Bulletin 2011/31 - European Patent Office

(F04B) I.1(1)
F04B 15/04 → (51) F04B 15/02
F04B 23/02 → (51) F15B 1/26
F04B 43/067 → (51) F04B 15/02
(51) F04D 19/02 (11) 2 350 458 A1*
F04D 27/00 F04D 29/58
(25) De (26) De
(21) 09799295.2 (22) 23.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/065613 23.11.2009
(87) WO 2010/058002 2010/21 27.05.2010
(30) 24.11.2008 DE 102008058799
(54) • VERFAHREN ZUM BETRIEB EINES MEHR-
STUFIGEN VERDICHTERS
• METHOD FOR OPERATING A MULTISTAGE
COMPRESSOR
• PROCÉDÉ PERMETTANT DE FAIRE FONC-
TIONNER UN COMPRESSEUR À ÉTAGES
MULTIPLES
(71) Siemens Aktiengesellschaft, Wittelsbacherplatz
2, 80333 München, DE
(72) WINKES, Georg, 41564 Kaarst, DE
F04D 27/00 → (51) F04D 19/02
(51) F04D 29/32 (11) 2 350 459 A2*
F04D 29/66 F01D 5/22
(25) De (26) De
(21) 10713550.1 (22) 27.02.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2010/000220 27.02.2010
(87) WO 2010/099781 2010/36 10.09.2010
(88) 19.05.2011
(30) 05.03.2009 DE 102009011964
(54) • ROTOR FÜR EINE STRÖMUNGSMASCHINE
• ROTOR FOR A TURBOMACHINE
• ROTOR POUR TURBOMACHINE
(71) MTU Aero Engines GmbH, Dachauer Strasse
665, 80995 München, DE
(72) STIEHLER, Frank, 04924 Bad Liebenwerda,
DE
F04D 29/38 → (51) F01D 5/14
F04D 29/58 → (51) F04D 19/02
F04D 29/66 → (51) F04D 29/32
F04F 13/00 → (51) B21D 53/26
(51) F15B 1/26 (11) 2 350 460 A1*
F04B 23/02
(25) De (26) De
(21) 09803719.5 (22) 18.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) DE 2009/001653 18.11.2009
(87) WO 2010/057486 2010/21 27.05.2010
(30) 20.11.2008 DE 102008058283
(54) • HYDRAULISCHES AGGREGAT MIT EINEM
TANK
• HYDRAULIC UNIT HAVING A TANK
• GROUPE HYDRAULIQUE COMPRENANT
UN RÉSERVOIR
(71) Wilhelm Karmann GmbH i.l., Karmannstrasse
1, 49084 Osnabrück, DE
(72) KATHAN, Mark, 86875 Waal, DE
KRAUS, Reinhold, 87700 Memmingen, DE
(74) Kronthaler, Wolfgang N.K., Kronthaler,
Schmidt & Coll. Patentanwälte Pfarrstraße
14, 80538 München, DE
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
F15B 11/00 → (51) B60J 7/12
(51) F15B 13/04 (11) 2 350 461 A1*
(25) De (26) De
(21) 09759882.5 (22) 17.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/008171 17.11.2009
(87) WO 2010/060553 2010/22 03.06.2010
(30) 27.11.2008 DE 102008059436
(54) • HYDRAULISCHES STEUERVENTIL FÜR
EINEN EINSEITIG ARBEITENDEN DIFFE-
RENTIALZYLINDER
• HYDRAULIC CONTROL VALVE FOR A ONE-
SIDED OPERATING DIFFERENTIAL CYLIN-
DER
• SOUPAPE DE DISTRIBUTION HYDRAU-
LIQUE POUR UN VÉRIN DIFFÉRENTIEL
FONCTIONNANT D'UN CÔTÉ
(71) Parker Hannifin GmbH, Am Metallwerk 9,
33659 Bielefeld, DE
(72) SCHEFFEL, Gerd, 41352 Korschenbroich, DE
BUNGE, Georg, 40668 Meerbusch, DE
(74) Müller, Karl-Ernst, et al, Patentanwälte
Becker & Müller Turmstrasse 22, D-40878
Ratingen, DE
F15B 13/04 → (51) E02F 9/22
(51) F15B 15/10 (11) 2 350 462 A1*
(25) En (26) En
(21) 09752335.1 (22) 06.11.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2009/064756 06.11.2009
(87) WO 2011/054394 2011/19 12.05.2011
(54) • KÜNSTLICHER CLUSTER-MUSKEL
• ARTIFICIAL CLUSTER MUSCLE
• MUSCLE ARTIFICIEL À AMAS DE CELLU-
LES
