06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(H01R) I.1(2)<br />

ARIMA Suminori, Makinohara-shi Shizuoka<br />

421-0407, JP<br />

ICHIKAWA Shinji, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

MIZUTANI Atsushi, Toyota-shi Aichi 471-<br />

8571, JP<br />

(74) Viering, Jentschura & Partner, Grillparzerstrasse<br />

14, 81675 München, DE<br />

H01R 13/66 → (51) H01L <strong>31</strong>/048<br />

(51) H01S 3/06 (11) 2 352 209 A1<br />

G02B 6/02 G02B 6/024<br />

G02B 6/036<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09825949.2 (22) 16.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/006136 16.11.2009<br />

(87) WO 2010/055696 2010/20 20.05.2010<br />

(30) 14.11.2008 JP 2008292013<br />

18.02.2009 PCT/JP2009/052756<br />

(54) • YTTERBIUM-DOTIERTE OPTISCHE FASER,<br />

FASERLASER UND FASERVERSTÄRKER<br />

• YTTERBIUM-DOPED OPTICAL FIBER,<br />

FIBER LASER, AND FIBER AMPLIFIER<br />

• FIBRE OPTIQUE DOPÉE À L YTTERBIUM,<br />

LASER À FIBRE ET AMPLIFICATEUR À<br />

FIBRES<br />

(71) Fujikura, Ltd., 5-1, Kiba 1-chome Kohtoh-ku,<br />

Tokyo 135-8512, JP<br />

(72) NAKAGUMA, Teruno, Sakura-shi Chiba 285-<br />

8550, JP<br />

ICHII, Kentaro, Sakura-shi Chiba 285-8550,<br />

JP<br />

TANIGAWA, Shoji, Sakura-shi Chiba 285-<br />

8550, JP<br />

(74) Cabinet Plasseraud, 52, rue de la Victoire,<br />

75440 Paris Cedex 09, FR<br />

(51) H01S 3/11 (11) 2 352 210 A1<br />

A61F 9/008 B23K 26/00<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 10012895.8 (22) 17.01.2003<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HU IE IT LI LU MC NL PT SE SI SK TR<br />

(27) 17.01.2003 EP 06018980<br />

(30) 18.01.2002 DE 10202036<br />

(54) • Femtosekunden-Lasersystem zur präzisen<br />

Bearbeitung von Material und Gewebe<br />

• Femtosecond laser system for precise<br />

processing of material and tissue<br />

• Système à laser femtosecondes pour le<br />

traitement précis de matériaux et de tissus<br />

(71) Carl Zeiss Meditec AG, Göschwitzer Strasse<br />

51-52, 07745 Jena, DE<br />

(72) Bergt, Michael, 07745 Jena, DE<br />

Dick, Manfred, 07926 Gefell, DE<br />

(74) DTS München, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

St.-Anna-Strasse 15, 80538 München, DE<br />

(62) 06018980.0 / 1 742 <strong>31</strong>1<br />

03704425.2 / 1 470 623<br />

H01S 5/343 → (51) H01L 33/32<br />

H01T 4/10 → (51) H01T 4/12<br />

(51) H01T 4/12 (11) 2 352 211 A1<br />

H01T 4/10 H01T 21/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09828800.4 (22) 18.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/006199 18.11.2009<br />

(87) WO 2010/061550 2010/22 03.06.2010<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(30) 26.11.2008 JP 2008301641<br />

26.11.2008 JP 2008301652<br />

26.11.2008 JP 2008301633<br />

(54) • ESD-SCHUTZVORRICHTUNG UND HER-<br />

STELLUNGSVERFAHREN DAFÜR<br />

• ESD PROTECTION DEVICE AND MANU-<br />

FACTURING METHOD THEREOF<br />

• DISPOSITIF DE PROTECTION CONTRE LES<br />

DECHARGES ELECTROSTATIQUES ET<br />

SON PROCEDE DE FABRICATION<br />

(71) Murata Manufacturing Co. Ltd., 10-1, Higashikotari<br />

1-chome Nagaokakyo-shi, Kyoto<br />

617-8555, JP<br />

(72) ADACHI, Jun, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-<br />

8555, JP<br />

URAKAWA, Jun, Nagaokakyo-shi Kyoto 617-<br />

8555, JP<br />

YAMAMOTO, Issei, Nagaokakyo-shi Kyoto<br />

617-8555, JP<br />

(74) Zimmermann, Tankred Klaus, Schoppe,<br />

Zimmermann, Stöckeler Zinkler & Partner P.<br />

O. Box 246, 82043 Pullach, DE<br />

(51) H01T 13/20 (11) 2 352 212 A1<br />

H01T 13/32<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 09824798.4 (22) 04.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) JP 2009/068843 04.11.2009<br />

