06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B63B) II.1(1)<br />

(43) 03.03.2010<br />

(86) EP 2008/055389 30.04.2008<br />

(87) WO 2008/135518 2008/46 13.11.2008<br />

(30) 05.05.2007 DE 202007006451 U<br />

(54) • SCHALTAUGE MIT EINSETZHILFE<br />

• DERAILLEUR HANGER WITH INSERTION<br />

AID<br />

• PATTE DE DERAILLEUR AVEC AIDE A<br />

L'INSTALLATION<br />

(73) Klieber, Jochen, Dammweg 1, 83342<br />

Tacherting, DE<br />

(72) GRÄTZ, Michael, 87487 Wiggensbach, DE<br />

(74) Maiwald <strong>Patent</strong>anwalts GmbH, Elisenhof<br />

Elisenstrasse 3, 80335 München, DE<br />

(51) B63B 29/02 (11) 1 816 067 B1<br />

(25) It (26) En<br />

(21) 06075552.7 (22) 07.03.2006<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC NL PL PT RO<br />

SE SI SK TR<br />

(43) 08.08.2007<br />

(30) 03.02.2006 IT PD20060037<br />

(54) • Passagierschiff, insbesondere ein Kreuzfahrtschiff,<br />

und Kabinenzusammenbau für<br />

ein Passagierschiff<br />

• Passenger ship in particular a cruise ship<br />

and cabin assembly for passenger ship<br />

• Navire à passagers, particulièrement une<br />

croisière et montage de cabine pour navire<br />

à passagers<br />

(73) Centro per gli Studi di Tecnica Navale S.p.A.,<br />

Via Ippolito d'Aste, 5, 16121 Genova, IT<br />

(72) Iaccarino, Raffaele, 16121 Genova, IT<br />

(74) Crippa, Paolo Ernesto, et al, Jacobacci &<br />

Partners S.p.A. Via Berchet 9, 351<strong>31</strong> Padova,<br />

IT<br />

B63B 35/03 → (51) E21B 43/013<br />

(51) B63G 8/38 (11) 1 541 459 B1<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 04027164.5 (22) 16.11.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LU MC NL PL PT RO SE SI<br />

SK TR<br />

(43) 15.06.2005<br />

(30) 08.12.2003 DE 10357226<br />

(54) • Lagerungseinheit zur Anbringung von<br />

mehreren Ausfahrgeräten an einem Unterseeboot<br />

• Support unit for mounting several extensible<br />

devices on a submarine<br />

• Unité de support pour le montage de<br />

plusieurs dispositifs extensibles sur un<br />

sous-marin<br />

(73) Howaldtswerke-Deutsche Werft GmbH,<br />

Werftstrasse 112-114, 24143 Kiel, DE<br />

(72) Dippel, Wulf, 24882 Schaalby, DE<br />

(74) Vollmann, Heiko, et al, Vollmann & Hemmer<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Wallstrasse 33a, 23560<br />

Lübeck, DE<br />

(51) B63H 5/125 (11) 2 193 074 B1<br />

B63H 20/10<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 07847914.4 (22) 06.12.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 09.06.2010<br />

(86) EP 2007/063439 06.12.2007<br />

(87) WO 2009/046770 2009/16 16.04.2009<br />

(30) 05.10.2007 DE 102007048060<br />

(54) • VERFAHREN ZUM STEUERN EINES WAS-<br />

SERFAHRZEUGS MIT EINEM OBERFLÄ-<br />

CHENANTRIEB<br />

• METHOD FOR STEERING A WATERCRAFT<br />

HAVING A SURFACING PROPULSION UNIT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• PROCEDE DE COMMANDE D'UN BATEAU<br />

EQUIPE D'UNE PROPULSION DE SURFACE<br />

(73) ZF Friedrichshafen AG, 88038 Friedrichshafen,<br />

DE<br />

(72) CHIECCHI, Andrea, I-37129 Verona, IT<br />

(74) Paul, Andreas, ZF Friedrichshafen AG Corporate<br />

Intellectual Property (TS), D-88038<br />

Friedrichshafen, DE<br />

B63H 20/10 → (51) B63H 5/125<br />

(51) B63H 20/12 (11) 2 246 251 B1<br />

B63H 25/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 10161038.4 (22) 26.04.2010<br />

(84) DE FR GB<br />

(43) 03.11.2010<br />

(30) 28.04.2009 JP 2009109048<br />

(54) • Außenbordmotoreinheit<br />

• Outboard engine unit<br />

• Unité de moteur extérieur<br />

(73) Honda Motor Co., Ltd., 1-1, Minami-Aoyama<br />

2-chome Minato-ku, Tokyo 107-8556, JP<br />

(72) Sakata, Shigekazu, Saitama 351-0193, JP<br />

Shimizu, Norikazu, Saitama 351-0193, JP<br />

Mizuguchi, Hiroshi, Saitama 351-0193, JP<br />

Ohtomo, Yoshio, Saitama 351-0193, JP<br />

(74) Trossin, Hans-Jürgen, et al, Weickmann &<br />

Weickmann Postfach 860 820, 81635<br />

München, DE<br />

B63H 25/02 → (51) B63H 20/12<br />

(51) B63H 25/04 (11) 1 697 209 B1<br />

G05D 1/02<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 04817006.2 (22) 01.12.2004<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU MC NL PL PT RO SE<br />

