06.01.2013 Views

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

Bulletin 2011/31 - European Patent Office

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

(B65H) I.1(1)<br />

(71) Fabio Perini S.p.A., Via per Mugnano, 55100<br />

Lucca, IT<br />

(72) GELLI, Mauro, I-55066 Capannori Lucca, IT<br />

MORELLI, Roberto, I-55056 S. Maria a Colle<br />

Lucca, IT<br />

(74) Mannucci, Michele, et al, Ufficio Tecnico Ing.<br />

A. Mannucci Via della Scala 4, 50123 Firenze,<br />

IT<br />

(51) B65H 23/04 (11) 2 349 891 A1*<br />

B65H 39/14<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 08875723.2 (22) 27.10.2008<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL<br />

NO PL PT RO SE SI SK TR<br />

(86) IB 2008/002857 27.10.2008<br />

(87) WO 2010/052513 2010/19 14.05.2010<br />

(54) • VERFAHREN ZUM APPLIZIEREN EINES<br />

STREIFENFÖRMIGEN ELEMENTS, INSBE-<br />

SONDERE EINES SICHERHEITSFADENS,<br />

AN EINEN BANDFÖRMIGEN TRÄGER<br />

SOWIE VORRICHTUNG ZUR DURCHFÜH-<br />

RUNG UND ANWENDUNG DES VERFAH-<br />

RENS<br />

• METHOD FOR APPLYING A STRIP-<br />

SHAPED ELEMENT, IN PARTICULAR A<br />

SECURITY THREAD, TO A RIBBON-LIKE<br />

SUBSTRATE AND DEVICE FOR CARRYING<br />

OUT THE METHOD, AND USE THEREOF<br />

• PROCÉDÉ D'APPLICATION D'UN ÉLÉ-<br />

MENT EN FORME DE RUBAN, EN PARTI-<br />

CULIER D'UN FIL DE SÉCURITÉ, SUR UN<br />

SUPPORT EN FORME DE BANDE ET<br />

DISPOSITIF EN VUE DE L'EXÉCUTION ET<br />

DE L'UTILISATION DU PROCÉDÉ<br />

(71) Bachmann, Wilfried, Castaletweg 8, 7206<br />

Igis, CH<br />

Luiten, Marco, Oranjekanaal NZ 38, 7825 TK<br />

Emmen, NL<br />

(72) BACHMANN, Wilfried, CH-7206 Igis, CH<br />

(74) Rentsch Partner AG, Rechtsanwälte und<br />

<strong>Patent</strong>anwälte Fraumünsterstrasse 9 Postfach<br />

2441, 8022 Zürich, CH<br />

B65H 23/188 → (51) B41F 13/02<br />

(51) B65H 26/08 (11) 2 349 892 A1*<br />

(25) De (26) De<br />

(21) 09778235.3 (22) 01.09.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/006309 01.09.2009<br />

(87) WO 2010/045996 2010/17 29.04.2010<br />

(30) 25.10.2008 DE 102008053249<br />

(54) • VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINER<br />

BEARBEITUNGSMASCHINE MIT ANGE-<br />

TRIEBENEN ACHSEN<br />

• METHOD FOR CONTROLLING A PROCES-<br />

SING MACHINE WITH DRIVEN AXES<br />

• PROCÉDÉ DE COMMANDE D'UNE<br />

MACHINE DE TRAITEMENT À AXES COM-<br />

MANDÉS<br />

(71) Robert Bosch GmbH, 70469 Stuttgart, DE<br />

(72) SCHULTZE, Stephan, 97816 Lohr, DE<br />

ZENTRAF, Christian, 63825 Schöllkrippen,<br />

DE<br />

SEUBERT, Michael, 97282 Retzstadt, DE<br />

(74) Thürer, Andreas, c/o Bosch Rexroth AG Zum<br />

Eisengiesser 1, 97816 Lohr am Main, DE<br />

(51) B65H 29/16 (11) 2 349 893 A1*<br />

B29D 30/00<br />

(25) Fr (26) Fr<br />

(21) 09736907.8 (22) 13.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

Europäisches <strong>Patent</strong>blatt<br />

<strong>European</strong> <strong>Patent</strong> <strong>Bulletin</strong><br />

