Messtechnik GmbH,<br />

Carl Zeiss Strasse 22, 73447 Oberkochen,<br />

DE<br />

(72) HELD, Tobias, 86720 Nördlingen, DE<br />

(74) Witte, Weller & Partner, Phoenixbau Königstrasse<br />

5, 70173 Stuttgart, DE<br />

G01C 15/00 → (51) G01B 9/02<br />

G01C 15/00 → (51) G01S 17/08<br />

(51) G01C 19/72 (11) 1 416 251 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03024830.6 (22) <strong>31</strong>.10.2003<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 06.05.2004<br />

(30) 01.11.2002 JP 2002<strong>31</strong>9872<br />

(54) • Faseroptischer Kreisel<br />

• Fiber optic gyroscope<br />

• Gyroscope à fibre optique<br />

(73) Japan Aviation Electronics Industry, Limited,<br />

21-2, Dogenzaka 1-chome, Shibuya-ku,<br />

Tokyo 150-0043, JP<br />

(72) Ohno, Aritaka, Japan Aviation Electronic Ind.<br />

Ltd., Tokyo 150-0043, JP<br />

Usui, Ryuji, Japan Aviation Electronic Ind.<br />

Ltd., Tokyo 150-0043, JP<br />

(74) MERH-IP Matias Erny Reichl Hoffmann,<br />

Paul-Heyse-Strasse 29, 80336 München, DE<br />

(51) G01C 21/18 (11) 1 860 403 B1<br />

H01Q 1/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07108872.8 (22) 24.05.2007<br />

(84) FR GB<br />

(43) 28.11.2007<br />

(30) 26.05.2006 US 441907<br />

(54) • Verfahren und Vorrichtung zur Entfernung<br />

von Einflüssen der Bewegungen einer<br />

kardanischen Aufhängung auf Navigationsdaten<br />

• Method of and apparatus for degimbalization<br />

of navigation data<br />

• Procédé et dispositif d'extraction d'influences<br />

des mouvements d'une suspension<br />

à Cardan sur des données de<br />

navigation<br />

(73) Honeywell International Inc., PO Box 2245,<br />

Morristown, NJ 07962, US<br />

(72) Eckert, Charles P., Palm Harbor, FL 34683,<br />

US<br />

May, Reed R., Seminole, FL 33772, US<br />

Shrader-Frechette, Maurice A., Temple Terrace,<br />

FL 33617, US<br />

Sowada, Delroy J., Seminole, FL 33776, US<br />

Symonds, Michael G., Saint Petersburg, FL<br />

33703, US<br />

Vaujin, Michael O., Oldsmar, FL 34677, US<br />

Willis, Jeff S., Clearwater, FL 33764, US<br />

(74) Buckley, Guy Julian, et al, <strong>Patent</strong> Outsourcing<br />

Limited Cornerhourse 1 King Street<br />

Bakewell, Derbyshire DE45 1EW, GB<br />

(51) G01D 5/14 (11) 1 623 188 B1<br />

G01D 5/16 G01B 7/14<br />

G01P 3/52 B81B 3/00<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04728741.2 (22) 22.04.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

(43) 08.02.2006<br />

(86) AU 2004/000523 22.04.2004<br />

(87) WO 2004/094956 2004/45 04.11.2004<br />

(30) 22.04.2003 AU 2003901914<br />

(54) • QUANTEN-TUNNEL-WANDLER-EINRICH-<br />

TUNG<br />

• QUANTUM TUNNELLING TRANSDUCER<br />

DEVICE<br />

• TRANSDUCTEUR A TUNNELS QUANTI-<br />

QUES<br />

(73) Quantum Precision Instruments Asia Pte Ltd,<br />

1 Raffles Place No 21-01 OUB Centre,<br />

Singapore 048616, SG<br />

(72) MICHALEWICZ, Marek, Tadeusz, Flemington,<br />

Victoria 30<strong>31</strong>, AU<br />

RYMUZA, Zygmunt, c/o Technical Univ. of<br />

Varsaw, Warsaw, PL<br />

(74) Ablett, Graham Keith, et al, Ablett & Stebbing<br />

Caparo House 101-103 Baker Street, London,<br />

W1U 6FQ, GB<br />

(51) G01D 5/16 (11) 1 728 048 B1<br />

G01D 18/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 05708939.3 (22) 04.03.2005<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 06.12.2006<br />

