06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(G02B) I.1(1)<br />

(51) G02B 5/02 (11) 2 350 707 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822745.7 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061751 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/048460 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 US 197073 P<br />

(54) • ZUSAMMENKLAPPBARER FOTOGRAFI-<br />

SCHER LICHTSTREUER<br />

• COLLAPSIBLE PHOTOGRAPHIC LIGHT<br />

DIFFUSER<br />

• DIFFUSEUR DE LUMIÈRE PHOTOGRA-<br />

PHIQUE RABATTABLE<br />

(71) Gary Fong Photographic, Inc., 4425 Twin<br />

Creek Place, Kelowna, BC V1X 7V7, CA<br />

(72) Fong, Gary, Kelowna, BC V1X 7V7, CA<br />

(74) Müller, Wolfram Hubertus, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Maikowski & Ninnemann Postfach 15 09 20,<br />

10671 Berlin, DE<br />

(51) G02B 5/08 (11) 2 350 708 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09829438.2 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/005847 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/062337 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 24.11.2008 US 200095 P<br />

28.10.2008 US 197553 P<br />

24.11.2008 US 200054 P<br />

24.11.2008 US 200094 P<br />

(54) • KRISTALLINE REFLEKTIERENDE INFRA-<br />

ROTFILME<br />

• CRYSTALLINE INFRARED REFLECTIVE<br />

FILMS<br />

• FILMS CRISTALLINS RÉFLÉCHISSANT<br />

L'INFRAROUGE<br />

(71) Optodot Corporation, 2 Kingsbury Avenue,<br />

Watertown, MA 02472, US<br />

Madico, Inc., 64 Industrial Parkway, Woburn,<br />

MA 01801, US<br />

(72) AVISON, David, Towsend MA 01469, US<br />

ANAKOR, Ifenna, Kingsley, East Boston MA<br />

02128, US<br />

FARRELL, Greg, Robert, Sudbury MA 01776,<br />

US<br />

LIM, Sam, Lynn MA 01905, US<br />

D'AMATO, Richard, South Hadley MA 01075,<br />

US<br />

CARLSON, Steven Allen, Cambridge, MA<br />

02138, GB<br />

(74) Johnson, Yvonne Catherine, Barker Brettell<br />

LLP 100 Hagley Road, Edgbaston Birmingham<br />

B16 8QQ, GB<br />

(51) G02B 5/08 (11) 2 350 709 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09829440.8 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/005849 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/062339 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 24.11.2008 US 200094 P<br />

24.11.2008 US 200095 P<br />

24.11.2008 US 200054 P<br />

28.10.2008 US 197553 P<br />

(54) • STABILE REFLEKTIERENDE INFRAROT-<br />

FILME<br />

• STABLE INFRARED REFLECTIVE FILMS<br />

• FILMS STABLES RÉFLÉCHISSANT L'IN-<br />

FRAROUGE<br />

(71) Optodot Corporation, 2 Kingsbury Avenue,<br />

Watertown, MA 02472, US<br />

Madico, Inc., 64 Industrial Parkway, Woburn,<br />

MA 01888, US<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(72) AVISON, David, Townsend MA 01469, US<br />

LIM, Sam, Lynn MA 01905, US<br />

CARLSON, Steven Allen, Cambridge, MA<br />

02138, US<br />

(74) Johnson, Yvonne Catherine, Barker Brettell<br />

LLP 100 Hagley Road, Edgbaston Birmingham<br />

B16 8QQ, GB<br />

G02B 5/12 → (51) G02B 27/22<br />

(51) G02B 5/122 (11) 2 350 710 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822714.3 (22) 22.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061699 22.10.2009<br />

(87) WO 2010/048416 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 US 107586 P<br />

(54) • RÜCKSTRAHLENDE FOLIE<br />

• RETROREFLECTIVE SHEETING<br />

• REVÊTEMENT RÉTRORÉFLÉCHISSANT<br />

(71) 3M Innovative Properties Company, 3M<br />

Center Post <strong>Office</strong> Box 33427, Saint Paul,<br />

MN 55133-3427, US<br />

(72) SMITH, Kenneth, L., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-3427, US<br />

IMBERTSON, James, R., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-3427, US<br />

KELLIHER, John, C., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-3427, US<br />

WORRELL, John, A., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-3427, US<br />

ELLINGSTAD, Sidney, A., Saint Paul, Minnesota<br />

55133-3427, US<br />

(74) Vossius & Partner, Siebertstrasse 4, 81675<br />

München, DE<br />

G02B 5/126 → (51) G01S 17/74<br />

(51) G02B 5/18 (11) 2 350 711 A2*<br />

G01J 3/18<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822494.2 (22) 19.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061138 19.10.2009<br />

(87) WO 2010/048073 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 22.07.2010<br />

