Bulletin 2011/31 - European Patent Office

I.12(7)
• Process for producing a semi-finished
product or component for chassis or
structural automotive applications
• Procédé de fabrication de produit semi-fini
ou de composant pour des applications de
châssis ou de structure automobiles
(11) 1 748 104 (51) D07B 1/16
(54) • GESCHWINDIGKEITSREGLER FÜR AUF-
ZÜGE
• A SPEED GOVERNOR FOR ELEVATORS
• RÉGULATEUR DE VITESSE D'ASCEN-
SEURS
(11) 1 748 767 (51) A61K 31/015
(54) • 1-(3-METHYL-2,4-DIMETHOXYPHENYL)-
3-(2',4'-DIHYDROXYPHENYL)-PROPAN
ALS HOCHWIRKSAMER TYROSINASE-
INHIBITOR
• 1-(3-METHYL-2,4-DIMETHOXYPHENYL)-
3-(2',4'-DIHYDROXYPHENYL)-PROPANE
AS A POTENT TYROSINASE INHIBITOR
• 1-(3-METHYL-2,4-DIMETHOXYPHENYL)-
3-(2',4'-DIHYDROXYPHENYL)-PROPANE
COMME INHIBITEUR PUISSANT DE LA
TYROSINASE
(11) 1 749 411 (51) H04W 4/10
(54) • ARCHITECTURE, SPECIFICATION CLIENT
ET INTERFACE DE PROGRAMMATION
D'APPLICATION (API) AUTORISANT DES
SERVICES VOCAUX AVANCES (AVS),
COMPRIS MESSAGERIE VOCALE INS-
TANTANÉE SUR TERMINAL ET RESEAUX
SANS FIL
(11) 1 760 431 (51) G01C 21/16
(54) • Inertialnavigationssystem mit mehreren
Kalman-Filtern und damit ausgestattetes
Fahrzeug
• Inertial navigation system with a plurality of
Kalman filters and vehicle equipped with
such a system
• Système de navigation inertielle avec
plusieurs filtres de Kalman et véhicule
comprenant un tel système
(11) 1 761 888 (51) G06Q 10/00
(54) • VORRICHTUNG ZUR ANZEIGE DER VOR-
HERSAGE UNMITTELBAR BEVORSTEHEN
DER NIEDERSCHLÄGE
(11) 1 766 344 (51) G01J 1/00
(54) • STRAHLUNGSSENSOREINRICHTUNG FÜR
EIN FLUIDBEHANDLUNGSSYSTEM
• RADIATION SENSOR DEVICE FOR A FLUID
TREATMENT SYSTEM
• DISPOSITIF DETECTEUR DE RAYONNE-
MENT POUR UN SYSTEME DE TRAITE-
MENT DE FLUIDE
(11) 1 767 639 (51) C12N 15/30
(54) • ORALE ANTI-LEUCOCYTOZOONOSIS-
IMPFSTOFFE BASIEREND AUF TRANSGE-
NEN PFLANZEN
• ORAL ANTI-LEUCOCYTOZOONOSIS VAC-
CINES BASED ON TRANSGENIC PLANTS
• VACCINS ORALS CONTRE UNE INFECTION
À LEUCOCYTOZOON UTILISANT UNE
PLANTE GÉNÉTIQUEMENT MODIFIÉE
(11) 1 771 791 (51) G06F 15/173
(54) • SYSTEME DE DISTRIBUTION DE
CONTENU DE LEURRE DANS UN RESEAU
PEER-À-PEER
(11) 1 781 255 (51) A61K 9/127
(54) • COMPOSITIONS ET PROCÉDÉS POUR
TRAITER LA LEUCÉMIE
(11) 1 786 640 (51) B60H 1/08
(54) • Flüssigkeits-Kühlsystem für Schwerlastfahrzeuge
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• Liquid based cooling system for heavy
motor vehicle
• Système de refroidissement à base liquide
pour poids lourd
(11) 1 786 855 (51) C08J 9/00
(54) • THERMOPLASTISCHE ISOLIERSCHÄUME
HERGESTELLT MIT BLÄHMITTELN AUF
BASIS VON METHYLFORMIAT
(11) 1 788 165 (51) E04D 13/17
(54) • Dachstruktur zur Haltung von Vögeln
• Roof construction for keeping birds
• Structure de toiture pour tenir des oiseaux
(11) 1 788 984 (51) A61F 2/24
(54) • HERZKLAPPE UND SYSTEM
• CARDIAC VALVE AND SYSTEM
• VALVULE CARDIAQUE ET SYSTEME
(11) 1 790 422 (51) B21D 28/00
(54) • VERFAHREN ZUR HERSTELLUNG EINES
HOCHFESTEN TEIL
• PROCESS FOR PRODUCING A HIGH-
STRENGTH PART
• PROCEDE POUR LA FABRICATION D'UNE
PIECE TRES RESISTANTE
(11) 1 810 334 (51) H01L 27/10
(54) • Verfahren zur Herstellung einer Halbleitervorrichtung
• Method for Manufacturing a Semiconductor
Device
• Procédé de fabrication d'un dispositif
semi-conducteur
(11) 1 812 393 (51) C07D 215/18
(54) • METHYL 2-[(3S)-[3-[(2E)-(7-CHLOROQUI-
NOLIN-2-YL) ETHENYL]PHENYL]-3-HALO-
PROPYL]-BENZOATE ESTER
