Bulletin 2011/31 - European Patent Office

I.12(7)
(11) 2 172 067 (51) H04W 4/06
(54) • METHOD AND DEVICE FOR SUPPORTING
BROADCAST COMMUNICATIONS IN A
PEER TO PEER NETWORK
• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF POUR SUP-
PORTER DES COMMUNICATIONS DE DIF-
FUSION DANS UN RÉSEAU POSTE À
POSTE
(11) 2 173 066 (51) H04L 12/46
(54) • Verfahren zum Austauschen von Informationen
in einem Network-on-Chip-Kommunikationsnetzwerk,
entsprechendes
Network-on-Chip-Kommunikationsnetzwerk
und Computerprogrammprodukt
• "Method of exchanging information in a
Network-on-Chip communication network,
corresponding Network-on-Chip communication
network and computer program
product"
• Procédé d'échange d'informations dans un
réseau de communication Network-on-
Chip, réseau de communication Networkon-Chip
correspondant et produit de programme
informatique
(11) 2 176 251 (51) C07D 401/04
(54) • 5-Pyridinon-substituierte Indazole und
pharmazeutische Zusammensetzungen
davon
• 5-pyridinone substituted indazoles and
pharmaceutical compositions thereof
• Indazoles substitués par la 5-pyridinone et
compositions pharmaceutiques les contenant
(11) 2 179 724 (51) A61K 9/14
(54) • Manipulationssichere Produkte zur Verabreichung
von Opioiden und weiteren oft
missbrauchten Pharmazeutika
• Tamper-resistant products for delivery of
opioids and other drugs apt to be abused
• Produits inviolables pour l'administration
d'opioïdes et d'autres composés pharmaceutiques
aptes à être abusé
(11) 2 179 917 (51) B63H 9/06
(54) • Geformten und verstärkten Bahnen
• Toiles formées et renforcées
(11) 2 180 133 (51) E21B 17/02
(54) • Kompensatoranordung mit Bypass für
Kommunikationsmedium
• Joint de dilatation avec une dérivation pour
moyen de communication
(11) 2 180 989 (51) B29C 33/00
(54) • Ausgleichsformstapel
• A compensating mold stack
• Pile de moules compensatrice
(11) 2 181 629 (51) A47J 31/36
(54) • Extraktion einer Kapsel
• Extraction of a capsule
(11) 2 182 391 (51) G01V 3/24
(54) • Gerät zur Abbildung einer Bohrlochumgebung
• Outil pour représenter l'environement d'un
puits de forage
(11) 2 183 015 (51) A61M 25/09
(54) • Führungsdrähte und Verfahren zur Herstellung
von Führungsdrähten
• Guidewires and methods for manufacturing
guidewires
• Fils guides et procédés pour fabriquer des
fils guides
(11) 2 183 173 (51) B65D 85/804
(54) • BEHÄLTER UND VERFAHREN ZUM
ERZEUGEN UND KONSUMIEREN VON
LÖSLICHEN GETRÄNKEN
Europäisches Patentblatt
European Patent Bulletin
Bulletin européen des brevets
• CONTAINER AND METHOD FOR PRODU-
CING AND CONSUMING SOLUBLE DRINKS
• CONTENEUR ET PROCÉDÉ DE PRODUC-
TION ET DE CONSOMMATION DE BOIS-
SONS SOLUBLES
(11) 2 183 517 (51) F16L 25/00
(54) • PIECE DE RACCORDEMENT ET DE
CONNEXION POUR UN FLEXIBLE ONDULE
(11) 2 185 177 (51) A61K 38/17
(54) • VERWENDUNG DES C-TYP NATRIURETI-
SCHEN PEPTIDS ALLEIN ODER IN KOM-
BINATION MIT DEM NEUROPEPTID AF
ZUR BEHANDLUNG VON HEPATITIS B
VIRUS INFEKTION ALS THERAPEUTIKUM
• USE OF C-TYPE NATRIURETIC PEPTIDE,
ALONE OR INCOMBINATION WITH NEU-
ROPEPTIDE AF, TO TREAT HEPATITIS B
VIRUS INFECTIONAS A THERAPEUTIC
AGENT
• UTILISATION DU PEPTIDE NATRIURÉ-
TIQUE DE TYPE C, SEUL OU EN COM-
BINAISON AVEC UN NEUROPEPTIDE AF
POUR TRAITER L'INFECTION PAR LE
VIRUS DE L'HEPATITE B COMME AGENT
THÉRAPEUTIQUE
(11) 2 185 717 (51) C12P 19/44
(54) • Herstellung von Maltobionat
• Production of maltobionate
• Procédé de production du maltobionate
(11) 2 187 009 (51) F01N 3/20
(54) • Method for operating an exhaust gas
treatment system
(11) 2 187 925 (51) A61P 31/20