(71) ABB Research Ltd., Affolternstrasse 44, 8050
Zürich, CH
(72) COJOCARU, Basarab, 114 20 Stockholm, SE
(74) Savela, Reino Aleksi, ABB AB Intellectual
Property Ingenjör Bååths Gata 11, 72 183
Västerås, SE
(51) F15B 15/14 (11) 2 350 463 A1*
(25) De (26) De
(21) 10709403.9 (22) 06.03.2010
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) EP 2010/001404 06.03.2010
(87) WO 2010/108589 2010/39 30.09.2010
(30) 25.03.2009 DE 102009014815
(54) • GEHÄUSEROHR UND DAMIT AUSGE-
STATTETER LINEARANTRIEB
• HOUSING TUBE AND LINEAR DRIVE
PROVIDED THEREWITH
• TUBE DE CARTER ET ENTRAÎNEMENT
LINÉAIRE ÉQUIPÉ DE CE DERNIER
(71) FESTO AG & Co. KG, Ruiter Strasse 82,
73734 Esslingen, DE
(72) RÖHRIG, Harald, 66583 Spiesen-Elversberg,
DE
KEES, Ulrich, 66424 Homburg, DE
(74) Abel, Martin, Patentanwälte Magenbauer &
Kollegen Plochinger Strasse 109, D-73730
Esslingen, DE
(51) F15B 15/19
F15B 15/26
(11) 2 350 464 A1*
(25) Fr (26) Fr
(21) 09760183.5 (22) 21.10.2009
240
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) FR 2009/052009 21.10.2009
(87) WO 2010/049625 2010/18 06.05.2010
(30) 28.10.2008 FR 0857317
(54) • ZYLINDER MIT HUBAKTIVIERUNG FÜR
EIN SICHERHEITSSYSTEM
• TRIGGERED-TRAVEL JACK FOR A SAFETY
SYSTEM
• VERIN A COURSE DECLENCHEE POUR
SYSTEME DE SECURITE
(71) SNPE Matériaux Energétiques, 12, Quai
Henri IV, 75004 Paris, FR
(72) BORG, Evrard, F-33600 Pessac, FR
LASPESA, Eric, F-84210 Althen des Paluds,
FR
NADEAU, Jean-Paul, F-33160 Saint Médard
en Jalles, FR
(74) Barbin le Bourhis, Joël, et al, Cabinet Beau de
Loménie 158, rue de l'Université, 75340
Paris Cedex 07, FR
F15B 15/26 → (51) F15B 15/19
(51) F15B 15/28 (11) 2 350 465 A1*
(25) En (26) En
(21) 09803478.8 (22) 28.07.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/051956 28.07.2009
(87) WO 2010/014604 2010/05 04.02.2010
(30) 28.07.2008 US 181114
(54) • PNEUMATIKZYLINDER FÜR PRÄZISE
SERVOANWENDUNGEN
• PNEUMATIC CYLINDER FOR PRECISION
SERVO TYPE APPLICATIONS
• VÉRIN PNEUMATIQUE POUR APPLICA-
TIONS DE PRÉCISION DE TYPE ASSERVI
(71) Sunstream Scientific, Inc., 2149 West Leland
Unit B, Chicago, Illinois 60625, US
(72) KRIEGSMANN, Michael K., Chicago, Illinois
60625, US
(74) Ruschke, Hans Edvard, et al, RUSCHKE
HARTMANN MADGWICK & SEIDE Patentund
Rechtsanwälte Postfach 86 06 29,
81633 München, DE
F15B 15/28 → (51) G01D 5/48
F15B 20/00 → (51) B60J 7/12
(51) F16B 2/06 (11) 2 350 466 A2*
F16B 37/08 F16B 7/00
(25) En (26) En
(21) 09827987.0 (22) 30.10.2009
(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB
GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT
NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR
(86) US 2009/062670 30.10.2009
(87) WO 2010/059403 2010/21 27.05.2010
(88) 19.08.2010
(30) 30.10.2008 US 109548 P
(54) • VERSCHLUSSVORRICHTUNGEN UND
-VERFAHREN FÜR SCHNELLGEWINDE-
STÄBE
• QUICK THREADED ROD LOCKING
DEVICES AND METHOD
• DISPOSITIFS ET PROCÉDÉ DE BLOCAGE
RAPIDE DE TIGE FILETÉE
(71) Erico International Corporation, 31700 Solon
Road, Solon, OH 44139, US
(72) OH, Michael H.-S., Twinsburg Ohio 44087,
US
JACKSON, Jeffrey K., Sagamore Hills Ohio
44067, US