<strong>Bulletin</strong> européen des brevets<br />

(86) EP 2009/063320 13.10.2009<br />

(87) WO 2010/049266 2010/18 06.05.2010<br />

(30) 27.10.2008 FR 0857280<br />

(54) • LAGENÜBERTRAGUNGSBAND MIT<br />

METALLVERSTÄRKUNGEN<br />

• PLY TRANSFER BELT INCLUDING METAL<br />

REINFORCEMENTS<br />

• TAPIS DE TRANSFERT DE NAPPES COM-<br />

PORTANT DES RENFORTS METALLIQUES<br />

(71) Société de Technologie Michelin, 23, rue<br />

Breschet, 63000 Clermont-Ferrand, FR<br />

MICHELIN Recherche et Technique S.A.,<br />

Route Louis Braille 10, 1763 Granges-<br />

Paccot, CH<br />

(72) RAVAT, Stéphane, F-6<strong>31</strong>22 Saint Genes<br />

Champanelle, FR<br />

DUBOIS, Clément, F-63000 Clermont-Ferrand,<br />

FR<br />

MARCHAL, Patrick, F-63000 Clermont-Ferrand,<br />

FR<br />

(74) Reynaud, Georges, Manufacture Française<br />

des Pneumatiques Michelin 23, place des<br />

Carmes-Dechaux SGD/LG/PI-F35-Ladoux,<br />

63040 Clermont-Ferrand Cedex 9, FR<br />

(51) B65H 35/02 (11) 2 349 894 A1*<br />

B65H 35/04<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09761015.8 (22) 19.11.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/055164 19.11.2009<br />

(87) WO 2010/058359 2010/21 27.05.2010<br />

(30) 21.11.2008 EP 08169609<br />

(54) • VERFAHREN UND SYSTEM ZUR VER-<br />

ARBEITUNG VON BEDRUCKTEN BÖGEN,<br />

INSBESONDERE BÖGEN VON BEDRUCK-<br />

TEN WERTPAPIEREN, IN EINZELNE<br />

DOKUMENTE<br />

• METHOD AND SYSTEM FOR PROCESSING<br />

PRINTED SHEETS, ESPECIALLY SHEETS<br />

OF PRINTED SECURITIES, INTO INDIVI-<br />

DUAL DOCUMENTS<br />

• PROCÉDÉ ET SYSTÈME DE TRAITEMENT<br />

DE FEUILLES IMPRIMÉES, EN PARTICU-<br />

LIER DES FEUILLES DE TITRES IMPRI-<br />

MÉS, POUR DONNER DES DOCUMENTS<br />

DISTINCTS<br />

(71) KBA-NotaSys SA, Avenue du Grey 55 Case<br />

Postale 347, 1000 Lausanne 22, CH<br />

(72) SCHAEDE, Johannes, Georg, 97074 Wurzburg,<br />

DE<br />

(74) Noll, Ronald, c/o UniConcept IP Solutions<br />

Sàrl Au Trésy 22, 1125 Monnaz, CH<br />

B65H 35/04 → (51) B65H 35/02<br />

B65H 39/14 → (51) B65H 23/04<br />

B65H 49/32 → (51) D03D 49/02<br />

B65H 54/06 → (51) B65H 54/08<br />

(51) B65H 54/08 (11) 2 349 895 A1*<br />

B65H 54/06<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09829557.9 (22) 23.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061871 23.10.2009<br />