(30) 20.10.2008 US 196648 P<br />

(54) • SPEKTROMETER MIT ABERRATIONSKOR-<br />

RIGIERTEN KONKAVEN DIFFRAKTIONS-<br />

GITTERN UND DURCHLÄSSIGEN<br />

ABERRATIONSKORREKTOREN<br />

• SPECTROMETERS WITH ABERRATION-<br />

CORRECTED CONCAVE DIFFRACTION<br />

GRATINGS AND TRANSMISSIVE ABER-<br />

RATION CORRECTORS<br />

• SPECTROMÈTRES AVEC RÉSEAUX DE<br />

DIFFRACTION CONCAVES À CORRECTION<br />

DES ABERRATIONS ET CORRECTEURS D<br />

ABERRATION TRANSMISSIFS<br />

(71) Ningbo Yuanlu Electro-Optics, Co., Ltd., 7<br />

Fith Xingye Road East Area Ningbo Free<br />

Trade Zone Nigbo, Zhejiang <strong>31</strong>5800, CN<br />

(72) XIANG, Lian-Qin, Acton MA 01720, US<br />

XIANG, Andrew, Littleton MA 01460, US<br />

(74) Duffy, Assumpta Dympna, FRKelly 27 Clyde<br />

Road Ballsbridge, Dublin 4, IE<br />

G02B 5/18 → (51) G02B 6/10<br />

G02B 5/22 → (51) A61F 9/02<br />

G02B 5/22 → (51) C09B 47/067<br />

G02B 5/28 → (51) A61F 9/02<br />

272<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 350 712 A2*<br />

A61B 18/24 A61B 18/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09775395.8 (22) 30.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/062803 30.10.2009<br />

(87) WO 2010/051463 2010/18 06.05.2010<br />

(88) 24.06.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 US 197863 P<br />

<strong>31</strong>.10.2008 US 197860 P<br />

<strong>31</strong>.10.2008 US 110309 P<br />

(54) • SYSTEM UND VERFAHREN ZUR FASER-<br />

OPTISCHEN DIFFUSION<br />

• SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL<br />

FIBER DIFFUSION<br />

• SYSTÈME ET PROCÉDÉ DE DIFFUSION<br />

PAR FIBRE OPTIQUE<br />

(71) Sinofsky, Edward L., 152 Whittier Drive,<br />

Dennis, MA 02638, US<br />

(72) Sinofsky, Edward L., Dennis, MA 02638, US<br />

(74) Greenwood, John David, Graham Watt & Co<br />

LLP St Botolph's House 7-9 St Botolph's<br />

Road, Sevenoaks Kent TN13 3AJ, GB<br />

(51) G02B 6/00 (11) 2 350 713 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09828600.8 (22) 02.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074757 02.11.2009<br />

(87) WO 2010/060340 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 27.11.2008 CN 200820214034 U<br />

(54) • LICHTLEITERKARTE UND LICHTLEITER-<br />

SCHLÜSSELKARTE<br />

• LIGHT GUIDE BOARD AND LIGHT GUIDE<br />

KEY BOARD<br />

• PLAQUE DE GUIDAGE DE LUMIÈRE ET<br />

CLAVIER DE GUIDAGE DE LUMIÈRE<br />

(71) Byd Company Limited, No. 3001, Hengping<br />

Road Pingshan Longgang District, Shenzhen,<br />

Guangdong 518118, CN<br />

(72) GUAN, Juncheng, Shenzhen Guangdong<br />

518118, CN<br />

(74) Gulde Hengelhaupt Ziebig & Schneider,<br />

<strong>Patent</strong>anwälte - Rechtsanwälte Wallstrasse<br />

58/59, 10179 Berlin, DE<br />

G02B 6/00 → (51) B60Q 3/02<br />

G02B 6/02 → (51) G02B 6/44<br />

(51) G02B 6/028 (11) 2 350 714 A1*<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09822297.9 (22) 15.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/005621 15.10.2009<br />

(87) WO 2010/047750 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 US 288649<br />

(54) • LICHTSTREUENDE VORRICHTUNG<br />

• LIGHT DIFFUSING DEVICE<br />

• DISPOSITIF DIFFUSEUR DE LUMIÈRE<br />

(71) Advanced Photodynamic Technologies, Inc.,<br />

2715 4th Street SE, Suite 70, Minneapolis,<br />

MN 55414, US<br />

(72) ZIMMERMANN, Ronald, R., Woodbury MN<br />

55129, US<br />

BIEL, Merrill, A., Mendota Heights MN<br />

55118, US<br />

MERSCH, Steven, H., Germantown OH<br />

45327, US<br />

(74) Bawden, Peter Charles, Bawden & Associates<br />

4 The Gatehouse, 2 High Street,<br />

Harpenden, Herts AL5 2TH, GB

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!