Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(H01R) I.1(1)
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064522 03.11.2009
(87) WO 2010/057769 2010/21 27.05.2010
(30) 18.11.2008 DE 202008015255 U
18.04.2009 DE 202009005808 U
(54) • VORRICHTUNG ZUR AUTOMATISIERTEN
MONTAGE VON ANREIHBAREN GERÄTEN
AUF EINER MONTAGEBASIS
• DEVICE FOR AUTOMATED MOUNTING OF
ALIGNABLE DEVICES ON A MOUNTING
BASE
• DISPOSITIF DE MONTAGE AUTOMATISÉ
D'APPAREILS POUVANT ÊTRE ALIGNÉS
SUR UNE BASE DE MONTAGE
(71) Weidmüller Interface GmbH & Co. KG,
Klingenbergstrasse 16, 32758 Detmold, DE
(72) HERZOG, Armin, 32756 Detmold, DE
NEUMANN, Genadi, 32756 Detmold, DE
DIEKMANN, Jörg, 33813 Oerlinghausen, DE
WALDHOFF, Marco, 32839 Sandebeck, DE
GOCKEL, Michael, 33014 Bad Driburg, DE
HÜSEMANN, Lars, 32694 Dörentrup, DE
MEYER, Peter, 32483 Löhne, DE
ALTHAUS, Walter, CH-4912 Aarwangen, CH
(74) Specht, Peter, et al, Am Zwinger 2, 33602
Bielefeld, DE
(51) H01R 43/00 (11) 2 351 166 A1*
(25) De (26) De
(21) 09778881.4 (22) 30.09.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/007273 30.09.2009
(87) WO 2010/037565 2010/14 08.04.2010
(30) 30.09.2008 DE 102008050000
(54) • VERFAHREN ZUM GLEICHZEITIGEN
MECHANISCHEN UND ELEKTRISCHEN
VERBINDEN VON ZWEI TEILEN
• METHOD FOR CONNECTING TWO PARTS
MECHANICALLY AND ELECTRICALLY AT
THE SAME TIME
• PROCEDE DE RACCORDEMENT MECA-
NIQUE ET ELECTRIQUE SIMULTANE DE
DEUX PIECES
(71) Fraunhofer-Gesellschaft zur Förderung der
angewandten Forschung e.V., Hansastrasse
27c, 80686 München, DE
(72) LINZ, Torsten, 10115 Berlin, DE
(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, Patent- und
Rechtsanwälte Joachimstaler Strasse 12,
10719 Berlin, DE
(51) H01S 3/08 (11) 2 351 167 A1*
(25) En (26) En
(21) 09822306.8 (22) 20.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/005691 20.10.2009
(87) WO 2010/047768 2010/17 29.04.2010
(30) 23.10.2008 US 108020 P
09.10.2009 US 577077
21.10.2008 US 107342 P
(54) • OPTISCH VERBESSERTE ULTRAHOCH-
LEISTUNGSLASERKAMMER
• VERY HIGH POWER LASER CHAMBER
OPTICAL IMPROVEMENTS
• AMÉLIORATIONS OPTIQUES POUR
CHAMBRE LASER À TRÈS HAUTE PUIS-
SANCE
(71) Cymer, Inc. (A Nevada Corporation), 17075
Thornmint Court, San Diego, CA 92127, US
(72) YE, Hong, San Diego CA 92128, US
ROKITSKI, Rostislava, La Jolla CA 92037, US
BERGSTEDT, Robert, A., Carlsbad CA 92008,
US
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
ERSHOV, Alexander, I., Escondido CA
92025, US
LIU, Lauren, San Diego CA 92131, US
VIATELLA, John, W., San Diego CA 92115,
US
RAO, Rajasekhar, H., San Diego CA 92129,
US
CYBULSKI, Raymond, F., San Diego CA
92129, US
DUFFEY, Thomas, P., San Diego CA 92129,
US
BROWN, Daniel, J. W., San Diego CA 92128,
US
FERRELL, James, J., Temecula CA 92591,
US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
H01S 3/094 → (51) H01S 3/0941
(51) H01S 3/0941 (11) 2 351 168 A1*
H01S 3/30 H01S 3/094
H01S 3/102
(25) En (26) En
(21) 09796289.8 (22) 02.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) CZ 2009/000116 02.10.2009
(87) WO 2010/040324 2010/15 15.04.2010
(30) 06.10.2008 CZ 20080596
(54) • MODULARES GERÄTESET ZUR OPTI-
SCHEN SIGNALVERSTÄRKUNG MITTELS
RAMANFASERVERSTÄRKER
• MODULAR SET OF DEVICES FOR OPTICAL