(87) WO 2010/053099 2010/19 14.05.2010<br />

(30) 04.11.2008 JP 2008282751<br />

(54) • ZÜNDKERZE UND VERFAHREN ZU IHRER<br />

HERSTELLUNG<br />

• SPARK PLUG AND METHOD FOR MANU-<br />

FACTURING THE SAME<br />

• BOUGIE D'ALLUMAGE ET PROCEDE DE<br />

FABRICATION DE BOUGIE D'ALLUMAGE<br />

(71) NGK Sparkplug Co., Ltd., 14-18 Takatsujicho<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi Aichi 467-8525,<br />

JP<br />

(72) SUZUKI, Akira, ., JP<br />

MUSASA, Mamoru, ., JP<br />

(74) Thoma, Michael, et al, Lorenz - Seidler -<br />

Gossel Widenmayerstraße 23, 80538<br />

München, DE<br />

H01T 13/32 → (51) H01T 13/20<br />

H01T 21/00 → (51) H01T 4/12<br />

(51) H02H 1/04 (11) 2 352 213 A1<br />

H02H 3/33<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 10354079.5 (22) 22.11.2010<br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 17.12.2009 FR 0906112<br />

(54) • Device and method for differential protection<br />

and electronic apparatus including<br />

said device<br />

• Vorrichtung und Verfahren zum Differentialschutz,<br />

und eine solche Vorrichtung<br />

enthaltendes elektrisches Gerät<br />

• Dispositif et procédé de protection différentielle<br />

et appareil électrique comportant<br />

un tel dispositif<br />

(71) Schneider Electric Industries SAS, 35 rue<br />

Joseph Monier, 92500 Rueil-Malmaison, FR<br />

(72) Zeller, Clément, 38050 Grenoble Cedex 09,<br />

FR<br />

Tian, Simon, 38050 Grenoble Cedex 09, FR<br />

472<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(74) Tripodi, Paul, et al, Schneider Electric<br />

Industries SAS Service Propriété Industrielle<br />

World Trade Center / 38EE1 5 Place Robert<br />

Schuman, 38050 Grenoble Cedex 09, FR<br />

(51) H02J 3/32 (11) 2 352 214 A1<br />

H02J 3/38<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08878256.0 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/071039 19.11.2008<br />

(87) WO 2010/058459 2010/21 27.05.2010<br />

(54) • AUSGANGSLEISTUNGS-REGELVORRICH-<br />

TUNG<br />

• OUTPUT POWER CONTROL APPARATUS<br />

• APPAREIL DE RÉGULATION DE PUIS-<br />

SANCE DE SORTIE<br />

(71) Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems<br />

Corporation, 13-16, Mita 3-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-0073, JP<br />

Japan Wind Development Corporation Ltd.,<br />

Bussan Building Annex 6F 1-15, Nishi-<br />

Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-<br />

0003, JP<br />

NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho<br />

Mizuho, Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

(72) SAKANAKA, Yoshinori, Minato-ku Tokyo<br />

108-0073, JP<br />

BANDO, Matsuo, Minato-ku Tokyo 105-<br />

0003, JP<br />

TAMAKOSHI, Tomio, Aichi 467-8530, JP<br />

(74) Zech, Stefan Markus, et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />

München, DE<br />

(51) H02J 3/38 (11) 2 352 215 A1<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08878257.8 (22) 19.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/071040 19.11.2008<br />

(87) WO 2010/058460 2010/21 27.05.2010<br />

(54) • SEKUNDÄRBATTERIESYSTEM<br />

• SECONDARY BATTERY SYSTEM<br />

• SYSTÈME DE BATTERIE SECONDAIRE<br />

(71) Toshiba Mitsubishi-Electric Industrial Systems<br />

Corporation, 13-16, Mita 3-chome,<br />

Minato-ku Tokyo 108-0073, JP<br />

Japan Wind Development Corporation Ltd.,<br />

Bussan Building Annex 6F 1-15, Nishi-<br />

Shimbashi 1-chome Minato-ku, Tokyo 105-<br />

0003, JP<br />

NGK Insulators, Ltd., 2-56, Suda-cho,<br />

Mizuho-ku, Nagoya-shi, Aichi 467-8530, JP<br />

(72) YASUTOMI, Sei, Minato-ku Tokyo 108-0073,<br />

JP<br />

BANDO, Matsuo, Minato-ku Tokyo 105-<br />

0003, JP<br />

TAMAKOSHI, Tomio, Aichi 467-8530, JP<br />

(74) Zech, Stefan Markus, et al, Meissner, Bolte &<br />

Partner GbR Postfach 86 06 24, 81633<br />

München, DE<br />

H02J 3/38 → (51) H02J 3/32<br />

(51) H02J 7/00 (11) 2 352 216 A1<br />

H02J 7/02 H02M 1/00<br />

(25) Ja (26) En<br />

(21) 08878265.1 (22) 20.11.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) JP 2008/071125 20.11.2008<br />

(87) WO 2010/058468 2010/21 27.05.2010<br />

(54) • STROMUMSETZER<br />

• POWER CONVERTER

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!