(86) IB 2005/050807 04.03.2005<br />

(87) WO 2005/090920 2005/39 29.09.2005<br />

(30) 16.03.2004 EP 04006237<br />

(54) • MAGNETORESISTIVER SENSOR MIT<br />

TESTMODUSAKTIVIERUNG<br />

• MAGNETO-RESISTIVE SENSOR WITH<br />

TEST MODE ACTIVATION<br />

• CAPTEUR MAGNETORESISTIF A ACTIVA-<br />

TION DU MODE TEST<br />

(73) NXP B.V., High Tech Campus 60, 5656 AG<br />

Eindhoven, NL<br />

(72) HINZ, Michael, 52066 Aachen, DE<br />

(74) Schouten, Marcus Maria, et al, NXP B.V. IP &<br />

Licensing Department High Tech Campus<br />

60, 5656 AG Eindhoven, NL<br />

G01D 5/16 → (51) G01D 5/14<br />

G01D 5/165 → (51) H01H 3/02<br />

G01D 5/20 → (51) H02K 1/14<br />

G01D 5/244 → (51) H02P 9/00<br />

(51) G01D 11/24 (11) 2 009 405 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08252177.4 (22) 25.06.2008<br />

(84) FR GB<br />

(43) <strong>31</strong>.12.2008<br />

(30) 28.06.2007 JP 2007171122<br />

(54) • Optisches Kodiergerät, Verfahren zur Herstellung<br />

des optischen Kodiergerätes, Vorrichtung<br />

zur Steuerung der<br />

Bewegungsgeschwindigkeit und Vorrichtung<br />

mit dem optischen Kodiergerät<br />

• Optical encoder, method for preparing the<br />

optical encoder, and moving speed controlling<br />

device and apparatus using the<br />

optical encoder<br />

• Encodeur optique, procédé de préparation<br />

de l'encodeur optique et dispositif de<br />

contrôle de la vitesse de mouvement et<br />

appareil utilisant l'encodeur optique<br />

(73) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome<br />

Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP<br />

819<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(72) Hasegawa, Koichi, Tokyo, JP<br />

(74) Leeming, John Gerard, J.A. Kemp & Co. 14<br />

South Square Gray's Inn, London WC1R 5JJ,<br />

GB<br />

G01D 18/00 → (51) G01D 5/16<br />

G01F 11/08 → (51) B05B 7/00<br />

G01F 11/24 → (51) B29C <strong>31</strong>/06<br />

(51) G01F 11/28 (11) 1 636 552 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 03741066.9 (22) 24.06.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT RO SE SI SK<br />

TR<br />

AL LT LV MK<br />

(43) 22.03.2006<br />

(86) IT 2003/000392 24.06.2003<br />

(87) WO 2004/113850 2004/53 29.12.2004<br />

(54) • ABGABEBEHÄLTER<br />

• DISPENSING CONTAINER<br />

• RECIPIENT DE DISTRIBUTION<br />

(73) Sutter Industries S.p.A., Località Leigozze,<br />

15060 Borghetto Borbero AL, IT<br />

(72) SUTTER, Aldo, I-15060 Borghetto Borbera<br />

AL, IT<br />

(74) Papa, Elisabetta, et al, Società Italiana<br />

Brevetti S.p.A Piazza di Pietra, 38-39, 00186<br />

Roma, IT<br />

(51) G01G 17/02 (11) 1 987 329 B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07762622.4 (22) 01.02.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 05.11.2008<br />

(86) US 2007/002777 01.02.2007<br />

(87) WO 2007/089900 2007/32 09.08.2007<br />

(30) 01.02.2006 US 764053 P<br />

(54) • STOFFLAUF UND MATERIALAUSGABE-<br />

SYSTEM FÜR EINE PAPIERHERSTEL-<br />

LUNGSMASCHINE<br />

• HEADBOX AND STOCK DELIVERY SYS-<br />

TEM FOR A PAPERMAKING MACHINE<br />

• CAISSE DE TETE ET SYSTEME D'ALI-<br />

MENTATION EN PATE DE MACHINE A<br />

PAPIER<br />

(73) AstenJohnson, Inc., 4399 Corporate Road,<br />

Charleston, SC 29405, US<br />

(72) SHANDS, Jay, A., Belchertown, Massachusetts<br />

01007, US<br />

RONNING, James, A., Granby, Connecticut<br />

06035, US<br />

MENDRALA, George, C., Pittsfield, Massachusetts<br />

01201, US<br />

WILDFONG, Vaughn, J., East Longmeadow,<br />

Massachusetts 01028, US<br />

MCPHERSON, Douglas, R., East Granby,<br />

Connecticut 06026, US<br />

(74) Perkins, Sarah, et al, Stevens Hewlett &<br />

Perkins 1, Pemberton Row, London EC4A<br />

3BG, GB<br />

G01G 19/08 → (51) B60T 8/1755<br />

G01G 19/22 → (51) B01F 13/10<br />

G01H 9/00 → (51) D21G 9/00<br />

G01J 1/44 → (51) G01J 1/46<br />

(51) G01J 1/46 (11) 1 757 912 B1<br />

G01J 1/44<br />

H04N 5/335<br />

H01L <strong>31</strong>/10<br />

(25) Ja (26) En

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!