06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

(H04L) I.1(2)<br />

(51) H04L 9/08 (11) 2 352 252 A1<br />

H04B 5/00 H04L 9/30<br />

H04W 99/00<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821528.8 (22) 24.07.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/072902 24.07.2009<br />

(87) WO 2010/045807 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 23.10.2008 CN 200810172967<br />

(54) • SCHLÜSSELVERTEILUNGSVERFAHREN<br />

UND -SYSTEM<br />

• KEY DISTRIBUTION METHOD AND SYS-<br />

TEM<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE DISTRIBUTION<br />

DE CLÉS<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) MA, Jingwang, Guangdong 518057, CN<br />

YU, Wantao, Guangdong 518057, CN<br />

JIA, Qian, Guangdong 518057, CN<br />

(74) <strong>Office</strong> Freylinger, P.O. Box 48, 8001 Strassen,<br />

LU<br />

H04L 9/14 → (51) H04L 9/06<br />

H04L 9/30 → (51) H04L 9/08<br />

H04L 9/32 → (51) G05B 19/00<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 352 253 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821553.6 (22) 21.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074056 21.09.2009<br />

(87) WO 2010/045832 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 21.10.2008 CN 200810169488<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG FÜR<br />

DEN SCHUTZ EINER VERBINDUNGSBÜN-<br />

DELUNGSGRUPPE EINES ETHERNET-<br />

RINGS<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR PRO-<br />

TECTING LINK AGGREGATION GROUP OF<br />

ETHERNET RING<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DESTINÉS À<br />

PROTÉGER UN GROUPE D'AGRÉGATION<br />

DE LIAISONS D'UN RÉSEAU EN ANNEAU<br />

ETHERNET<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) SHEN, Shuhua, Guangdong 518057, CN<br />

WU, Shaoyong, Guangdong 518057, CN<br />

XU, Hai, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Dr. Weitzel & Partner, <strong>Patent</strong>anwälte Friedenstrasse<br />

10, 89522 Heidenheim, DE<br />

(51) H04L 12/24 (11) 2 352 254 A1<br />

H04B 10/12<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09822984.2 (22) 07.01.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2009/070068 07.01.2009<br />

(87) WO 2010/048791 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 27.10.2008 CN 200810175116<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

ÜBERTRAGUNG EINER MELDUNG IM<br />

ZUSAMMENHANG MIT DER BETRIEBS-<br />

VERWALTUNG UND WARTUNG DER<br />

PHYSIKALISCHEN SCHICHT<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

• METHOD AND APPARATUS FOR TRANS-<br />

MITTING PHYSICAL LAYER OPERATIONS<br />

ADMINISTRATION AND MAINTENANCE<br />

MESSAGE<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL D ÉMISSION D<br />

UN MESSAGE D ADMINISTRATION DES<br />

OPÉRATIONS ET DE MAINTENANCE DE LA<br />

COUCHE PHYSIQUE<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) ZHANG, Weiliang, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Stöckeler, Ferdinand, et al, <strong>Patent</strong>anwälte<br />

Schoppe, Zimmermann, Stöckeler, Zinkler &<br />

Partner Postfach 246, 82043 Pullach, DE<br />

H04L 12/24 → (51) G06F 9/44<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 352 255 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09827149.7 (22) 09.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074368 09.10.2009<br />

(87) WO 2010/057400 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 21.11.2008 CN 200810226739<br />

(54) • VERFAHREN, AUFZEICHNUNGSENDGE-<br />

RÄT, SERVER UND SYSTEM ZUR WIE-<br />

DERHERSTELLUNG VON MEDIENDATEI-<br />

AUFZEICHNUNGSFEHLER<br />

• METHOD, RECORDING TERMINAL, SER-<br />

VER AND SYSTEM FOR RESTORING<br />

MEDIA FILE RECORDING ERROR<br />

• PROCÉDÉ, TERMINAL D'ENREGISTRE-<br />

MENT, SERVEUR ET SYSTÈME DE RÉPA-<br />

RATION D'ERREUR D'ENREGISTREMENT<br />

DE FICHIER MULTIMÉDIA<br />

(71) Huawei Device Co., Ltd., Building B2 Huawei<br />

Industrial Base Bantian, Longgang District<br />

Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(72) FAN, Yunsong, Shenzhen Guangdong<br />

518129, CN<br />

(74) Epping - Hermann - Fischer, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Ridlerstrasse 55, 80339<br />

München, DE<br />

(51) H04L 12/28 (11) 2 352 256 A2<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 11000649.1 (22) 27.01.<strong>2011</strong><br />