(87) WO 2010/062530 2010/22 03.06.2010<br />

(30) 27.10.2008 US 108633 P<br />

(54) • PRÄZISIONSGEWICKELTE SYNTHETISCHE<br />

ELASTOMERFASER UND VERFAHREN ZU<br />

IHRER HERSTELLUNG<br />

• PRECISION WIND SYNTHETIC ELASTO-<br />

MERIC FIBER AND METHOD FOR SAME<br />

159<br />

Anmeldungen<br />

Applications<br />

Demandes (<strong>31</strong>/<strong>2011</strong>) 03.08.<strong>2011</strong><br />

• FIBRE ÉLASTOMÈRE SYNTHÉTIQUE À<br />

ENROULEMENT DE PRECISION ET PRO-<br />

CÉDÉ CORRESPONDANT<br />

(71) Invista Technologies S.A R.L., Zweigniederlassung<br />

St. Gallen Pestalozzistrasse 2, 9000<br />

St. Gallen, CH<br />

(72) KOSKOL, Joseph, E., Wilmington DE 19808-<br />

4355, US<br />

(74) Cockerton, Bruce Roger, Carpmaels &<br />

Ransford One Southampton Row, London<br />

WC1B 5HA, GB<br />

B65H 57/00 → (51) B29C 67/00<br />

(51) B65H 59/24 (11) 2 349 896 A1*<br />

D03D 47/34<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09748249.1 (22) 28.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) EP 2009/007692 28.10.2009<br />

(87) WO 2010/049128 2010/18 06.05.2010<br />

(30) <strong>31</strong>.10.2008 BE 200800588<br />

(54) • FADENBREMSE UND VERFAHREN ZUR<br />

VERWENDUNG DER FADENBREMSE<br />

• THREAD BRAKE AND METHOD OF USING<br />

THE THREAD BRAKE<br />

• FREIN DE FIL ET SON PROCÉDÉ D'UTILI-<br />

SATION<br />

(71) Picanol, Karel Steverlyncklaan 15, 8900<br />

Ieper, BE<br />

(72) CUVELIER, Bram, B-9250 Waasmunster, BE<br />

(74) Dauster, Katja, <strong>Patent</strong>anwälte Ruff, Wilhelm,<br />

Beier, Dauster & Partner Kronenstrasse 30,<br />

70174 Stuttgart, DE<br />

(51) B65H 75/14 (11) 2 349 897 A1*<br />

B65H 75/22<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09744447.5 (22) 09.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) IB 2009/007075 09.10.2009<br />

(87) WO 2010/043943 2010/16 22.04.2010<br />

(30) 15.10.2008 US 251783<br />

(54) • SPULE MIT ZINNENARTIGEM ROLLEN-<br />

KERN<br />

• SPOOL WITH CASTELLATED REEL CORE<br />

• BOBINE PRÉSENTANT UN CORPS CRÉ-<br />

NELÉ<br />

(71) Lincoln Global, Inc., 17721 Railroad Street,<br />

City of Industry, CA 91748, US<br />

(72) WEISSBROD, Paul, A., City of Industry, CA<br />

91748, US<br />

(74) GROSSE SCHUMACHER KNAUER VON<br />

HIRSCHHAUSEN, <strong>Patent</strong>- und Rechtsanwälte<br />

Frühlingstrasse 43A, 45133 Essen, DE<br />

B65H 75/22 → (51) B65H 75/14<br />

(51) B65H 75/28 (11) 2 349 898 A2*<br />

B29C 67/00<br />

(25) En (26) En<br />

(21) 09740817.3 (22) 20.10.2009<br />

(84) AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB<br />

GR HR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MK MT<br />

NL NO PL PT RO SE SI SK SM TR<br />

(86) US 2009/061252 20.10.2009<br />

(87) WO 2010/048130 2010/17 29.04.2010<br />

(88) 15.07.2010<br />

(30) 22.10.2008 US 255808<br />

(54) • FILAMENTSPULE<br />

• FILAMENT SPOOL<br />

• BOBINE POUR FILAMENT<br />

(71) Stratasys, Inc., 7665 Commerce Way, Eden<br />

Prairie, MN 55344, US

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!