• METHYL 2-[(3S)-[3-[(2E)-(7-CHLORO
QUINOLIN-2-YL)ETHENYL]PHENYL]-3-
HALOPROPYL] BENZOATES
(11) 1 813 588 (51) C07C 41/06
(54) • Procédé de préparation de l'éthyl tert-butyl
éther à partir de mélanges d'hydrocarbures
C4
(11) 1 813 946 (51) G01N 33/543
(54) • BIOMATERIALKONSTRUKT, VERFAHREN
ZU DESSEN HERSTELLUNG UND DESSEN
VERWENDUNGEN
• BIOMATERIAL STRUCTURE, METHOD OF
PRODUCING THE SAME AND USES
THEREOF
• BIOMATÉRIAU, PROCÉDÉ DE FABRICA-
TION ET APPLICATIONS DE CELUI-CI
(11) 1 827 546 (51) A61M 25/00
(54) • KATHETER MIT VERBESSERTER DREH-
MOMENTREAKTION UND KURVEN-
RETENTION
(11) 1 828 058 (51) C01G 53/00
(54) • OPTIMIERTES ANODENMATERIAL FÜR
LITHIUMBATTERIEN, HERSTELLUNGS-
VERFAHREN DAFÜR, ELEKTRODE UND
BATTERIE ZUR DURCHFÜHRUNG DES
VERFAHRENS
(11) 1 829 858 (51) C07C 229/46
(54) • Verfahren zur Herstellung von Dibenzylaminverbindungen
• Process for the production of dibenzylamine
compounds
• Procédé pour la production de composés
de dibenzylamine
(11) 1 831 199 (51) C07D 401/14
(54) • MMP-Inhibitoren
• MMP inhibitors
• Inhibiteurs de la MMP
680
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(11) 1 834 433 (51) H04L 1/18
(54) • VERWENDUNG DES FP-KOPFTEILS, UM
DER RNC ZU SIGNALISIEREN, DASS
KNOTEN B DIE ANZAHL DER NEUÜBERT-
RAGUNGEN NICHT BESTIMMEN KONNTE
• USE OF THE FP HEADER TO SIGNAL THE
RNC THAT THE NODE B HAS NOT BEEN
ABLE TO DETERMINE THE NUMBER OF
RETRANSMISSIONS
• UTILISATION DE L'EN-TETE DU PROTO-
COLE FP POUR SIGNALER AU RNC QUE
LE NOEUD B N'EST PAS CAPABLE DE
DETERMINER LE NOMBRE DE RETRANS-
MISSIONS
(11) 1 835 751 (51) H04N 7/26
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Kodierung
von bewegten Bildern
• Motion picture encoding device and
method
• Dispositif et procédé de codage d'une
image en mouvement
(11) 1 835 755 (51) H04N 7/26
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Dekodierung
von bewegten Bildern
• Motion picture decoding device et method
• Dispositif et procédé de décodage d'une
image en mouvement
(11) 1 835 759 (51) H04N 7/26
(54) • Vorrichtung und Verfahren zur Kodierung
von bewegten Bildern
• Motion picture encoding device and
method
• Dispositif et procédé de codage d'une
image en mouvement
(11) 1 840 836 (51) G06T 9/00
(54) • VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG EINER
SCHNELLEN KOMPRIMIERUNG FÜR EIN
BILD
• METHOD OF PERFORMING FAST COM-
PRESSION FOR AN IMAGE
• PROCEDE DE REALISATION DE COM-
PRESSION RAPIDE D'IMAGES
(11) 1 842 889 (51) C09J 161/06
(54) • Composition adhésive durcissante
(11) 1 845 566 (51) H01L 41/24
(54) • Herstellungsverfahren eines piezoelektrischen
Aktors für einen Flüssigkeitsausstoßkopf
und eine
Bilderzeugungsvorrichtung
• Manufacturing method of piezoelectric
actuator for a liquid ejecting head and an
image forming apparatus
• Procédé de fabrication d'un actionneur
piézoélectrique pour une tête d'éjection de
liquide et un appareil de formation d'image
(11) 1 851 305 (51) C12N 5/00
(54) • PRODUCTION D'UN POLYPEPTIDE DANS
UN LIQUIDE DE CULTURE CELLULAIRE
EXEMPT DE SERUM CONTENANT UN
HYDROLYSAT DE PROTEINE VEGETALE
(11) 1 854 485 (51) A61K 45/00
(54) • USE OF SCL27A2 AS A DIAGNOSTIC
MARKER FOR CANCER AND USE OF
SCL27A2 ANTAGONISTS FOR THE
TREATMENT/PROPHYLAXIS OF CANCER
(11) 1 856 063 (51) C07D 249/18
(54) • DERIVES D'ACIDE-PHENYL-PENTA-
NOIQUE EN TANT QU'INHIBITEURS DE
METALLOPROTEINASE MATRICIELLE
DANS LE TRAITEMENT DE L'ASTHME ET
D'AUTRES MALADIES