(54) • VERWENDUNG EINES MENSCHLICHEN
NEUROPEPTIDS AF ALS THERAPEUTIKUM
ZUR BEHANDKLUNG VON HBV INFEKTION
• USE OF HUMAN NEUROPEPTIDE AF AS A
THERAPEUTIC AGENT FOR TREATING
HBV INFECTION
• UTILISATION D'UN NEUROPEPTIDE AF
HUMAIN COMME AGENT THÉRAPEU-
TIQUE POUR LE TRAITEMENT DE L'IN-
FECTION PAR HBV
(11) 2 187 944 (51) A61K 38/22
(54) • URODILATIN ZUR VERWENDUNG IN DER
BEHANDLUNG VON S. AUREUS UND
MRSA INFEKTIONEN
• URODILATIN FOR USE IN THE TREAT-
MENT OF S. AUREUS AND MRSA INFEC-
TIONS
• L'URODILATIN POUR L'UTILISATION
DANS LE TRAITEMENT DES INFECTIONS
DE S. AUREUS OU MRSA
(11) 2 187 946 (51) A61K 38/22
(54) • VERWENDUNG VON GALANIN (1-13)
-SPANTIDE I ZUR BEHANDLUNG VON
MYCOBACTERIUM TUBERCULOSIS
INFEKTIONEN
• USE OF GALANIN (1-13) -SPANTIDE I FOR
TREATING MYCOBACTERIUM TUBERCU-
LOSIS INFECTIONS
• UTILISATION DE GALANIN (1-13) -SPAN-
TIDE I POUT LE TRAITEMENT D'INFEC-
TIONS CAUSÉES PAR MYCOBACTERIUM
TUBERCULOSIS
(11) 2 190 250 (51) H04W 72/12
(54) • System und Verfahren zur Übertragung von
Ressourcenzuweisung-informationen in
einem Kommunikationssystem
(11) 2 190 688 (51) B60N 2/02
(54) • AMELIORATIONS DES RAILS MECANI-
QUES D'UN SIEGE DE VEHICULE
684
Anmeldungen
Applications
Demandes (31/2011) 03.08.2011
(11) 2 193 218 (51) C23C 16/04
(54) • VERFAHREN ZUR ABLAGERUNG ANOR-
GANISCHER MATERIALIEN IN AUSGE-
WÄHLTEN BEREICHEN
• PROCESS FOR SELECTIVE AREA
DEPOSITION OF INORGANIC MATERIALS
• PROCÉDÉ DE DÉPÔT SÉLECTIF DE
MATIÈRES INORGANIQUES SUR CERTAI-
NES ZONES
(11) 2 195 149 (51) B29C 45/00
(54) • Spritzgiessen thermoplastischen Polymethylmethacrylatgranulats
• Injection molding of thermoplastic polymethylmethacrylate
pellets
• Moulage par injection de granules de poly
(méthacrylate de méthyle) thermoplastiques
(11) 2 202 182 (51) B65G 19/10
(54) • Système d'épandage d'un produit granuleux
(11) 2 205 019 (51) H04W 28/08
(54) • Procédé et système pour accéder à un
noeud de réseau de coeur
(11) 2 205 356 (51) B01L 3/00
(54) • VERFAHREN ZUR IMPLEMENTIERUNG
EINES MIKROFLUIDISCHEN KANALS
• METHOD FOR IMPLEMENTING A MICRO-
FLUIDIC CHANNEL
• PROCÉDÉ POUR IMPLÉMENTER UN
CANAL MICROFLUIDIQUE
(11) 2 206 848 (51) E04C 5/01
(54) • Kapseln aus einzelnen aufgewickelten
Fasern mit einer Umhüllung aus Klebstoff,
Methode ihrer Produktion und Methode zur
Herstellung von verstärkten Beton mit
Nutzung dieser Kapseln
• Capsules made from one individual coiled
fiber and wrapper of glue, method of their
production and method of the production
of the reinforced concrete with use of those
capsules
• Capsules comprenant une fibre individuelle
enroulée avec un enrobement de colle,
méthode de leur fabrication et méthode de
production de béton armé avec l'utilisation
de ces capsules
(11) 2 206 918 (51) F04B 1/04
(54) • Pompe à vide volumétrique oscillante
(11) 2 208 704 (51) B66F 9/12
(54) • Fork tooth for a load fork of an industrial
truck
• Dent de fourche pour une fourche de
charge d'un chariot de manutention
(11) 2 210 607 (51) A61K 31/47
(54) • N-[3-fluoro-4-({6-(methyloxy)-7-[(3-morpholin-4-ylpropyl)oxy]quinolin-4-yl}oxy)
phenyl]-N'-(4-fluorophenyl)cyclopropane-
1,1-dicarboxamid zur Behandlung von
Krebs
• N-[3-fluoro-4-({6-(methyloxy)-7-[(3-morpholin-4-ylpropyl)oxy]quinolin-4-yl}oxy)
phenyl]-N'-(4-fluorophenyl)cyclopropane-
1,1-dicarboxamide for the treatment of
cancer
• N-[3-fluoro-4-({6-(méthyloxy)-7-[(3-morpholin-4-ylpropyl)oxy]quinolin-4-yl}oxy)
phényl]-N'-(4-fluorophényl)cyclopropane-
1,1-dicarboxamide pour le traitement du
cancer
(11) 2 210 796 (51) B62D 6/00
(54) • VEHICULE A BRAQUAGE DE ROUES
ARRIERE