SI SK TR<br />

(43) 06.09.2006<br />

(86) US 2004/039936 01.12.2004<br />

(87) WO 2005/054050 2005/24 16.06.2005<br />

(30) 01.12.2003 US 525888 P<br />

(54) • STEUERUNG EINES WASSERSTRAHLAN-<br />

GETRIEBENES SCHIFFES<br />

• CONTROL OF A WATERJET PROPELLED<br />

VESSEL<br />

• COMMANDE D'UN NAVIRE A PROPUL-<br />

SION PAR JET D'EAU<br />

(73) Rolls-Royce Naval Marine, Inc., 110 Norfolk<br />

Street, Walpole, MA 02081, US<br />

(72) BARRETT, Andrew, F., Annapolis, MD<br />

21403, US<br />

JEFFERSON, James, R., Annapolis, MD<br />

21401, US<br />

(74) Wablat, Wolfgang, <strong>Patent</strong>anwalt Dr. Dr. W.<br />

Wablat Potsdamer Chaussee 48, 14129<br />

Berlin, DE<br />

(51) B64C 1/00 (11) 2 066 562 B1<br />

B64D 11/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 07858391.1 (22) 28.09.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 10.06.2009<br />

(86) FR 2007/001594 28.09.2007<br />

(87) WO 2008/040868 2008/15 10.04.2008<br />

(30) 29.09.2006 FR 0654016<br />

27.10.2006 US 854699 P<br />

(54) • FLUGZEUG MIT RUMPF MIT ÜBER DIE<br />

LÄNGSFLÄCHE DES RUMPFES AUSGE-<br />

DEHNTEM BODEN<br />

• AIRCRAFT COMPRISING A FUSELAGE<br />

WITH A FLOOR EXTENDING IN THE<br />

LONGITUDINAL PLANE OF THE FUSELAGE<br />

761<br />

<strong>Patent</strong>e<br />

<strong>Patent</strong>s<br />

Brevets (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• AERONEF COMPRENANT UN FUSELAGE<br />

AVEC PLANCHER S'ETENDANT DANS LE<br />

PLAN LONGITUDINAL DU FUSELAGE<br />

(73) Airbus, 1, Rond-Point Maurice Bellonte,<br />

<strong>31</strong>700 Blagnac Cédex, FR<br />

(72) BOCK Thomas-Mathias, F-<strong>31</strong>330 Grenade-<br />

Sur-Garonne, FR<br />

(74) Stankoff, Hélène, SANTARELLI 14 avenue de<br />

la Grande Armée, 75017 Paris, FR<br />

(51) B64C 1/10 (11) 2 032 4<strong>31</strong> B1<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 07730267.7 (22) 20.06.2007<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT<br />

RO SE SI SK TR<br />

(43) 11.03.2009<br />

(86) EP 2007/056137 20.06.2007<br />

(87) WO 2008/000670 2008/01 03.01.2008<br />

(30) 26.06.2006 DE 1020060292<strong>31</strong><br />

26.06.2006 US 816559 P<br />

(54) • DRUCKSCHOTT FÜR EINEN RUMPF FÜR<br />

DIE LUFT- UND RAUMFAHRT<br />

• PRESSURE BULKHEAD FOR AN AERO-<br />

SPACE FUSELAGE<br />

• CLOISON DE PRESSURISATION POUR<br />

FUSELAGE AÉROSPATIAL<br />

(73) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) BASSO, Pasquale, 20144 Hamburg, DE<br />

(74) Peckmann, Ralf, Reinhard, Skuhra, Weise &<br />

Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse <strong>31</strong>, 80801 München, DE<br />

(60) 11151520.1<br />

B64C 1/40 → (51) B64D 15/04<br />

(51) B64C 9/00 (11) 1 966 043 B1<br />

B64C 13/24<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 06830855.0 (22) 29.12.2006<br />

(84) DE FR GB IT SE<br />

(43) 10.09.2008<br />

(86) EP 2006/070273 29.12.2006<br />

(87) WO 2007/074173 2007/27 05.07.2007<br />

(30) 29.12.2005 DE 102005062919<br />

03.03.2006 US 779209 P<br />

(54) • TRAGFLÄCHE FÜR EIN FLUGZEUG UND<br />

FLUGZEUG<br />

• AIRFOIL FOR AN AIRCRAFT AND AIR-<br />

CRAFT<br />

• PROFIL D'AILE POUR AERONEF ET<br />

AERONEF<br />

(73) Airbus Operations GmbH, Kreetslag 10,<br />

21129 Hamburg, DE<br />

(72) POHL, Ulrich, 27777 Ganderkesee, DE<br />

(74) Peckmann, Ralf, Reinhard, Skuhra, Weise &<br />

Partner GbR <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Friedrichstrasse <strong>31</strong>, 80801 München, DE<br />

(51) B64C 13/04 (11) 2 119 626 B1<br />

B64C 13/16 B64C 27/28<br />

B64C 29/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 08103976.0 (22) 15.05.2008<br />

(84) DE FR GB IT<br />

(43) 18.11.2009<br />

(54) • Steuerhebelanordnung für ein Kipprotorflugzeug<br />

• Control lever assembly for a tilt-rotor<br />

aircraft<br />

• Ensemble de levier de contrôle pour avion<br />

à rotor basculant<br />

(73) Stichting Nationaal Lucht- en Ruimtevaart<br />

Laboratorium, Anthony Fokkerweg 2, 1059<br />

CM Amsterdam, NL<br />

(72) Haverdings, Hendrik, 1991 MV, Velserbroek,<br />

NL

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!