(84) AL AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR<br />

GB GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK<br />

MT NL NO PL PT RO RS SE SI SK SM TR<br />

BA ME<br />

(30) 29.01.2010 DE 102010006389<br />

(54) • Bereitstellung eines Internetzugangs für<br />

eine externe Wiedergabeeinrichtung<br />

• Preparation of an internet access for an<br />

extern display device<br />

• Préparation d'un accès à Internet pour un<br />

dispositif de retransmission externe<br />

(71) Vodafone Holding GmbH, Mannesmannufer<br />

2, 40213 Düsseldorf, DE<br />

(72) Meyer, Sascha, 44289 Dortmund, DE<br />

Schubert, Daniel, 40597 Düsseldorf, DE<br />

Weingart, Peter, 44799 Bochum, DE<br />

Bacquias, Matthieu, 40545 Düsseldorf, DE<br />

(74) Ring & Weisbrodt, <strong>Patent</strong>anwaltsgesellschaft<br />

mbH Hohe Strasse 33, 40213 Düsseldorf, DE<br />

H04L 12/28 → (51) G05B 19/00<br />

H04L 12/28 → (51) H04N 5/44<br />

(51) H04L 12/54 (11) 2 352 257 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821512.2 (22) 05.02.2009<br />

478<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) CN 2009/070367 05.02.2009<br />

(87) WO 2010/045791 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 CN 200810173410<br />

(54) • VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR<br />

AUSWAHL DER RESSOURCENVERARBEI-<br />

TUNGSART<br />

• METHOD AND DEVICE FOR SELECTING<br />

THE RESOURCE PROCESSING MANNER<br />

• PROCÉDÉ ET DISPOSITIF DE SÉLECTION<br />

DE MODE DE TRAITEMENT DES RES-<br />

SOURCES<br />

(71) ZTE Corporation, ZTE Plaza Keji Road South<br />

Hi-Tech Industrial Park Nanshan District,<br />

Shenzhen, Guangdong 518057, CN<br />

(72) BI, Feng, Guangdong 518057, CN<br />

GOU, Wei, Guangdong 518057, CN<br />

ZHAO, Nan, Guangdong 518057, CN<br />

ZHU, Changqing, Guangdong 518057, CN<br />

SUN, Yunfeng, Guangdong 518057, CN<br />

LIANG, Feng, Guangdong 518057, CN<br />

(74) Tomlinson, Kerry John, et al, Dehns St<br />

Bride's House 10 Salisbury Square, London<br />

EC4Y 8JD, GB<br />

(51) H04L 12/54 (11) 2 352 258 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09823048.5 (22) 14.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074454 14.10.2009<br />

(87) WO 2010/048856 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 30.10.2008 CN 200810175208<br />

(54) • SPEICHERVERFAHREN UND -VORRICH-<br />

TUNG<br />

• STORAGE METHOD AND APPARATUS<br />

• PROCÉDÉ ET APPAREIL DE STOCKAGE<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong 518129, CN<br />

(72) YAN, Zhiwei, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

ZHANG, Mei, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

LI, Wanlong, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN<br />

YI, Yi, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

(74) Pfenning, Meinig & Partner GbR, <strong>Patent</strong>- und<br />

Rechtsanwälte Theresienhöhe 13, 80339<br />

München, DE<br />

(51) H04L 12/56 (11) 2 352 259 A1<br />

(25) Zh (26) En<br />

(21) 09821593.2 (22) 21.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) CN 2009/074548 21.10.2009<br />

(87) WO 2010/045872 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 22.10.2008 CN 200810171635<br />

(54) • VERFAHREN, VORRICHTUNG UND SYS-<br />

TEM ZUR ÜBERTRAGUNG VON PAKET-<br />

VERMITTLUNGSDIENSTEN<br />

• METHOD, DEVICE AND SYSTEM FOR<br />

TRANSMITTING PACKET SWITCHING<br />

SERVICES<br />

• PROCÉDÉ, DISPOSITIF ET SYSTÈME<br />

POUR TRANSMETTRE DES SERVICES À<br />

COMMUTATION DE PAQUETS<br />

(71) Huawei Technologies Co., Ltd., Huawei<br />

Administration Building Bantian Longgang<br />

District, Shenzhen, Guangdong Province<br />

518129, CN<br />

(72) QIN, Yali, Shenzhen Guangdong 518129, CN<br />

WANG, Xinfa, Shenzhen Guangdong 518129,<br />

CN

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!