Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(B05D) I.1(1)
(87) WO 2010/048367 2010/17 29.04.2010
(88) 10.09.2010
(30) 23.10.2008 US 257126
(54) • EINE PLASMABEHANDLUNGSTECHNIK
VERWENDENDE KRAFTFAHRZEUGBE-
SCHICHTUNGSFLÄCHENVERBESSERUNG
• AUTOMOTIVE COATING SURFACE
ENHANCEMENT USING A PLASMA
TREATMENT TECHNIQUE
• AMÉLIORATION DE LA SURFACE D UN
REVÊTEMENT AUTOMOBILE À L AIDE D
UNE TECHNIQUE DE TRAITEMENT AU
PLASMA
(71) BASF Coatings GmbH, Glasuritstrasse 1,
48165 Münster, DE
(72) BOISSEAU, John, E., Bloomfield Hills MI
48302, US
CAMPBELL, Donald, H., Hartland MI 48353,
US
DESKOVITZ, Paul, Woodhaven MI 48183, US
MORMILE, Patrick, J., Birmingham MI
48009, US
B05D 7/24 → (51) B05D 7/14
(51) B06B 1/02 (11) 2 349 593 A1*
H04R 19/00
(25) Fr (26) Fr
(21) 09752873.1 (22) 20.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065582 20.11.2009
(87) WO 2010/057992 2010/21 27.05.2010
(30) 21.11.2008 FR 0857928
(54) • AUS EINER MEMBRAN AUS NANORÖH-
REN ODER NANODRÄHTEN ODER
NANOTRÄGERN BESTEHENDE CMUT-
ZELLE
• CMUT CELL CONSISTING OF A MEM-
BRANE OF NANOTUBES OR NANOWIRES
OR NANOBEAMS
• CELLULE CMUT FORMEE D'UNE MEM-
BRANE DE NANO-TUBES OU DE NANO-
FILS OU DE NANO-POUTRES
(71) Commissariat à l'Énergie Atomique et aux
Énergies Alternatives, Bâtiment "Le Ponant D"
25, rue Leblanc, 75015 Paris, FR
Laboratoire Central des Ponts et Chaussées,
58 Boulevard Lefèbvre, 75732 Paris Cedex
15, FR
Ecole Nationale Des Ponts Et Chaussees, 6 et
8 avenue Blaise Pascal Champs-Sur-Marne,
77455 Marne La Vallee Cedex 2, FR
(72) LEBENTAL, Bérengère, F-38000 Grenoble,
FR
GHIS, Anne, F-38400 Saint Martin d'Hères,
FR
(74) Ilgart, Jean-Christophe, et al, BREVALEX 95
rue d'Amsterdam, 75378 Paris Cedex 8, FR
B07C 3/00 → (51) G06Q 10/00
B07C 5/34 → (51) A23N 4/04
(51) B08B 3/02 (11) 2 349 594 A1*
B60S 3/00 B65G 25/04
(25) En (26) En
(21) 09749047.8 (22) 27.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064104 27.10.2009
(87) WO 2010/049402 2010/18 06.05.2010
(30) 29.10.2008 IT UD20080228
(54) • VORRICHTUNG ZUM WASCHEN VON
WAGENARTIGEN OBJEKTEN
• APPARATUS FOR WASHING CART-TYPE
OBJECTS
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• APPAREIL POUR LAVER DES OBJETS DE
TYPE CHARIOT
(71) STEELCO SPA, Via Balegante, 27, 31039
Riese Pio X, IT
(72) ZARDINI, Fabio, I-31033 Castelfranco
Veneto, IT
(74) Petraz, Davide Luigi, et al, GLP Srl Piazzale
Cavedalis, 6/2, 33100 Udine, IT
B08B 3/02 → (51) E01H 1/10
B08B 6/00 → (51) E01H 1/04
(51) B08B 7/00 (11) 2 349 595 A1*
(25) En (26) En
(21) 09821354.9 (22) 16.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/061073 16.10.2009
(87) WO 2010/045603 2010/16 22.04.2010
(30) 16.10.2008 US 196289 P
(54) • LEISTUNGSSTARKE WASSERSTOFFPE-
ROXIDFORMULIERUNGEN MIT PROTEI-
NEN UND TENSIDEN
• ENHANCED PERFORMANCE HYDROGEN
PEROXIDE FORMULATIONS COMPRISING
PROTEINS AND SURFACTANTS
• FORMULATIONS DE PEROXYDE D'HY-
DROGÈNE À PERFORMANCES AMÉLIO-
RÉES COMPRENANT DES PROTÉINES ET
DES TENSIOACTIFS
(71) Advanced Biocatalytics Corporation, 18010
Skypark Circle Suite 130, Irvine, CA 92614,
US
(72) MICHALOW, Andrew, Henry, Mission Viejo,
CA 92692, US
GOLDFELD, Michael, G., Irvine, CA 92614,
US
PODELLA, Carl, W., Irvine, CA 92620, US
BALDRIDGE, John, W., Newport Beach, CA