AMPLIFICATION OF SIGNAL BY RAMAN
FIBER AMPLIFIER
• ENSEMBLE MODULAIRE DE DISPOSITIFS
PERMETTANT L AMPLIFICATION OPTIQUE
DE SIGNAUX GRÂCE À UN AMPLIFICA-
TEUR RAMAN À FIBRE
(71) Cesnet, Zájmové Sdruzení Právnickych Osob,
Zikova 4, 16000 Praha 6, CZ
(72) KARÁSEK, Miroslav, 28000 Kolín, CZ
VOJTECH, Josef, 15000 Praha 5, CZ
RADIL, Jan, 15200 Praha 5, CZ
(74) Duskova, Hana, Czech Technical University in
Prague Patent Centre Zikova 4, 166 36 Praha
6, CZ
(51) H01S 3/10 (11) 2 351 169 A1*
(25) En (26) En
(21) 09822830.7 (22) 24.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/061981 24.10.2009
(87) WO 2010/048604 2010/17 29.04.2010
(30) 24.10.2008 US 197246 P
23.10.2009 US 605306
(54) • SYSTEM, VERFAHREN UND VORRICH-
TUNG ZUR AUSWAHL UND STEUERUNG
EINER LICHTQUELLENBANDBREITE
• SYSTEM METHOD AND APPARATUS FOR
SELECTING AND CONTROLLING LIGHT
SOURCE BANDWIDTH
• SYSTÈME, PROCÉDÉ ET APPAREIL PER-
METTANT DE SÉLECTIONNER ET DE
COMMANDER LA LARGEUR DE BANDE D
UNE SOURCE LUMINEUSE
(71) Cymer, Inc., 17075 Thornmint Court, San
Diego, CA 92127, US
(72) FIGUEROA, Efrain, San Diego, CA 92127, US
PARTLO, William, N., San Diego, CA 92127,
US
ALGOTS, John, Martin, San Diego, CA
92127, US
331
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
H01S 3/102 → (51) H01S 3/0941
H01S 3/115 → (51) C30B 23/00
(51) H01S 3/13 (11) 2 351 170 A1*
(25) En (26) En
(21) 09822307.6 (22) 20.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/005694 20.10.2009
(87) WO 2010/047771 2010/17 29.04.2010
(30) 21.10.2008 US 255385
21.10.2008 US 255367
21.10.2008 US 255347
(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR
LASERSTEUERUNG BEI EINEM ZWEI-
KAMMERN-GASENTLADUNGSLASER
• METHOD AND APPARATUS FOR LASER
CONTROL IN A TWO CHAMBER GAS
DISCHARGE LASER
• PROCÉDÉ ET APPAREIL POUR COM-
MANDE LASER DANS UN LASER À
DÉCHARGE DE GAZ À DEUX CHAMBRES
(71) Cymer, Inc., 17075 Thornmint Court, San
Diego, CA 92127, US
(72) JACQUES, Robert, N., San Diego CA 92129,
US
(74) Grünecker, Kinkeldey, Stockmair & Schwanhäusser
Anwaltssozietät, Leopoldstrasse 4,
80802 München, DE
H01S 3/30 → (51) H01S 3/0941
H01S 5/022 → (51) H01S 5/183
H01S 5/14 → (51) H04B 10/148
(51) H01S 5/183 (11) 2 351 171 A1*
(25) En (26) En
(21) 09827586.0 (22) 12.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) JP 2009/069596 12.11.2009
(87) WO 2010/058805 2010/21 27.05.2010
(30) 20.11.2008 JP 2008296195
15.04.2009 JP 2009098657
02.10.2009 JP 2009230090
(54) • HERSTELLUNGSVERFAHREN, OBERFLÄ-
CHENEMITTIERENDE LASERVORRICH-
TUNG, OBERFLÄCHENEMITTIERENDES
LASERARRAY, OPTISCHER SCANNER
UND BILDGEBUNGSVORRICHTUNG
• MANUFACTURING METHOD, SURFACE-
EMITTING LASER DEVICE, SURFACE-
EMITTING LASER ARRAY, OPTICAL
SCANNER, AND IMAGE FORMING
APPARATUS
• PROCÉDÉ DE FABRICATION, DISPOSITIF
LASER ÉMETTANT PAR LA SURFACE,
RÉSEAU DE LASERS ÉMETTANT PAR LA
SURFACE, NUMÉRISEUR OPTIQUE ET
APPAREIL DE FORMATION D'IMAGE
(71) Ricoh Company, Ltd., 3-6, Nakamagome 1chome
Ohta-ku, Tokyo 143-8555, JP
(72) SHOUJI, Hiroyoshi, Sendai-shi Miyagi 989-
3124, JP
SATO, Shunichi, Watari-gun Miyagi 989-
2351, JP
ISHII, Toshihiro, Sendai-shi Miyagi 984-
0826, JP
MAKITA, Kengo, Kawasaki-shi Kanagawa
213-0002, JP
HAYASHI, Masahiro, Sendai-shi Miyagi 982-
0011, JP