92660, US
(74) Schiweck, Weinzierl & Koch, European
Patent Attorneys Landsberger Straße 98,
80339 München, DE
(51) B08B 9/032 (11) 2 349 596 A2*
(25) En (26) En
(21) 09793130.7 (22) 29.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/058838 29.09.2009
(87) WO 2010/039730 2010/14 08.04.2010
(88) 27.05.2010
(30) 30.09.2008 US 286749
(54) • VERFAHREN UND ZUSAMMENSETZUNG
ZUR REINIGUNG VON ROHRFÖRMIGEN
SYSTEMEN MIT BEWEGLICHEN DREI-
PHASIGEN KONTAKTLINIEN
• METHOD AND COMPOSITION FOR
CLEANING TUBULAR SYSTEMS EMPLOY-
ING MOVING THREE-PHASE CONTACT
LINES
• PROCÉDÉ ET COMPOSITION POUR NET-
TOYER DES SYSTÈMES TUBULAIRES
UTILISANT DES LIGNES DE CONTACT À
TROIS PHASES MOBILES
(71) Princeton Trade and Technology, Inc., 1 Wall
Street, Princeton, NJ 08540, US
(72) LABIB, Mohamed, Emam, Princeton, NJ
08540, US
DUKHIN, Stanislav, S., Goldens Bridge, NY
10526, US
MURAWSKI, Joseph, J., Plainfield, NJ
07060, US
TABANI, Yacoob, Basking Ridge, NJ 07290,
US
LAI, Ching-Yue, Pennington, NJ 08534, US
122
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(74) Ström & Gulliksson AB, Studentgatan 1 P.O.
Box 4188, 203 13 Malmö, SE
(51) B08B 9/032 (11) 2 349 597 A2*
(25) En (26) En
(21) 09793139.8 (22) 29.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/058861 29.09.2009
(87) WO 2010/039736 2010/14 08.04.2010
(88) 27.05.2010
(30) 30.09.2008 US 286747
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
REINIGUNG VON DURCHGÄNGEN WIE
ETWA ENDOSKOPKANÄLEN MIT FLÜS-
SIGKEITS- UND GASSTRÖMEN
• APPARATUS AND METHOD FOR CLEAN-
ING PASSAGEWAYS SUCH AS ENDO-
SCOPE CHANNELS USING FLOW OF
LIQUID AND GAS
• APPAREIL ET PROCÉDÉ DE NETTOYAGE
DE VOIES DE PASSAGE TELLES QUE DES
CANAUX ENDOSCOPIQUES À L'AIDE D'UN
FLUX DE LIQUIDE ET DE GAZ
(71) Princeton Trade and Technology, Inc., 1 Wall
Street, Princeton, NJ 08540, US
(72) LABIB, Mohamed, Emam, Princeton NJ
08540, US
LAI, Ching-Yue, Pennington NJ 08534, US
TABANI, Yacoob, Basking Ridge NJ 07290,
US
QIAN, Ziye, Monroe NJ 08831, US
DUKHIN, Stanislav, S., Goldens Bridge NJ
10526, US
MURAWSKI, Joseph, J., Plainfield NJ 07060,
US
(74) Ström & Gulliksson AB, Box 4188, 203 13
Malmö, SE
B21B 1/38 → (51) B25D 17/06
(51) B21B 37/00 (11) 2 349 598 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 08875618.4 (22) 17.10.2008
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL
NO PL PT RO SE SI SK TR
(86) FR 2008/001455 17.10.2008
(87) WO 2010/043775 2010/16 22.04.2010
(54) • VORRICHTUNG UND VERFAHREN ZUR
EINSTELLUNG EINER ANLAGE ZUR
UMWANDLUNG EINES STAHLBANDS ALS
FUNKTION EINER WILLKÜRLICHEN DICKE
DES STAHLBANDS
• DEVICE AND METHOD FOR SETTING UP
AN INSTALLATION FOR THE CONVERSION
OF STEEL STRIP AS A FUNCTION OF AN
ARBITRARY THICKNESS OF THE SAID
STEEL STRIP
• DISPOSITIF ET MÉTHODE DE RÉGLAGE
D'UNE INSTALLATION DE TRANSFOR-
MATION DE BANDES D'ACIER EN FONC-
TION D'UNE ÉPAISSEUR ARBITRAIRE DES
DITES BANDES D'ACIER
(71) Siemens Vai Metals Technologies SAS, 51
rue Sibert, 42403 Saint-Chamond, FR
(72) IMBERT, Gaël, F-69700 St. Jean de Touslas,
FR
(74) Fischer, Michael, Siemens AG Postfach 22
16 34, 80506 München, DE
B21B 38/00 → (51) G01N 27/87
B21B 45/06 → (51) B24B 7/00
(51) B21C 37/15 (11) 2 349 599 A1*
F28F 3/02 B23K 1/00
(25) Fr (26) Fr